-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fechada

locução fechada Brasil
favoritosfavoritos
nome feminino
(verkeer) (het) snijden
fechadalocução
adjetivo feminino singular de fechado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba fechada
    nl
    gesloten kuip
  • industrial structures
    cala fechada
    nl
    gesloten vakvorming
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona fechada
    nl
    gesloten gebied
  • land transport / TRANSPORT
    linha desafetada / linha encerrada / linha fechada
    nl
    lijn waarvan de exploitatie gestaakt is
  • building and public works / industrial structures
    fenda fechada
    nl
    gesloten gebrek
  • industrial structures
    volta fechada
    nl
    gesloten legging
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    nl
    gesloten ( classificatorische ) reeks
  • mechanical engineering
    caixa fechada
    nl
    dichte schacht
  • building and public works / industrial structures
    junta fechada
    nl
    gesloten zijde
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    nl
    gesloten cohort
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada fechada
    nl
    gesloten steek
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    nl
    gesloten venster, gesloten raam, gesloten window
  • information technology and data processing
    rotina fechada
    nl
    gesloten routine
  • chemistry
    cadeia fechada
    nl
    ringvormige keten
  • information technology and data processing
    tabela fechada
    nl
    gesloten rij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fechada
    nl
    gesloten cabine
  • land transport / TRANSPORT
    agulha fechada
    nl
    aanliggende wisseltong
  • pharmaceutical industry
    coorte fechada
    nl
    gesloten cohort
  • data processing / information technology and data processing
    figura fechada
    nl
    gesloten figuur
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    à porta fechada
    nl
    met gesloten deuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    nl
    gesloten bladweefsel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    nl
    gesloten
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carcaça fechada
    nl
    gesloten statorhuis
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição fechada
    nl
    gesloten stand
  • medical science
    colónia fechada
    nl
    fokkolonie
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    nl
    familievennootschap, besloten naamloze vennootschap
  • life sciences
    poligonal fechada
    nl
    gesloten veelhoek, gesloten polygoon
  • statistics / POLITICS
    população fechada
    nl
    gesloten bevolking
  • information technology and data processing
    legendagem fechada
    nl
    gesloten ondertitel (voor doven en slechthorenden), gesloten ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade fechada
    nl
    gesloten porositeit
  • electronics and electrical engineering
    arquitetura fechada
    nl
    gesloten architectuur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    uma fenda é fechada
    nl
    een gat wordt gedicht;een bres wordt gedicht
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    superstrutura fechada
    nl
    gesloten bovenbouw
  • materials technology / building and public works
    granulometria fechada
    nl
    dichte gradering
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformação fechada
    nl
    gesloten proces, kringproces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teste em cuba fechada
    nl
    proef volgens de gesloten cup-methode
  • electronics and electrical engineering
    ganho em malha fechada
    nl
    gesloten lusversterking
  • LAW
    reunir à porta fechada
    nl
    zittingen houden met gesloten deuren
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião à porta fechada
    nl
    beraadslaging met gesloten deuren
  • communications / research and intellectual property
    rede eletrónica fechada
    nl
    intranet, gesloten elektronisch netwerk, gesloten netwerk, besloten netwerk
  • LAW
    sessões à porta fechada
    nl
    in besloten zitting bijeenkomen
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    nl
    gesloten oploopkast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fechada [visualizado em 2026-08-09 14:26:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba fechada
    nl
    gesloten kuip
  • industrial structures
    cala fechada
    nl
    gesloten vakvorming
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona fechada
    nl
    gesloten gebied
  • land transport / TRANSPORT
    linha desafetada / linha encerrada / linha fechada
    nl
    lijn waarvan de exploitatie gestaakt is
  • building and public works / industrial structures
    fenda fechada
    nl
    gesloten gebrek
  • industrial structures
    volta fechada
    nl
    gesloten legging
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    nl
    gesloten ( classificatorische ) reeks
  • mechanical engineering
    caixa fechada
    nl
    dichte schacht
  • building and public works / industrial structures
    junta fechada
    nl
    gesloten zijde
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    nl
    gesloten cohort
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada fechada
    nl
    gesloten steek
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    nl
    gesloten venster, gesloten raam, gesloten window
  • information technology and data processing
    rotina fechada
    nl
    gesloten routine
  • chemistry
    cadeia fechada
    nl
    ringvormige keten
  • information technology and data processing
    tabela fechada
    nl
    gesloten rij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fechada
    nl
    gesloten cabine
  • land transport / TRANSPORT
    agulha fechada
    nl
    aanliggende wisseltong
  • pharmaceutical industry
    coorte fechada
    nl
    gesloten cohort
  • data processing / information technology and data processing
    figura fechada
    nl
    gesloten figuur
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    à porta fechada
    nl
    met gesloten deuren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido de grão fechado / textura fechada
    nl
    gesloten bladweefsel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    nl
    gesloten
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    carcaça fechada
    nl
    gesloten statorhuis
  • mechanical engineering / earth sciences
    posição fechada
    nl
    gesloten stand
  • medical science
    colónia fechada
    nl
    fokkolonie
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade fechada / sociedade familiar
    nl
    familievennootschap, besloten naamloze vennootschap
  • life sciences
    poligonal fechada
    nl
    gesloten veelhoek, gesloten polygoon
  • statistics / POLITICS
    população fechada
    nl
    gesloten bevolking
  • information technology and data processing
    legendagem fechada
    nl
    gesloten ondertitel (voor doven en slechthorenden), gesloten ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    porosidade fechada
    nl
    gesloten porositeit
  • electronics and electrical engineering
    arquitetura fechada
    nl
    gesloten architectuur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    uma fenda é fechada
    nl
    een gat wordt gedicht;een bres wordt gedicht
  • earth sciences
    configuração magnética fechada / configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • electronics and electrical engineering
    configuração fechada
    nl
    gesloten configuratie
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    superstrutura fechada
    nl
    gesloten bovenbouw
  • materials technology / building and public works
    granulometria fechada
    nl
    dichte gradering
  • mechanical engineering / earth sciences
    transformação fechada
    nl
    gesloten proces, kringproces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teste em cuba fechada
    nl
    proef volgens de gesloten cup-methode
  • electronics and electrical engineering
    ganho em malha fechada
    nl
    gesloten lusversterking
  • LAW
    reunir à porta fechada
    nl
    zittingen houden met gesloten deuren
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião à porta fechada
    nl
    beraadslaging met gesloten deuren
  • communications / research and intellectual property
    rede eletrónica fechada
    nl
    intranet, gesloten elektronisch netwerk, gesloten netwerk, besloten netwerk
  • LAW
    sessões à porta fechada
    nl
    in besloten zitting bijeenkomen
  • industrial structures
    caixa de chegada fechada / caixa de chegada pressurizada
    nl
    gesloten oploopkast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fechada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fechada [visualizado em 2026-08-09 14:26:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya