- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfilhonlkind
- Family lawfilhonlzoon
- information technology and data processingfilho / nó sucessor / descendentenlopvolger, afstammeling, zoon, intern punt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilhonlzoon
- chemistryião filho / ião produtonlproduct-ion, dochter-ion
- Family lawfilho menornlminderjarige
- Family lawfilho maiornlmeerderjarig kind
- Family lawfilho comumnlgezamenlijk kind
- Family lawfilho úniconlenig kind
- Family lawfilho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimonlbuitenhuwelijks kind, natuurlijk kind, kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefilho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimonlonwettig kind, natuurlijk kind, buiten huwelijk geboren kind
- Family lawfilho póstumonlposthuum kind
- fiscal policy / social affairsfilho a cargonlkind ten laste, ten laste komend kind
- Family lawadoptado / filho adoptado / filho adoptivonladoptiekind, geadopteerd kind
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimonlhuwelijks kind, wettig kind, uit het huwelijk geboren kind
- Family lawfilho falecidonloverleden kind
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compoundnuclídeo descendente / nuclídeo filhonldochternuclide
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfilho legítimonlbinnen huwelijk geboren kind, wettig kind
- data processing / information technology and data processingficheiro filhonlkindbestand
- Family lawfilho biológiconlbiologisch kind
- Family lawfilho incestuosonlbloedschennig kind, incestueus kind, bloedschending kind
- Family lawfilho adulterinonluit overspel geboren kind
- Family laweducação da criança / educação do filhonlopvoeding van het kind
- LAW / insurancefilho reconhecidonlerkend kind
- Family lawsuperior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filhonlbelang van de minderjarige, belang van het kind
- Family lawvigilância do filhonltoezicht op het kind
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosnlkind van ongehuwde ouders, buitenhuwelijks kind, gewoon natuurlijk kind
- Family lawreconhecimento do filhonlerkenning van het kind
- pay policyabono por filho a cargonlkindertoelage
- social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil serviceabono por filho a cargonlkindertoelage
- information technology and data processingficheiro avô pai e filhonldrie-generatie systeem, grootvader-vader-zoon-systeem
- European civil service / social protectionabono concedido por filho / abono concedido a título do filhonltoelage toegekend voor het kind
- Family lawcondição jurídica do filhonlrechtstoestand van het kind
- social sciencessubsídio ao primeiro filhonlbijslag voor het eerste kind
- Family lawadopção de filho do cônjugenladoptie van het kind van de levensgezel, adoptie van het kind van de echtgenoot
- Family lawrepresentação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criançanlwettelijke vertegenwoordiging van het kind, vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen, vertegenwoordiging van het kind in rechte
- Family lawadministração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filhonlbewind over het vermogen van een kind, ouderlijk goederenbeheer, beheer over het vermogen van het kind, beheer van de goederen van het kind
- Family lawfilho nascido antes do casamentonlgezamenlijk voorechtelijk kind, voorhuwelijks kind
- European civil service / social protectionpessoa equiparada a filho a cargonlmet een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
- medical scienceestatuto jurídico do filho concebidonljuridische status van het verwekt kind
- European civil service / social protectionfilho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestaçãonlkind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt, kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
- Family lawfilhanldochter
- SOCIAL QUESTIONSfilhanldochter
- data processing / information technology and data processingtarefa filhanldeeltaak
- EU act / approximation of lawsdiretiva específica / diretiva complementar / diretiva filhanldochterrichtlijn, bijzondere richtlijn
- communications policy / information technology and data processingoperação filhanldochterbewerking, kindbewerking
- European civil service / social protectionfilhos adotivosnlgeadopteerde kinderen
- European civil service / social protectionfilhos legítimosnlwettige kinderen
- family / LAWdireito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menoresnlgezagsrecht, gezag over kinderen
- law of successionlegítima dos filhosnlkindsgedeelte, kindsdeel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – filhó no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 12:23:34]. Disponível em
sinónimos
Provérbios
- Não é por aí que o gato vai às filhós.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawfilhonlkind
- Family lawfilhonlzoon
- information technology and data processingfilho / nó sucessor / descendentenlopvolger, afstammeling, zoon, intern punt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfilhonlzoon
- chemistryião filho / ião produtonlproduct-ion, dochter-ion
- Family lawfilho menornlminderjarige
- Family lawfilho maiornlmeerderjarig kind
- Family lawfilho comumnlgezamenlijk kind
- Family lawfilho úniconlenig kind
- Family lawfilho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimonlbuitenhuwelijks kind, natuurlijk kind, kind dat niet in familierechtelijke betrekking tot zijn verwekker staat
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil servicefilho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimonlonwettig kind, natuurlijk kind, buiten huwelijk geboren kind
- Family lawfilho póstumonlposthuum kind
- fiscal policy / social affairsfilho a cargonlkind ten laste, ten laste komend kind
- Family lawadoptado / filho adoptado / filho adoptivonladoptiekind, geadopteerd kind
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimonlhuwelijks kind, wettig kind, uit het huwelijk geboren kind
- Family lawfilho falecidonloverleden kind
- electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compoundnuclídeo descendente / nuclídeo filhonldochternuclide
- European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONSfilho legítimonlbinnen huwelijk geboren kind, wettig kind
- data processing / information technology and data processingficheiro filhonlkindbestand
- Family lawfilho biológiconlbiologisch kind
- Family lawfilho incestuosonlbloedschennig kind, incestueus kind, bloedschending kind
- Family lawfilho adulterinonluit overspel geboren kind
- Family laweducação da criança / educação do filhonlopvoeding van het kind
- LAW / insurancefilho reconhecidonlerkend kind
- Family lawsuperior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filhonlbelang van de minderjarige, belang van het kind
- Family lawvigilância do filhonltoezicht op het kind
- Family lawfilho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteirosnlkind van ongehuwde ouders, buitenhuwelijks kind, gewoon natuurlijk kind
- Family lawreconhecimento do filhonlerkenning van het kind
- pay policyabono por filho a cargonlkindertoelage
- social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil serviceabono por filho a cargonlkindertoelage
- information technology and data processingficheiro avô pai e filhonldrie-generatie systeem, grootvader-vader-zoon-systeem
- European civil service / social protectionabono concedido por filho / abono concedido a título do filhonltoelage toegekend voor het kind
- Family lawcondição jurídica do filhonlrechtstoestand van het kind
- social sciencessubsídio ao primeiro filhonlbijslag voor het eerste kind
- Family lawadopção de filho do cônjugenladoptie van het kind van de levensgezel, adoptie van het kind van de echtgenoot
- Family lawrepresentação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criançanlwettelijke vertegenwoordiging van het kind, vertegenwoordiging van het kind in burgerlijke handelingen, vertegenwoordiging van het kind in rechte
- Family lawadministração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filhonlbewind over het vermogen van een kind, ouderlijk goederenbeheer, beheer over het vermogen van het kind, beheer van de goederen van het kind
- Family lawfilho nascido antes do casamentonlgezamenlijk voorechtelijk kind, voorhuwelijks kind
- European civil service / social protectionpessoa equiparada a filho a cargonlmet een ten laste komend kind gelijkgestelde persoon
- medical scienceestatuto jurídico do filho concebidonljuridische status van het verwekt kind
- European civil service / social protectionfilho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestaçãonlkind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt, kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
- Family lawfilhanldochter
- SOCIAL QUESTIONSfilhanldochter
- data processing / information technology and data processingtarefa filhanldeeltaak
- EU act / approximation of lawsdiretiva específica / diretiva complementar / diretiva filhanldochterrichtlijn, bijzondere richtlijn
- communications policy / information technology and data processingoperação filhanldochterbewerking, kindbewerking
- European civil service / social protectionfilhos adotivosnlgeadopteerde kinderen
- European civil service / social protectionfilhos legítimosnlwettige kinderen
- family / LAWdireito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menoresnlgezagsrecht, gezag over kinderen
- law of successionlegítima dos filhosnlkindsgedeelte, kindsdeel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Adonias
Filho Escritor, jornalista e ensaísta brasileiro, Adonias AguiarFilho nasceu a 27 de novembro de 1915 - Alexandre Dumas (
filho )Escritor francês, nascido em 1824 e falecido em 1895,filho de Alexandre Dumas (pai), tornou - Alphonsus de Guimaraens
Filho Poeta brasileiro,filho do poeta simbolista Alphonsus de Guimaraens, que evocaria no pseudónimo que - Ernesto Lara
Filho Poeta angolano, Ernesto Pires Barreto de LaraFilho nasceu a 2 de novembro de 1932, em Benguela - Johann Strauss (
filho )...em Viena, na Áustria, e morreu em 1899, também em Viena.Filho do famoso compositor Johann Strauss, o - Leodegário A. de Azevedo
Filho Professor universitário e investigador brasileiro, Leodegário Amarante de AzevedoFilho , doutor em - Discurso Sobre o
Filho da Puta...oFilho da Puta pertence a um autor que fará da absoluta irreverência o seu traço distintivo. Nesta - Viagem de um Pai e de um
Filho pelas Ruas da Amargura...quotidiano e fantástico que oFilho efetua até reencontrar o Pai (o Velho), numa experiência dolorosa pela - BenjamimNa Bíblia, o
filho mais novo de Jacob e Raquel. Benjamim deu também o nome a uma das doze tribos de - Victor Manuel IIIRei italiano entre 1900 e 1946, nascido em 1869 e falecido em 1947,
filho de Humberto I e neto de - IsaíasÉ um dos profetas do Antigo Testamento, onde se encontra um Livro que tem o seu nome. Era
filho de - Infante D. João (1537-1554)Nascido a 2 de junho de 1537 em Évora e
filho de D. João III e de D. Catarina, casou a 7 de - O Consultório...alucinado que acredita que o
filho morto ainda está vivo, a esposa que tenta alimentar essa crença, um rapaz - Abel...
filho de Adão e Eva e foi morto pelo seu irmão Caim, por ter sido o preferido de Deus. - William Henry Bragg...juntamente com o seu
filho , William Laurence Bragg. Criou o espetrómetro de raios X. - CamNo Antigo Testamento, é o
filho de Noé. Foi amaldiçoado por seu pai. O seu nome encontra - Os DissipadoresComédia-drama em cinco atos, espécie de transposição para a atualidade da parábola do
filho pródigo - EclesiastesÉ um dos livros do Antigo Testamento, atribuído a Salomão (
filho de David), onde são feitas - Kramer Contra Kramer...o marido, Ted Kramer (Dustin Hoffman), com o
filho Billy (Justin Henry). Ted acaba por ser despedido - Infante D. Fernando (1433-1470)Nobre português, nascido em 1433 e falecido em 1470, era
filho de D. Duarte e foi um dos - D. Afonso (1475-1491)Infante português, nascido em 1475 e falecido em 1491,
filho de D. João II e da rainha D. Leonor - Príncipe da BeiraMaria, mais tarde rainha D. Maria I. Esta usou o título até à morte de seu avô em 1750. O seu
filho D - Britânico...recordação da expedição de seu pai à Bretanha. Era
filho do imperador Cláudio e de Messalina. Após a morte de - Nuno Gonçalves de Faria...feito prisioneiro. Os castelhanos levaram-no até ao castelo de Faria, pedindo ao
filho , Gonçalo Nunes de - Dom Duardos (tragicomédia)Representada ao rei D. João III. Personagens: D. Duardos, Imperador Palmeirim, Primalion (
filho do - D. Afonso (1390-1400)...
Filho de D. João I e D. Filipa de Lencastre, e herdeiro do trono. Morreu prematuramente, sendo - Aage BohrFísico dinamarquês,
filho de Niels Bohr, nasceu a 19 de junho em 1922, em Copenhaga, morreu a 8 de - Alexandra, Imperatriz da Rússia...acreditar que curaria o seu
filho do hemofilismo. Foi aprisionada e assassinada com toda a família imperial - João Pinto da Costa Leite LumbralesPolítico português,
filho do conde de Lumbrales, nascido em 1905, no Porto, e falecido em 1975 - D. Luís Filipe...
Filho primogénito do rei D. Carlos e da rainha D. Amélia, nasceu em 1887 e morreu assassinado a 1
ver+
Bom Português
Como referenciar
Porto Editora – filhó no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 12:23:34]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: