- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses fi.o
ˈfiu
ˈfiu
favoritos
nome masculino
draad, garen; snoer; touw; (ijzer)draad; scherpe kant (van snijvoorwerpen); ketening, aaneenschakeling leidraad beekje; waterloop achter elkaar figurado rechtstreeks, recht uit, recht op 't doel af rakelings
fio condutor
stroomdraad
fio de água
bedding
o fio da vida
levensdraad
fio de terra
aardleiding (radio)
fio retorcido
garen
a fio
ononderbroken
ao fio (direito)
volgens de draad
de fio a pavio
van A tot Z, van het begin tot het einde
por um fio
bijna
dar fio
slijpen
estar no fio
kaal, versleten zijn
estar por um fio
aan een (zijden) draad hangen, in groot gevaar zijn
ter fio
scherp zijn, snijden
fio
Presente do Indicativo do verbo fiar
eu
fio
tu
fias
ele, ela, você
fia
nós
fiamos
vós
fiais
eles, elas, vocês
fiam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemnlstuk, lengte, passage, eind, draad
- industrial structuresfio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de sedanldraad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fio [visualizado em 2026-06-08 17:06:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfio / junção / fio de teia / ponta de tecido / retalho / passagemnlstuk, lengte, passage, eind, draad
- industrial structuresfio / fio torcido / fio de costura / linha de costura / filamento de sedanldraad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
fio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fio [visualizado em 2026-06-08 17:06:26].
