hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fo.roseparador fonéticaˈfɔru
favoritosfavoritos
nome masculino
HISTÓRIA forum; (pacht) huur; (recht) van gebruik van een gebouw; immuniteit, privilege; gerechtshof, rechtspraak
foro civil (comercial, eclesiástico)
(burgerlijk, handels-, kerkelijk) recht
foro íntimo
eigen geweten
foros
immuniteiten, rechten, privileges

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / FINANCE
    foro
    nl
    leenrente
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    nl
    lex fori
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado do foro
    nl
    land waar het geding aanhangig is
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro objeto de extensão
    nl
    een gekozen forum
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    nl
    forumshopping, forumshoppen
  • insurance
    cláusula do foro estrangeiro
    nl
    clausule van buitenlandse rechtspraak
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do domicílio do requerido
    nl
    de als bevoegd erkende rechter van de woonplaats van de verweerder
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência do foro contratual
    nl
    bevoegdheid van het forum contractus
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
    nl
    Verdrag inzake bedingen van forumkeuze
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
    nl
    rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
  • international agreement / LAW
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
    nl
    Verdrag van Den Haag van 25 november 1965 betreffende overeenkomsten over de keuze van een forum
  • LAW / TRADE
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
    nl
    Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/foro [visualizado em 2026-07-05 03:06:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / FINANCE
    foro
    nl
    leenrente
  • LAW / private international law
    lei do foro / lex fori
    nl
    lex fori
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Estado do foro
    nl
    land waar het geding aanhangig is
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro objeto de extensão
    nl
    een gekozen forum
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    nl
    forumshopping, forumshoppen
  • insurance
    cláusula do foro estrangeiro
    nl
    clausule van buitenlandse rechtspraak
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do domicílio do requerido
    nl
    de als bevoegd erkende rechter van de woonplaats van de verweerder
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência do foro contratual
    nl
    bevoegdheid van het forum contractus
  • international agreement / LAW
    Convenção sobre os Acordos de Eleição do Foro
    nl
    Verdrag inzake bedingen van forumkeuze
  • EUROPEAN UNION / LAW
    foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida
    nl
    rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
  • international agreement / LAW
    Convenção da Haia, de 25 de novembro de 1965, sobre os pactos de eleição de foro
    nl
    Verdrag van Den Haag van 25 november 1965 betreffende overeenkomsten over de keuze van een forum
  • LAW / TRADE
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
    nl
    Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/foro [visualizado em 2026-07-05 03:06:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro