-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fran.ca.men.teseparador fonéticafrɐ̃kɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
openlijk; eerlijk, in alle oprechtheid heus, echt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    França / República Francesa
    nl
    Frankrijk, Franse Republiek
  • nationality
    francês
    nl
    Française, Fransman
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-franco
    nl
    wortelecht
  • chamber of commerce and industry
    Câmara de Comércio e Indústria de França / CCI França
    nl
    CCI Frankrijk, Franse Kamer van koophandel en industrie, Assemblee van de Franse kamers van koophandel en industrie
  • monetary relations / monetary economics
    franco CFA
    nl
    CFA-frank
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franco CFP
    nl
    CFP-frank
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    nl
    tax-free shop
  • soil type
    solo argiloso / solo limoso / solo franco
    nl
    leem, leemgrond, leembodem
  • common tariff policy
    zona franca
    nl
    vrije zone
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    nl
    Zwitserse frank
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    nl
    vrijhaven
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / alho-porro
    nl
    prei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / hortense-comum / alho-porro
    nl
    gewone prei
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    nl
    zuivere steen
  • FINANCE
    ponto franco
    nl
    vrije plaats
  • monetary relations / national currency
    franco belga / BF / BFr
    nl
    Belgische frank
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    nl
    lingua franca
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
    nl
    noordkaper, noordkaper
  • wildlife
    baleia-franca-negra / baleia-franca
    nl
    noordkaper
  • footwear industry
    ponto francês / ponto de Paris
    nl
    Franse steek
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    nl
    tubular welt, French welt
  • accounting
    zonas francas
    nl
    vrije zones
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    nl
    vrij aan boord, franco aan boord, FOB
  • parliament
    Senado francês
    nl
    Franse Senaat
  • FINANCE
    MGF / franco malgaxe
    nl
    MGF, Malagassische frank
  • fisheries
    charro-francês / charro-amarelo
    nl
    gele horsmakreel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    videira franca / videira não enxertada
    nl
    ongeënte wijnstok
  • fisheries
    charro-amarelo / charro-francês
    nl
    gele horsmakreel
  • wildlife
    pardal-francês
    nl
    rotsmus
  • FINANCE
    zona do franco
    nl
    franc-zone
  • electronics and electrical engineering
    defeito franco
    nl
    botte kortsluiting, klemmenkortsluiting
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zona do franco
    nl
    gebied van de Franse frank
  • monetary relations / national currency
    franco francês / FF / FFr
    nl
    Franse frank
  • FINANCE
    franco congolês / CDF
    nl
    Congolese frank, CDF
  • forestry
    vimeiro / vimeiro-francês
    nl
    katgrauw, katwilg, bindwilg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleias-francas
    nl
    echte walvissen, ware walvissen
  • wildlife
    baleias-francas
    nl
    walvis
  • building and public works
    dreno «francês»
    nl
    filterdrain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleias-francas
    nl
    echte walvissen
  • wildlife
    baleias-francas
    nl
    echte Walvis, zwarte walvis
  • life sciences / fisheries / wildlife
    tartaruga-verde / tartaruga-franca
    nl
    soepschildpad, groene zeeschildpad
  • FINANCE
    DJF / franco do Jibuti
    nl
    Djiboutiaanse frank, DJF
  • money market
    franco guineense
    nl
    Guinese frank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    franco-americano
    nl
    Frans-Amerikaans
  • tariff policy / cooperation policy
    entreposto franco
    nl
    vrij entrepot
  • FINANCE
    franco do Burundi / BIF
    nl
    BIF, Burundese frank
  • soil analysis
    solo franco-limoso
    nl
    siltleem, siltige leemgrond, siltige leem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
francamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/francamente [visualizado em 2026-07-31 03:03:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    França / República Francesa
    nl
    Frankrijk, Franse Republiek
  • nationality
    francês
    nl
    Française, Fransman
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé-franco
    nl
    wortelecht
  • chamber of commerce and industry
    Câmara de Comércio e Indústria de França / CCI França
    nl
    CCI Frankrijk, Franse Kamer van koophandel en industrie, Assemblee van de Franse kamers van koophandel en industrie
  • monetary relations / monetary economics
    franco CFA
    nl
    CFA-frank
  • EUROPEAN UNION / LAW
    franco CFP
    nl
    CFP-frank
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    nl
    tax-free shop
  • soil type
    solo argiloso / solo limoso / solo franco
    nl
    leem, leemgrond, leembodem
  • common tariff policy
    zona franca
    nl
    vrije zone
  • monetary relations / national currency
    franco suíço
    nl
    Zwitserse frank
  • tariff policy / international trade / taxation / maritime transport
    porto franco
    nl
    vrijhaven
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / alho-porro
    nl
    prei
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-francês / hortense-comum / alho-porro
    nl
    gewone prei
  • building and public works / industrial structures
    pedra franca
    nl
    zuivere steen
  • FINANCE
    ponto franco
    nl
    vrije plaats
  • monetary relations / national currency
    franco belga / BF / BFr
    nl
    Belgische frank
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    nl
    lingua franca
  • life sciences / ENVIRONMENT / fisheries / wildlife
    baleia-franca-da-biscaia / baleia-franca / baleia-da-biscaia / baleia-franca-negra
    nl
    noordkaper, noordkaper
  • wildlife
    baleia-franca-negra / baleia-franca
    nl
    noordkaper
  • footwear industry
    ponto francês / ponto de Paris
    nl
    Franse steek
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    nl
    tubular welt, French welt
  • accounting
    zonas francas
    nl
    vrije zones
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    nl
    vrij aan boord, franco aan boord, FOB
  • parliament
    Senado francês
    nl
    Franse Senaat
  • FINANCE
    MGF / franco malgaxe
    nl
    MGF, Malagassische frank
  • fisheries
    charro-francês / charro-amarelo
    nl
    gele horsmakreel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    videira franca / videira não enxertada
    nl
    ongeënte wijnstok
  • fisheries
    charro-amarelo / charro-francês
    nl
    gele horsmakreel
  • wildlife
    pardal-francês
    nl
    rotsmus
  • FINANCE
    zona do franco
    nl
    franc-zone
  • electronics and electrical engineering
    defeito franco
    nl
    botte kortsluiting, klemmenkortsluiting
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    zona do franco
    nl
    gebied van de Franse frank
  • monetary relations / national currency
    franco francês / FF / FFr
    nl
    Franse frank
  • FINANCE
    franco congolês / CDF
    nl
    Congolese frank, CDF
  • forestry
    vimeiro / vimeiro-francês
    nl
    katgrauw, katwilg, bindwilg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleias-francas
    nl
    echte walvissen, ware walvissen
  • wildlife
    baleias-francas
    nl
    walvis
  • building and public works
    dreno «francês»
    nl
    filterdrain
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    baleias-francas
    nl
    echte walvissen
  • wildlife
    baleias-francas
    nl
    echte Walvis, zwarte walvis
  • life sciences / fisheries / wildlife
    tartaruga-verde / tartaruga-franca
    nl
    soepschildpad, groene zeeschildpad
  • FINANCE
    DJF / franco do Jibuti
    nl
    Djiboutiaanse frank, DJF
  • money market
    franco guineense
    nl
    Guinese frank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    franco-americano
    nl
    Frans-Amerikaans
  • tariff policy / cooperation policy
    entreposto franco
    nl
    vrij entrepot
  • FINANCE
    franco do Burundi / BIF
    nl
    BIF, Burundese frank
  • soil analysis
    solo franco-limoso
    nl
    siltleem, siltige leemgrond, siltige leem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
francamente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/francamente [visualizado em 2026-07-31 03:03:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro