-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mui.toseparador fonéticaˈmũj̃tu
favoritosfavoritos
advérbio
zeer, veel, in hoge mate; lang geleden
ela chora muito
zij huilt veel
partiu há muito
hij is lang geleden weggegaan
GRAMÁTICA (bij vergrotende trap) veel
muito mais rápido
veel sneller
adjetivo
veel, heel
muitas vezes
vaak
há muito tempo
allang, reeds lang, lang geleden
quando muito!
hoogstens

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    nl
    T+, T +, T+, zeer vergiftig, T +
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    nl
    zeer gemakkelijk oplosbaar
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    nl
    hoog signaal
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    nl
    licht ontvlambaar
  • meteorology
    vento muito forte
    nl
    stormachtige wind
  • life sciences
    céu muito nublado
    nl
    zwaarbewolkte hemel
  • meteorology
    vento muito fresco
    nl
    stijve bries
  • insurance
    risco muito grande
    nl
    zeer groot risico
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    nl
    zware kleigrond, zware klei
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    nl
    punt
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    nl
    klinker
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    nl
    zeer licht vliegtuig
  • ECONOMICS
    período muito longo
    nl
    zeer lange periode, zeer lange termijn
  • ECONOMICS
    período muito curto
    nl
    zeer korte termijn, zeer korte periode
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    nl
    zeer gediversifieerd, zeer afwisselend
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    nl
    zeer poreuze slijpsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos muito pequenos
    nl
    fijngaterig
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    nl
    sterk richtingsgevoelige antenne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    nl
    half steil facet
  • coal industry
    pendente muito grande
    nl
    sterk gekantelde positie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    nl
    hout verzadigd met hars
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    nl
    fijngemalen vezel
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    nl
    A-segment, miniklasse, stadswagens, stadsauto's
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    nl
    zeer vergiftige stof
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    nl
    EU TOP SECRET-register
  • administrative law
    borracha com muito nervo
    nl
    rubber die snel terugveert
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    nl
    verbinding met veel verkeer
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    nl
    ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade muito reduzida
    nl
    kruipversnelling, langzame overbrenging, lage gearing
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    nl
    streepjespatroon
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    nl
    stormwaarschuwing
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    nl
    zeer moeilijk oplosbaar
  • electronics and electrical engineering
    linha de muito alta tensão
    nl
    leiding voor zeer hoge spanning
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    nl
    zeer lichte plastic draagtas
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    nl
    hoogniveau taal, HLL,afkorting van high level language, zeer hoge programmeertaal, hogere programmeertaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima de uvas muito maduras
    nl
    Trockenbeerenlese, zeer late oogst van ingedroogde druiven
  • earth sciences
    campo magnético muito intenso
    nl
    extreem hoog magneetveld
  • FINANCE
    especular a muito curto prazo
    nl
    punten sprokkelen
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    dieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas calorias
    nl
    calorie-arm dieet, zeer laag calorisch dieet, voeding met een zeer laag caloriegehalte
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    nl
    bellenspoor
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    nl
    opvallende naad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/muito [visualizado em 2026-07-28 18:15:45].
palavras parecidas com muito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    muito tóxico / T + / T+
    nl
    T+, T +, T+, zeer vergiftig, T +
  • materials technology / chemical compound
    muito solúvel
    nl
    zeer gemakkelijk oplosbaar
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    nl
    hoog signaal
  • chemistry
    facilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamável
    nl
    licht ontvlambaar
  • meteorology
    vento muito forte
    nl
    stormachtige wind
  • life sciences
    céu muito nublado
    nl
    zwaarbewolkte hemel
  • meteorology
    vento muito fresco
    nl
    stijve bries
  • insurance
    risco muito grande
    nl
    zeer groot risico
  • soil type
    solo muito argiloso / argila pesada
    nl
    zware kleigrond, zware klei
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ponto fino / bolha muito pequena / murça
    nl
    punt
  • building and public works / industrial structures
    tijolo duro / tijolo muito cozido
    nl
    klinker
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    nl
    zeer licht vliegtuig
  • ECONOMICS
    período muito longo
    nl
    zeer lange periode, zeer lange termijn
  • ECONOMICS
    período muito curto
    nl
    zeer korte termijn, zeer korte periode
  • communications policy / information technology and data processing
    muito diversificado
    nl
    zeer gediversifieerd, zeer afwisselend
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo muito poroso
    nl
    zeer poreuze slijpsteen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos muito pequenos
    nl
    fijngaterig
  • electronics and electrical engineering
    antena muito diretiva
    nl
    sterk richtingsgevoelige antenne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    nl
    half steil facet
  • coal industry
    pendente muito grande
    nl
    sterk gekantelde positie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosa
    nl
    hout verzadigd met hars
  • chemical compound / industrial structures
    fibra moída muito fina
    nl
    fijngemalen vezel
  • transport market
    veículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicos
    nl
    A-segment, miniklasse, stadswagens, stadsauto's
  • ENVIRONMENT
    substância muito tóxica
    nl
    zeer vergiftige stof
  • administrative law / European Union
    Registo Muito Secreto UE
    nl
    EU TOP SECRET-register
  • administrative law
    borracha com muito nervo
    nl
    rubber die snel terugveert
  • electronics and electrical engineering
    ligação com muito tráfego
    nl
    verbinding met veel verkeer
  • EUROPEAN UNION
    lugar muito especializado
    nl
    ambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade muito reduzida
    nl
    kruipversnelling, langzame overbrenging, lage gearing
  • industrial structures
    efeito de risca muito fino
    nl
    streepjespatroon
  • administrative law
    aviso de vento muito forte
    nl
    stormwaarschuwing
  • materials technology / chemical compound
    muito ligeiramente solúvel
    nl
    zeer moeilijk oplosbaar
  • electronics and electrical engineering
    linha de muito alta tensão
    nl
    leiding voor zeer hoge spanning
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    nl
    zeer lichte plastic draagtas
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    nl
    hoogniveau taal, HLL,afkorting van high level language, zeer hoge programmeertaal, hogere programmeertaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    vindima de uvas muito maduras
    nl
    Trockenbeerenlese, zeer late oogst van ingedroogde druiven
  • earth sciences
    campo magnético muito intenso
    nl
    extreem hoog magneetveld
  • FINANCE
    especular a muito curto prazo
    nl
    punten sprokkelen
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    dieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas calorias
    nl
    calorie-arm dieet, zeer laag calorisch dieet, voeding met een zeer laag caloriegehalte
  • chemical compound / industrial structures
    nuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenas
    nl
    bellenspoor
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    nl
    opvallende naad
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
muito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/muito [visualizado em 2026-07-28 18:15:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro