- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mui.to
ˈmũj̃tu
ˈmũj̃tuadvérbio
zeer, veel, in hoge mate; lang geleden GRAMÁTICA (bij vergrotende trap) veel
ela chora muito
zij huilt veel
partiu há muito
hij is lang geleden weggegaan
muito mais rápido
veel sneller
adjetivo
veel, heel
muitas vezes
vaak
há muito tempo
allang, reeds lang, lang geleden
quando muito!
hoogstens
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistrymuito tóxico / T + / T+nlT+, T +, T+, zeer vergiftig, T +
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelnlzeer gemakkelijk oplosbaar
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altonlhoog signaal
- chemistryfacilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamávelnllicht ontvlambaar
- meteorologyvento muito fortenlstormachtige wind
- life sciencescéu muito nubladonlzwaarbewolkte hemel
- meteorologyvento muito fresconlstijve bries
- insurancerisco muito grandenlzeer groot risico
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadanlzware kleigrond, zware klei
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçanlpunt
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidonlklinker
- TRANSPORTavião muito ligeironlzeer licht vliegtuig
- ECONOMICSperíodo muito longonlzeer lange periode, zeer lange termijn
- ECONOMICSperíodo muito curtonlzeer korte termijn, zeer korte periode
- communications policy / information technology and data processingmuito diversificadonlzeer gediversifieerd, zeer afwisselend
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebolo muito porosonlzeer poreuze slijpsteen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos muito pequenosnlfijngaterig
- electronics and electrical engineeringantena muito diretivanlsterk richtingsgevoelige antenne
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel muito inclinadonlhalf steil facet
- coal industrypendente muito grandenlsterk gekantelde positie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosanlhout verzadigd met hars
- chemical compound / industrial structuresfibra moída muito finanlfijngemalen vezel
- transport marketveículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicosnlA-segment, miniklasse, stadswagens, stadsauto's
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicanlzeer vergiftige stof
- administrative law / European UnionRegisto Muito Secreto UEnlEU TOP SECRET-register
- administrative lawborracha com muito nervonlrubber die snel terugveert
- electronics and electrical engineeringligação com muito tráfegonlverbinding met veel verkeer
- EUROPEAN UNIONlugar muito especializadonlambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade muito reduzidanlkruipversnelling, langzame overbrenging, lage gearing
- industrial structuresefeito de risca muito finonlstreepjespatroon
- administrative lawaviso de vento muito fortenlstormwaarschuwing
- materials technology / chemical compoundmuito ligeiramente solúvelnlzeer moeilijk oplosbaar
- electronics and electrical engineeringlinha de muito alta tensãonlleiding voor zeer hoge spanning
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito levenlzeer lichte plastic draagtas
- information technology industry / data processinglinguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nívelnlhoogniveau taal, HLL,afkorting van high level language, zeer hoge programmeertaal, hogere programmeertaal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima de uvas muito madurasnlTrockenbeerenlese, zeer late oogst van ingedroogde druiven
- earth sciencescampo magnético muito intensonlextreem hoog magneetveld
- FINANCEespecular a muito curto prazonlpunten sprokkelen
- AGRI-FOODSTUFFS / healthdieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas caloriasnlcalorie-arm dieet, zeer laag calorisch dieet, voeding met een zeer laag caloriegehalte
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasnlbellenspoor
- chemical compound / industrial structurescostura do molde muito marcada / costura do molde salientenlopvallende naad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
muito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/muito [visualizado em 2026-07-28 18:15:45].
palavras parecidas com muito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / chemistrymuito tóxico / T + / T+nlT+, T +, T+, zeer vergiftig, T +
- materials technology / chemical compoundmuito solúvelnlzeer gemakkelijk oplosbaar
- mechanical engineering / life sciencesalvo muito altonlhoog signaal
- chemistryfacilmente inflamável / muito inflamável / muito inflamávelnllicht ontvlambaar
- meteorologyvento muito fortenlstormachtige wind
- life sciencescéu muito nubladonlzwaarbewolkte hemel
- meteorologyvento muito fresconlstijve bries
- insurancerisco muito grandenlzeer groot risico
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadanlzware kleigrond, zware klei
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresponto fino / bolha muito pequena / murçanlpunt
- building and public works / industrial structurestijolo duro / tijolo muito cozidonlklinker
- TRANSPORTavião muito ligeironlzeer licht vliegtuig
- ECONOMICSperíodo muito longonlzeer lange periode, zeer lange termijn
- ECONOMICSperíodo muito curtonlzeer korte termijn, zeer korte periode
- communications policy / information technology and data processingmuito diversificadonlzeer gediversifieerd, zeer afwisselend
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringrebolo muito porosonlzeer poreuze slijpsteen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESolhos muito pequenosnlfijngaterig
- electronics and electrical engineeringantena muito diretivanlsterk richtingsgevoelige antenne
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbisel muito inclinadonlhalf steil facet
- coal industrypendente muito grandenlsterk gekantelde positie
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira muito resinosa / madeira anormalmente resinosanlhout verzadigd met hars
- chemical compound / industrial structuresfibra moída muito finanlfijngemalen vezel
- transport marketveículos muito pequenos / citadinos / segmento A / económicosnlA-segment, miniklasse, stadswagens, stadsauto's
- ENVIRONMENTsubstância muito tóxicanlzeer vergiftige stof
- administrative law / European UnionRegisto Muito Secreto UEnlEU TOP SECRET-register
- administrative lawborracha com muito nervonlrubber die snel terugveert
- electronics and electrical engineeringligação com muito tráfegonlverbinding met veel verkeer
- EUROPEAN UNIONlugar muito especializadonlambt waarvoor een hoge graad van specialisatie is vereist
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade muito reduzidanlkruipversnelling, langzame overbrenging, lage gearing
- industrial structuresefeito de risca muito finonlstreepjespatroon
- administrative lawaviso de vento muito fortenlstormwaarschuwing
- materials technology / chemical compoundmuito ligeiramente solúvelnlzeer moeilijk oplosbaar
- electronics and electrical engineeringlinha de muito alta tensãonlleiding voor zeer hoge spanning
- marketing / deterioration of the environment / wastesaco de plástico muito levenlzeer lichte plastic draagtas
- information technology industry / data processinglinguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nívelnlhoogniveau taal, HLL,afkorting van high level language, zeer hoge programmeertaal, hogere programmeertaal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesvindima de uvas muito madurasnlTrockenbeerenlese, zeer late oogst van ingedroogde druiven
- earth sciencescampo magnético muito intensonlextreem hoog magneetveld
- FINANCEespecular a muito curto prazonlpunten sprokkelen
- AGRI-FOODSTUFFS / healthdieta de baixo teor calórico / dieta de muito baixas caloriasnlcalorie-arm dieet, zeer laag calorisch dieet, voeding met een zeer laag caloriegehalte
- chemical compound / industrial structuresnuvem de bolhas muito pequenas / rasto de bolhas extremamente pequenasnlbellenspoor
- chemical compound / industrial structurescostura do molde muito marcada / costura do molde salientenlopvallende naad
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
muito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/muito [visualizado em 2026-07-28 18:15:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: