- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fra.tu.ra
fraˈturɐ
fraˈturɐnome feminino
breuk, fractuur; breuk (in aardkorst); scheur, barst
fratura
Presente do Indicativo do verbo fraturar
eu
fraturo
tu
fraturas
ele, ela, você
fratura
nós
fraturamos
vós
fraturais
eles, elas, vocês
fraturam
Imperativo do verbo fraturar
fratura
tu
frature
ele, ela, você
fraturemos
nós
fraturai
vós
fraturem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefraturanlfractura, botbreuk, fractuur, beenbreuk
- earth sciencesfraturanlbreuk
- coal industry / life sciencesfraturanlbreuklijn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finanlris, oppervlakscheurtje
- administrative lawfratura ósseanlbeenbreuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura anularnlringbreuk, afgesprongen kop
- land transport / TRANSPORTfratura da asanlvleugelknik
- SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processingfratura digital / divisão digital / clivagem digitalnldigitale kloof
- chemical compound / industrial structuresfratura na boca / rutura na marisanlris in de kop
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamanlopenen met vlam, openbranden
- administrative lawfratura expostanlsamengestelde breuk, gecompliceerde breuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescone de fraturanlbreukkegel
- life scienceszona de fraturanlscheurengebied, breukzone
- hydrocarbonfratura induzidanlgeïnduceerde fractuur, geïnduceerde breuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslíngua / seda do bordo / fratura do bordonlrandscheur, amorce
- chemical compound / industrial structuresfratura a quente / incisão a quente / fendimento a quentenlwarmtesprong
- chemical compound / industrial structuresconfiguração da fratura / forma da fraturanlbreukpatroon
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundonlringbreuk van de bodem, bodembreuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo da fraturanlbreukrand
- administrative lawfratura do metalnlmetaalbreuk
- industrial structuresfratura do talãonlhielbreuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fraturanlgeribbeld breuklijn
- electronics industry / information technology and data processinglinha de fraturanlcrackline
- materials technology / technology and technical regulationscarga de fraturanlpop-in waarde
- chemistryfratura concoidalnlschelpvormige breuk
- medical sciencefratura de Collesnlfractuur van Colles
- medical sciencefratura vertebralnlfractuur van een doornuitsteeksel van een wervel
- INDUSTRY / chemistryfratura hertziananlkegelbreuk, Hertziaanse breuk
- chemical compound / industrial structurescorte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráuliconlhydraulisch kraken
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura em baioneta / fratura em lancetanlgehakkeld breuklijn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressuperfície de fratura / espelho de fraturanlbreukspiegel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura de pressão / seda de pressãonldrukscheurtje, blaasris, persris
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura em espiralnlspiraalbreuk, spiraalsprong
- earth sciencesfratura lenticularnllensvormige spleet
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura em estrelanlstervormige breuk
- chemical compound / industrial structuresfratura do parisonnlopen plooi
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfratura de tubagemnlleidingbreuk
- coal industryfratura vibratórianlbreken d.m.v.trillen
- research / economic and social cohesionfratura inovacional / fratura em matéria de inovaçãonlinnovatiekloof
- chemical compound / industrial structurespercurso de fratura / fratura transversalnlbreuklijn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda superficial / fratura superficialnlglaçure
- administrative lawexplosão / fratura de um órgãonlscheuren, barsten
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura transversalnldwarsbreuk
- earth sciencesmecânica de fraturanlbreukmechanica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura longitudinalnllangsbreuk, snake
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fratura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fratura [visualizado em 2026-06-10 09:11:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefraturanlfractura, botbreuk, fractuur, beenbreuk
- earth sciencesfraturanlbreuk
- coal industry / life sciencesfraturanlbreuklijn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda de arrefecimento / fenda / incisão / fratura finanlris, oppervlakscheurtje
- administrative lawfratura ósseanlbeenbreuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura anularnlringbreuk, afgesprongen kop
- land transport / TRANSPORTfratura da asanlvleugelknik
- SOCIAL QUESTIONS / education / information and information processing / information technology and data processingfratura digital / divisão digital / clivagem digitalnldigitale kloof
- chemical compound / industrial structuresfratura na boca / rutura na marisanlris in de kop
- chemical compound / industrial structuresfratura à chama / abertura à chamanlopenen met vlam, openbranden
- administrative lawfratura expostanlsamengestelde breuk, gecompliceerde breuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescone de fraturanlbreukkegel
- life scienceszona de fraturanlscheurengebied, breukzone
- hydrocarbonfratura induzidanlgeïnduceerde fractuur, geïnduceerde breuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslíngua / seda do bordo / fratura do bordonlrandscheur, amorce
- chemical compound / industrial structuresfratura a quente / incisão a quente / fendimento a quentenlwarmtesprong
- chemical compound / industrial structuresconfiguração da fratura / forma da fraturanlbreukpatroon
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseparação do fundo / fratura do fundonlringbreuk van de bodem, bodembreuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo da fraturanlbreukrand
- administrative lawfratura do metalnlmetaalbreuk
- industrial structuresfratura do talãonlhielbreuk
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fraturanlgeribbeld breuklijn
- electronics industry / information technology and data processinglinha de fraturanlcrackline
- materials technology / technology and technical regulationscarga de fraturanlpop-in waarde
- chemistryfratura concoidalnlschelpvormige breuk
- medical sciencefratura de Collesnlfractuur van Colles
- medical sciencefratura vertebralnlfractuur van een doornuitsteeksel van een wervel
- INDUSTRY / chemistryfratura hertziananlkegelbreuk, Hertziaanse breuk
- chemical compound / industrial structurescorte hidráulico / fratura hidráulica / fracionamento por corte hidráuliconlhydraulisch kraken
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura em baioneta / fratura em lancetanlgehakkeld breuklijn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressuperfície de fratura / espelho de fraturanlbreukspiegel
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura de pressão / seda de pressãonldrukscheurtje, blaasris, persris
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura em espiralnlspiraalbreuk, spiraalsprong
- earth sciencesfratura lenticularnllensvormige spleet
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura em estrelanlstervormige breuk
- chemical compound / industrial structuresfratura do parisonnlopen plooi
- electronics and electrical engineering / chemical compoundfratura de tubagemnlleidingbreuk
- coal industryfratura vibratórianlbreken d.m.v.trillen
- research / economic and social cohesionfratura inovacional / fratura em matéria de inovaçãonlinnovatiekloof
- chemical compound / industrial structurespercurso de fratura / fratura transversalnlbreuklijn
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda superficial / fratura superficialnlglaçure
- administrative lawexplosão / fratura de um órgãonlscheuren, barsten
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura transversalnldwarsbreuk
- earth sciencesmecânica de fraturanlbreukmechanica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfratura longitudinalnllangsbreuk, snake
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fratura – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fratura [visualizado em 2026-06-10 09:11:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: