hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

frei.oseparador fonéticaˈfrɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
bit (van een toom); MECÂNICA rem; figurado toom
freio de mão
handrem
freio da língua
ANATOMIA (frenulum linguae) tongriem
não ter freio na língua
geen blad voor de mond nemen
soltar o freio
de teugels loslaten
tomar o freio nos dentes
niet meer gehoorzamen aan de ruiter (een paard, dat niet meer in toom te houden is)
figurado misbruik maken van
freiolocução
Presente do Indicativo do verbo frear
expandir
eu
freio
tu
freias
ele, ela, você
freia
nós
freamos
vós
freais
eles, elas, vocês
freiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freio
    nl
    veerring, moerborg, getande ring
  • means of communication
    freio
    nl
    riempje
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    nl
    kraag
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    nl
    spanbeugel
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    nl
    motorrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    nl
    remwagen
  • land transport / TRANSPORT
    freio inútil
    nl
    onbruikbare rem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio Froude
    nl
    Froude rem
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    nl
    direct werkende niet-automatische luchtdrukrem, henryrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    nl
    snelrem
  • mechanical engineering
    freio cónico
    nl
    tapeind
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    nl
    remblok
  • materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ação do freio
    nl
    remwerking
  • mechanical engineering
    freio do cabo
    nl
    kabelrem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    nl
    klembeugelstraal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    nl
    houdkracht, remkracht
  • mechanical engineering / land transport
    freio de molas
    nl
    veerrem
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    nl
    trommelrem
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    nl
    verende sluitring
  • leisure
    rédea de freio
    nl
    stangteugel
  • land transport / TRANSPORT
    falha do freio
    nl
    remhapering
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    nl
    rem van het laatste voertuig
  • administrative law
    cinta de freio
    nl
    rembanden
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    nl
    trommelrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    nl
    spoorrem
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    nl
    remblok
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    nl
    remkast, remhuisje
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    nl
    blokkenrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    nl
    vaste rem
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    nl
    vasthoudrem
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    nl
    onderling vergrendeld
  • defence / land transport / TRANSPORT
    travão pneumático / freio pneumático
    nl
    pneumatische rem
  • mechanical engineering
    travão de pressão / freio de pressão
    nl
    drukrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio reostático
    nl
    elektrische weerstandsrem, reostatische rem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    nl
    waterrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    nl
    remstang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    nl
    remwerkbout
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão do freio
    nl
    remdruk
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva freio
    nl
    remlocomotief
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    nl
    zelfwerkende rem, automatische rem
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    nl
    lipborgplaat met twee lippen
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    nl
    remhefboom
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    nl
    remvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    nl
    remvermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência no travão / potência ao freio
    nl
    rempaardekracht
  • mechanical engineering
    alavanca do freio
    nl
    remkraanhandel, remkraansleutel
  • land transport / TRANSPORT
    freio inesgotável
    nl
    onuitputtelijke rem
  • land transport / TRANSPORT
    freio diferencial
    nl
    rem met differentiaallosklep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
freio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/freio [visualizado em 2026-06-22 11:51:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    freio
    nl
    veerring, moerborg, getande ring
  • means of communication
    freio
    nl
    riempje
  • mechanical engineering
    freio / anel elástico / anel de retenção
    nl
    kraag
  • mechanical engineering
    freio / órgão de bloqueio
    nl
    spanbeugel
  • mechanical engineering / road transport
    travão-motor / freio motor
    nl
    motorrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    nl
    remwagen
  • land transport / TRANSPORT
    freio inútil
    nl
    onbruikbare rem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    freio Froude
    nl
    Froude rem
  • land transport / TRANSPORT
    freio direto
    nl
    direct werkende niet-automatische luchtdrukrem, henryrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio rápido
    nl
    snelrem
  • mechanical engineering
    freio cónico
    nl
    tapeind
  • mechanical engineering / land transport
    cepo de freio
    nl
    remblok
  • materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ação do freio
    nl
    remwerking
  • mechanical engineering
    freio do cabo
    nl
    kabelrem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    raio de freio
    nl
    klembeugelstraal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    nl
    houdkracht, remkracht
  • mechanical engineering / land transport
    freio de molas
    nl
    veerrem
  • land transport
    freio de cepos / travão de maxilas
    nl
    trommelrem
  • mechanical engineering
    travão de porca / freio de porca
    nl
    verende sluitring
  • leisure
    rédea de freio
    nl
    stangteugel
  • land transport / TRANSPORT
    falha do freio
    nl
    remhapering
  • land transport / TRANSPORT
    freio de cauda
    nl
    rem van het laatste voertuig
  • administrative law
    cinta de freio
    nl
    rembanden
  • mechanical engineering / land transport
    travão de tambor / freio de tambor
    nl
    trommelrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio do carril
    nl
    spoorrem
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering
    freio da hélice
    nl
    schroefrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sapata do freio
    nl
    remblok
  • land transport / TRANSPORT
    cabina do freio
    nl
    remkast, remhuisje
  • land transport / TRANSPORT
    freio de calços
    nl
    blokkenrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio bloqueado
    nl
    vaste rem
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    nl
    vasthoudrem
  • mechanical engineering
    freio recíproco
    nl
    onderling vergrendeld
  • defence / land transport / TRANSPORT
    travão pneumático / freio pneumático
    nl
    pneumatische rem
  • mechanical engineering
    travão de pressão / freio de pressão
    nl
    drukrem
  • land transport / TRANSPORT
    freio reostático
    nl
    elektrische weerstandsrem, reostatische rem
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    freio hidráulico
    nl
    waterrem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tirante de freio
    nl
    remstang
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cavilha de freio
    nl
    remwerkbout
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão do freio
    nl
    remdruk
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva freio
    nl
    remlocomotief
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    nl
    zelfwerkende rem, automatische rem
  • mechanical engineering
    anilha com freio
    nl
    lipborgplaat met twee lippen
  • mechanical engineering / organisation of transport
    manete de travão / alavanca do travão / alavanca de freio
    nl
    remhefboom
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potência ao freio / potência efetiva
    nl
    remvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potência no veio / potência no freio
    nl
    remvermogen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência no travão / potência ao freio
    nl
    rempaardekracht
  • mechanical engineering
    alavanca do freio
    nl
    remkraanhandel, remkraansleutel
  • land transport / TRANSPORT
    freio inesgotável
    nl
    onuitputtelijke rem
  • land transport / TRANSPORT
    freio diferencial
    nl
    rem met differentiaallosklep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
freio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/freio [visualizado em 2026-06-22 11:51:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos