- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
frei.o
ˈfrɐju
ˈfrɐjunome masculino
bit (van een toom); MECÂNICA rem; figurado toom figurado misbruik maken van
freio de mão
handrem
freio da língua
ANATOMIA (frenulum linguae) tongriem
não ter freio na língua
geen blad voor de mond nemen
soltar o freio
de teugels loslaten
tomar o freio nos dentes
niet meer gehoorzamen aan de ruiter (een paard, dat niet meer in toom te houden is)
freio
Presente do Indicativo do verbo frear
eu
freio
tu
freias
ele, ela, você
freia
nós
freamos
vós
freais
eles, elas, vocês
freiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfreionlveerring, moerborg, getande ring
- means of communicationfreionlriempje
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãonlkraag
- mechanical engineeringfreio / órgão de bloqueionlspanbeugel
- mechanical engineering / road transporttravão-motor / freio motornlmotorrem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freionlremwagen
- land transport / TRANSPORTfreio inútilnlonbruikbare rem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfreio FroudenlFroude rem
- land transport / TRANSPORTfreio diretonldirect werkende niet-automatische luchtdrukrem, henryrem
- land transport / TRANSPORTfreio rápidonlsnelrem
- mechanical engineeringfreio cóniconltapeind
- mechanical engineering / land transportcepo de freionlremblok
- materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORTação do freionlremwerking
- mechanical engineeringfreio do cabonlkabelrem
- materials technology / land transport / TRANSPORTraio de freionlklembeugelstraal
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freionlhoudkracht, remkracht
- mechanical engineering / land transportfreio de molasnlveerrem
- land transportfreio de cepos / travão de maxilasnltrommelrem
- mechanical engineeringtravão de porca / freio de porcanlverende sluitring
- leisurerédea de freionlstangteugel
- land transport / TRANSPORTfalha do freionlremhapering
- land transport / TRANSPORTfreio de caudanlrem van het laatste voertuig
- administrative lawcinta de freionlrembanden
- mechanical engineering / land transporttravão de tambor / freio de tambornltrommelrem
- land transport / TRANSPORTfreio do carrilnlspoorrem
- mechanical engineeringfreio da hélicenlschroefrem
- mechanical engineeringfreio da hélicenlschroefrem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata do freionlremblok
- land transport / TRANSPORTcabina do freionlremkast, remhuisje
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosnlblokkenrem
- land transport / TRANSPORTfreio bloqueadonlvaste rem
- mechanical engineeringfreio de apertonlvasthoudrem
- mechanical engineeringfreio recíproconlonderling vergrendeld
- defence / land transport / TRANSPORTtravão pneumático / freio pneumáticonlpneumatische rem
- mechanical engineeringtravão de pressão / freio de pressãonldrukrem
- land transport / TRANSPORTfreio reostáticonlelektrische weerstandsrem, reostatische rem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfreio hidráuliconlwaterrem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freionlremstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcavilha de freionlremwerkbout
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão do freionlremdruk
- land transport / TRANSPORTlocomotiva freionlremlocomotief
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfreio automáticonlzelfwerkende rem, automatische rem
- mechanical engineeringanilha com freionllipborgplaat met twee lippen
- mechanical engineering / organisation of transportmanete de travão / alavanca do travão / alavanca de freionlremhefboom
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência ao freio / potência efetivanlremvermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência no veio / potência no freionlremvermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência no travão / potência ao freionlrempaardekracht
- mechanical engineeringalavanca do freionlremkraanhandel, remkraansleutel
- land transport / TRANSPORTfreio inesgotávelnlonuitputtelijke rem
- land transport / TRANSPORTfreio diferencialnlrem met differentiaallosklep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/freio [visualizado em 2026-06-22 11:51:27].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringfreionlveerring, moerborg, getande ring
- means of communicationfreionlriempje
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãonlkraag
- mechanical engineeringfreio / órgão de bloqueionlspanbeugel
- mechanical engineering / road transporttravão-motor / freio motornlmotorrem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvagão freionlremwagen
- land transport / TRANSPORTfreio inútilnlonbruikbare rem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfreio FroudenlFroude rem
- land transport / TRANSPORTfreio diretonldirect werkende niet-automatische luchtdrukrem, henryrem
- land transport / TRANSPORTfreio rápidonlsnelrem
- mechanical engineeringfreio cóniconltapeind
- mechanical engineering / land transportcepo de freionlremblok
- materials technology / earth sciences / land transport / TRANSPORTação do freionlremwerking
- mechanical engineeringfreio do cabonlkabelrem
- materials technology / land transport / TRANSPORTraio de freionlklembeugelstraal
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freionlhoudkracht, remkracht
- mechanical engineering / land transportfreio de molasnlveerrem
- land transportfreio de cepos / travão de maxilasnltrommelrem
- mechanical engineeringtravão de porca / freio de porcanlverende sluitring
- leisurerédea de freionlstangteugel
- land transport / TRANSPORTfalha do freionlremhapering
- land transport / TRANSPORTfreio de caudanlrem van het laatste voertuig
- administrative lawcinta de freionlrembanden
- mechanical engineering / land transporttravão de tambor / freio de tambornltrommelrem
- land transport / TRANSPORTfreio do carrilnlspoorrem
- mechanical engineeringfreio da hélicenlschroefrem
- mechanical engineeringfreio da hélicenlschroefrem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsapata do freionlremblok
- land transport / TRANSPORTcabina do freionlremkast, remhuisje
- land transport / TRANSPORTfreio de calçosnlblokkenrem
- land transport / TRANSPORTfreio bloqueadonlvaste rem
- mechanical engineeringfreio de apertonlvasthoudrem
- mechanical engineeringfreio recíproconlonderling vergrendeld
- defence / land transport / TRANSPORTtravão pneumático / freio pneumáticonlpneumatische rem
- mechanical engineeringtravão de pressão / freio de pressãonldrukrem
- land transport / TRANSPORTfreio reostáticonlelektrische weerstandsrem, reostatische rem
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfreio hidráuliconlwaterrem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtirante de freionlremstang
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcavilha de freionlremwerkbout
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão do freionlremdruk
- land transport / TRANSPORTlocomotiva freionlremlocomotief
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfreio automáticonlzelfwerkende rem, automatische rem
- mechanical engineeringanilha com freionllipborgplaat met twee lippen
- mechanical engineering / organisation of transportmanete de travão / alavanca do travão / alavanca de freionlremhefboom
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpotência ao freio / potência efetivanlremvermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpotência no veio / potência no freionlremvermogen
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpotência no travão / potência ao freionlrempaardekracht
- mechanical engineeringalavanca do freionlremkraanhandel, remkraansleutel
- land transport / TRANSPORTfreio inesgotávelnlonuitputtelijke rem
- land transport / TRANSPORTfreio diferencialnlrem met differentiaallosklep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
freio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/freio [visualizado em 2026-06-22 11:51:27].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: