-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

fun.ci.o.ná.ri.oseparador fonéticafũsjuˈnarju
favoritosfavoritos
nome masculino
beambte, ambtenaar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    funcionário
    nl
    functionaris
  • institutional activity / public administration
    funcionário eleito / eleito
    nl
    gekozen overheidsfunctionaris
  • EUROPEAN UNION
    notado / funcionário notado
    nl
    de beoordeelde
  • institutional activity / public administration
    funcionário nomeado
    nl
    benoemde overheidsfunctionaris
  • administrative law / employment
    funcionário público
    nl
    ambtenaar
  • administrative law / LAW
    funcionário público / funcionário ministerial
    nl
    departementaal ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    nl
    ambtenaar in vaste dienst
  • EUROPEAN UNION
    funcionário acusado
    nl
    beschuldigde ambtenaar
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    nl
    gerechtsdeurwaarder
  • European civil service
    funcionário em atividade / funcionário no ativo
    nl
    ambtenaar in actieve dienst
  • European civil service
    funcionário superior
    nl
    hoger leidinggevend personeel
  • administrative law
    funcionário nacional
    nl
    nationaal ambtenaar
  • European civil service / social protection
    funcionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidades
    nl
    ambtenaar in actieve dienst, ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
  • administrative law
    funcionário nacional
    nl
    nationaal ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    nl
    gedetacheerde ambtenaar
  • communications
    funcionário ambulante
    nl
    postbegeleider
  • European civil service
    funcionário estagiário
    nl
    ambtenaar op proef
  • defence / European Union / migration
    funcionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligação
    nl
    verbindingsfunctionaris, contactambtenaar, verbindingsofficier
  • administrative law / LAW
    funcionário de ligação
    nl
    verbindingsambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    recurso de funcionário
    nl
    beroep van een ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    nl
    de ambtenaar schorsen
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    nl
    loopbaan van de ambtenaar
  • administrative law
    funcionário ministerial
    nl
    departementaal ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    nl
    communautair ambtenaar
  • administrative law
    funcionário comunitário
    nl
    communautair ambtenaar
  • communications
    funcionário qualificado
    nl
    bevoegd ambtenaar
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    nl
    postambtenaar, postbeambte
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    nl
    aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar
  • executive power and public service
    funcionário administrativo
    nl
    administratieve ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    nl
    aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    suspensão de um funcionário
    nl
    schorsing van een ambtenaar
  • European civil service / social protection
    reintegração do funcionário
    nl
    herplaatsing van de ambtenaar
  • European civil service / social protection
    efetivação de um funcionário / titularização de um funcionário
    nl
    vaste aanstelling van een ambtenaar
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de funcionário público
    nl
    ambtenarenpensioen
  • EUROPEAN UNION
    ato de nomeação do funcionário
    nl
    besluit tot aanstelling van de ambtenaar
  • administrative law / POLITICS
    funcionário consular honorário
    nl
    honorair consulair ambtenaar
  • ECONOMICS
    estatuto de funcionário público
    nl
    rechtspositie van ambtenaar
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    nl
    ambtenaar van de gerechtelijke politie
  • EUROPEAN UNION
    direitos e deveres do funcionário
    nl
    rechten en verplichtingen van de ambtenaar
  • EU law / offence / tax on consumption
    funcionário de ligação do Eurofisc
    nl
    Eurofisc-verbindingsambtenaar
  • European civil service
    processo individual do funcionário
    nl
    persoonsdossier van de ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente em atividade
    nl
    ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst
  • EUROPEAN UNION
    processo individual do funcionário
    nl
    persoonsdossier van de ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente de um estado
    nl
    rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel
  • European civil service / social protection
    por conta e em nome do funcionário
    nl
    voor rekening van en namens de ambtenaar
  • European civil service
    funcionário desvinculado do serviço
    nl
    afgevloeid ambtenaar
  • European civil service
    mudança de residência do funcionário
    nl
    verhuizing van de ambtenaar
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    nl
    bevoegd personeelslid van de griffie
  • FINANCE
    funcionário da administração aduaneira
    nl
    ambtenaar van de douane-administratie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/funcionário [visualizado em 2026-08-07 12:00:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / LAW
    funcionário
    nl
    functionaris
  • institutional activity / public administration
    funcionário eleito / eleito
    nl
    gekozen overheidsfunctionaris
  • EUROPEAN UNION
    notado / funcionário notado
    nl
    de beoordeelde
  • institutional activity / public administration
    funcionário nomeado
    nl
    benoemde overheidsfunctionaris
  • administrative law / employment
    funcionário público
    nl
    ambtenaar
  • administrative law / LAW
    funcionário público / funcionário ministerial
    nl
    departementaal ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário titular
    nl
    ambtenaar in vaste dienst
  • EUROPEAN UNION
    funcionário acusado
    nl
    beschuldigde ambtenaar
  • Procedural law
    funcionário judicial / oficial de justiça
    nl
    gerechtsdeurwaarder
  • European civil service
    funcionário em atividade / funcionário no ativo
    nl
    ambtenaar in actieve dienst
  • European civil service
    funcionário superior
    nl
    hoger leidinggevend personeel
  • administrative law
    funcionário nacional
    nl
    nationaal ambtenaar
  • European civil service / social protection
    funcionário no ativo / funcionário ao serviço das Comunidades
    nl
    ambtenaar in actieve dienst, ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen
  • administrative law
    funcionário nacional
    nl
    nationaal ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    funcionário destacado
    nl
    gedetacheerde ambtenaar
  • communications
    funcionário ambulante
    nl
    postbegeleider
  • European civil service
    funcionário estagiário
    nl
    ambtenaar op proef
  • defence / European Union / migration
    funcionário de ligação / oficial de ligação / agente de ligação
    nl
    verbindingsfunctionaris, contactambtenaar, verbindingsofficier
  • administrative law / LAW
    funcionário de ligação
    nl
    verbindingsambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    recurso de funcionário
    nl
    beroep van een ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    suspender o funcionário
    nl
    de ambtenaar schorsen
  • EUROPEAN UNION
    carreira do funcionário
    nl
    loopbaan van de ambtenaar
  • administrative law
    funcionário ministerial
    nl
    departementaal ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário comunitário
    nl
    communautair ambtenaar
  • administrative law
    funcionário comunitário
    nl
    communautair ambtenaar
  • communications
    funcionário qualificado
    nl
    bevoegd ambtenaar
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    nl
    postambtenaar, postbeambte
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    nl
    aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar
  • executive power and public service
    funcionário administrativo
    nl
    administratieve ambtenaar
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    funcionário em intercâmbio
    nl
    aan de uitwisseling deelnemende ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    suspensão de um funcionário
    nl
    schorsing van een ambtenaar
  • European civil service / social protection
    reintegração do funcionário
    nl
    herplaatsing van de ambtenaar
  • European civil service / social protection
    efetivação de um funcionário / titularização de um funcionário
    nl
    vaste aanstelling van een ambtenaar
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensão de funcionário público
    nl
    ambtenarenpensioen
  • EUROPEAN UNION
    ato de nomeação do funcionário
    nl
    besluit tot aanstelling van de ambtenaar
  • administrative law / POLITICS
    funcionário consular honorário
    nl
    honorair consulair ambtenaar
  • ECONOMICS
    estatuto de funcionário público
    nl
    rechtspositie van ambtenaar
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    nl
    ambtenaar van de gerechtelijke politie
  • EUROPEAN UNION
    direitos e deveres do funcionário
    nl
    rechten en verplichtingen van de ambtenaar
  • EU law / offence / tax on consumption
    funcionário de ligação do Eurofisc
    nl
    Eurofisc-verbindingsambtenaar
  • European civil service
    processo individual do funcionário
    nl
    persoonsdossier van de ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente em atividade
    nl
    ambtenaar of ander personeelslid in actieve dienst
  • EUROPEAN UNION
    processo individual do funcionário
    nl
    persoonsdossier van de ambtenaar
  • EUROPEAN UNION
    funcionário ou agente de um estado
    nl
    rijksambtenaar of ander lid van het rijkspersoneel
  • European civil service / social protection
    por conta e em nome do funcionário
    nl
    voor rekening van en namens de ambtenaar
  • European civil service
    funcionário desvinculado do serviço
    nl
    afgevloeid ambtenaar
  • European civil service
    mudança de residência do funcionário
    nl
    verhuizing van de ambtenaar
  • LAW
    funcionário competente da secretaria
    nl
    bevoegd personeelslid van de griffie
  • FINANCE
    funcionário da administração aduaneira
    nl
    ambtenaar van de douane-administratie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/funcionário [visualizado em 2026-08-07 12:00:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya