- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fun.di.ção
fũdiˈsɐ̃w̃
fũdiˈsɐ̃w̃nome feminino
gieterij, (het) smelten; gietsel, ruw, onbewerkt ijzer; verwerking van ertsen in de hoogoven; font, letterfamilie; bedenksel, project, ontwerp
fábrica de fundição
gieterij, smelterij
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial manufacturing / electronic componentlitográfica / fundiçãonlfoundry, gieterij
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãonlsmelt
- chemical industryfundição / fusão / fusão do vidronlsmelten
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição / fusãonlbad, smelt, charge, lading, gieting
- electronics and electrical engineeringvazamento / fundiçãonlgieten
- iron, steel and other metal industriescasa de fundição / fundiçãonlovenhuis
- iron, steel and other metal industriesfundiçãonlgieterij
- means of communicationfundiçãonleen complete polis
- means of communicationfundiçãonllettergieterij
- means of communicationfundição novanleen nieuwe partij letter
- iron, steel and other metal industriesfundição flashnlflashsmelting
- iron, steel and other metal industriesponte fundiçãonlgietbrug
- means of communicationfundição velhanlhelletter, afgekeurde letter
- electronics and electrical engineeringfundição de injeção sob pressão / fundição a jatonlperselektrodentechniek
- mechanical engineering / building and public worksoco de fundição / rechupe de fundiçãonlgietopening
- iron, steel and other metal industriesfim da lingotagem / fim da fundiçãonlafdekselen
- industrial structuresfundição a frionlkoudgieten
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industrygusa de fundição / ferro fundido para moldaçãonlgieterijruwijzer
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnave de fundição / nave do fornonlovenhal, smelterij, ovengebouw
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuonlvacuümspuitgietwerk
- means of communicationfundição itáliconlgietsel cursief letter
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de fundição / tubo de descarga de fundiçãonlsnavel, aftapgoot, goot, aftapgoot, afsteek
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbacia de fundição / fossa de fundiçãonlgietkuil, gietgroeve
- electronics and electrical engineeringmolde de vazamento / molde de fundiçãonlgietvorm
- iron, steel and other metal industriesfossa de fundição / bacia de fundiçãonlpannenput
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresareia de fundiçãonlvormzand
- chemical compound / industrial structuresmolde de fundiçãonlgegpten vorm
- iron, steel and other metal industriesnegro de fundiçãonlkoolpoeder
- INDUSTRYcaixa de fundiçãonlvormkast voor gieterij
- industrial structuresmolde de fundiçãonlgietvorm
- iron, steel and other metal industriesfosso de fundiçãonlgietkuil
- ENVIRONMENTareia de fundiçãonlsmelterijzand
- INDUSTRYferro de fundiçãonlgieterij-ijzer
- cesto de fundiçãonloverkapping van de aftapgoot, kap boven de aftapgoot
- iron, steel and other metal industriescaço / colher de fundição / cadinhonlgietkroes, gietpan, gietlepel
- metallurgical industryfundição de cátodonlingieten van kathoden, gieten van kathoden
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconcha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundiçãonlscheplepel
- iron, steel and other metal industriesinício da lingotagem / início da fundiçãonlaangieten
- iron, steel and other metal industriesfundição integradanlgeïntegreerde gieterij
- iron, steel and other metal industriesfundição à pressãonlspuitgieterij
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãonlpan voor het smelten
- ENVIRONMENTfundição de metaisnlmetaal smelten
- iron, steel and other metal industriesnúcleo de fundiçãonlgietkern
- mechanical engineeringfundição de bronzenlgegoten bronzen onderdeel
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoque metelúrgico / coque para fundiçãonlgieterijcokes, hoogovencokes
- iron, steel and other metal industriestécnico de fundiçãonlgieterijtechnicus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundição [visualizado em 2026-06-20 10:51:09].
palavras parecidas com fundição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial manufacturing / electronic componentlitográfica / fundiçãonlfoundry, gieterij
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãonlsmelt
- chemical industryfundição / fusão / fusão do vidronlsmelten
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição / fusãonlbad, smelt, charge, lading, gieting
- electronics and electrical engineeringvazamento / fundiçãonlgieten
- iron, steel and other metal industriescasa de fundição / fundiçãonlovenhuis
- iron, steel and other metal industriesfundiçãonlgieterij
- means of communicationfundiçãonleen complete polis
- means of communicationfundiçãonllettergieterij
- means of communicationfundição novanleen nieuwe partij letter
- iron, steel and other metal industriesfundição flashnlflashsmelting
- iron, steel and other metal industriesponte fundiçãonlgietbrug
- means of communicationfundição velhanlhelletter, afgekeurde letter
- electronics and electrical engineeringfundição de injeção sob pressão / fundição a jatonlperselektrodentechniek
- mechanical engineering / building and public worksoco de fundição / rechupe de fundiçãonlgietopening
- iron, steel and other metal industriesfim da lingotagem / fim da fundiçãonlafdekselen
- industrial structuresfundição a frionlkoudgieten
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industrygusa de fundição / ferro fundido para moldaçãonlgieterijruwijzer
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnave de fundição / nave do fornonlovenhal, smelterij, ovengebouw
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuonlvacuümspuitgietwerk
- means of communicationfundição itáliconlgietsel cursief letter
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de fundição / tubo de descarga de fundiçãonlsnavel, aftapgoot, goot, aftapgoot, afsteek
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbacia de fundição / fossa de fundiçãonlgietkuil, gietgroeve
- electronics and electrical engineeringmolde de vazamento / molde de fundiçãonlgietvorm
- iron, steel and other metal industriesfossa de fundição / bacia de fundiçãonlpannenput
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresareia de fundiçãonlvormzand
- chemical compound / industrial structuresmolde de fundiçãonlgegpten vorm
- iron, steel and other metal industriesnegro de fundiçãonlkoolpoeder
- INDUSTRYcaixa de fundiçãonlvormkast voor gieterij
- industrial structuresmolde de fundiçãonlgietvorm
- iron, steel and other metal industriesfosso de fundiçãonlgietkuil
- ENVIRONMENTareia de fundiçãonlsmelterijzand
- INDUSTRYferro de fundiçãonlgieterij-ijzer
- cesto de fundiçãonloverkapping van de aftapgoot, kap boven de aftapgoot
- iron, steel and other metal industriescaço / colher de fundição / cadinhonlgietkroes, gietpan, gietlepel
- metallurgical industryfundição de cátodonlingieten van kathoden, gieten van kathoden
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresconcha de levar o vidro fundido / concha de fundição / colher de fundiçãonlscheplepel
- iron, steel and other metal industriesinício da lingotagem / início da fundiçãonlaangieten
- iron, steel and other metal industriesfundição integradanlgeïntegreerde gieterij
- iron, steel and other metal industriesfundição à pressãonlspuitgieterij
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãonlpan voor het smelten
- ENVIRONMENTfundição de metaisnlmetaal smelten
- iron, steel and other metal industriesnúcleo de fundiçãonlgietkern
- mechanical engineeringfundição de bronzenlgegoten bronzen onderdeel
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoque metelúrgico / coque para fundiçãonlgieterijcokes, hoogovencokes
- iron, steel and other metal industriestécnico de fundiçãonlgieterijtechnicus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/fundição [visualizado em 2026-06-20 10:51:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: