-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino plural
uitgestrekte vlakten
estar nos seus gerais
Brasil coloquial in de zevende hemel zijn
op zijn gemak, tevreden zijn
geraislocução
adjetivo plural de geral
nome plural de geral
Presente do Indicativo do verbo gerar
expandir
eu
gero
tu
geras
ele, ela, você
gera
nós
geramos
vós
gerais
eles, elas, vocês
geram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    nl
    algemene kosten
  • FINANCE / information technology and data processing
    disposições especiais (PAC) / disposições preliminares / regras gerais
    nl
    algemene bepalingen, bijzondere bepalingen(GDT), inleidende bepalingen
  • preparation for market
    contas gerais
    nl
    onpersoonlijke rekeningen, algemene rekeningen
  • statistics
    regimes gerais
    nl
    algemene stelsels
  • FINANCE
    poderes gerais
    nl
    algemene bevoegdheden
  • parliament
    Estados Gerais / Parlamento dos Países Baixos
    nl
    Staten-Generaal
  • insurance
    despesas permanentes / despesas gerais
    nl
    algemene kosten
  • medical science
    sintomas gerais
    nl
    algemeen verschijnsel
  • materials technology
    desenhos gerais
    nl
    overzichtstekeningen
  • statistics
    programas gerais
    nl
    algemeen onderwijs
  • electronics and electrical engineering
    auxiliares gerais
    nl
    algemene hulpapparatuur
  • electronics and electrical engineering
    parâmetros gerais
    nl
    algemene parameters
  • EU institution / communications industry
    informação contextual / informações gerais
    nl
    achtergrondinformatie
  • FINANCE
    disposições gerais
    nl
    algemene voorziening
  • statistics
    estatísticas gerais
    nl
    algemene statistiek
  • financial institutions and credit
    despesas gerais fixas
    nl
    vaste kosten
  • taxation
    receitas fiscais gerais
    nl
    algemene rijksmiddelen
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    nl
    Spaans parlement
  • pay policy
    Chefe de Serviços gerais
    nl
    Hoofd van Algemene diensten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete para fins gerais
    nl
    draagraket
  • LAW / TRADE
    condições gerais de venda
    nl
    algemene voorwaarden
  • insurance
    sistema de agências gerais
    nl
    algemeen-agentschapssysteem
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tarifário para usos gerais
    nl
    tarief voor bijzondere doeleinden
  • defence / Community body
    Direção de Serviços Gerais
    nl
    directoraat Centrale Diensten
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    nl
    indirecte fabricagekosten, bedrijfskosten
  • civil law
    cláusulas contratuais gerais / cláusulas-tipo
    nl
    standaardcontractbepaling, algemene voorwaarde
  • FINANCE / monetary relations / international finance
    Acordos Gerais de Empréstimo / GAB / AGE
    nl
    GAB, algemene leningsarrangementen
  • EU institution
    CAG / Conselho dos Assuntos Gerais
    nl
    RAZ, Raad Algemene Zaken
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Gerais
    nl
    Algemene Commissie
  • preparation for market
    coeficiente de gastos gerais
    nl
    kostenopslag
  • LAW / information technology and data processing
    despesas gerais de segurança
    nl
    "overhead" kosten
  • FINANCE
    Departamento Assuntos Gerais
    nl
    hoofdafdeling Algemene Zaken
  • EUROPEAN UNION
    Acordos Gerais de Empréstimo / AGE
    nl
    ALO, Algemene Leningsovereenkomsten
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para fins gerais
    nl
    universele component
  • ENVIRONMENT
    atividades recreativas gerais / atividades recreativas (povo
    nl
    massarecreatie, massavrijetijdsbesteding
  • Member of the European Parliament
    subsídio para despesas gerais
    nl
    vergoeding voor algemene uitgaven
  • communications
    testes e procedimentos gerais
    nl
    algemene tests en procedures
  • preparation for market
    gastos gerais administrativos
    nl
    algemene administratieve uitgaven, algemene beheerskosten
  • parliament
    Câmara Alta dos Estados Gerais
    nl
    Nederlandse Eerste Kamer, Eerste Kamer der Staten-Generaal
  • European civil service / personnel administration
    disposições gerais de execução
    nl
    algemene uitvoeringsbepalingen
  • parliament
    Câmara Baixa dos Estados Gerais
    nl
    Nederlandse Tweede Kamer, Tweede Kamer der Staten-Generaal
  • accounting
    impostos gerais sobre as vendas
    nl
    algemene verkoopbelastingen
  • materials technology / mechanical engineering / air and space transport
    intervalo entre revisões gerais
    nl
    revisie-interval, tijd tussen twee revisies
  • insurance
    percentagem das despesas gerais
    nl
    kostenpercentage
  • pay policy
    Assistentes dos serviços gerais
    nl
    Assistenten algemene diensten
  • industrial structures
    borracha para aplicações gerais
    nl
    rubber voor algemene doeleinden
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    FRBG / fundo de riscos bancários gerais / fundo para riscos bancários gerais
    nl
    Fonds voor algemene bankrisico's
  • building and public works / ECONOMICS
    investimentos em despesas gerais
    nl
    algemene investering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerais – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gerais [visualizado em 2026-07-28 21:59:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    nl
    algemene kosten
  • FINANCE / information technology and data processing
    disposições especiais (PAC) / disposições preliminares / regras gerais
    nl
    algemene bepalingen, bijzondere bepalingen(GDT), inleidende bepalingen
  • preparation for market
    contas gerais
    nl
    onpersoonlijke rekeningen, algemene rekeningen
  • statistics
    regimes gerais
    nl
    algemene stelsels
  • FINANCE
    poderes gerais
    nl
    algemene bevoegdheden
  • parliament
    Estados Gerais / Parlamento dos Países Baixos
    nl
    Staten-Generaal
  • insurance
    despesas permanentes / despesas gerais
    nl
    algemene kosten
  • medical science
    sintomas gerais
    nl
    algemeen verschijnsel
  • materials technology
    desenhos gerais
    nl
    overzichtstekeningen
  • statistics
    programas gerais
    nl
    algemeen onderwijs
  • electronics and electrical engineering
    auxiliares gerais
    nl
    algemene hulpapparatuur
  • electronics and electrical engineering
    parâmetros gerais
    nl
    algemene parameters
  • EU institution / communications industry
    informação contextual / informações gerais
    nl
    achtergrondinformatie
  • FINANCE
    disposições gerais
    nl
    algemene voorziening
  • statistics
    estatísticas gerais
    nl
    algemene statistiek
  • financial institutions and credit
    despesas gerais fixas
    nl
    vaste kosten
  • taxation
    receitas fiscais gerais
    nl
    algemene rijksmiddelen
  • parliament
    Cortes Gerais espanholas
    nl
    Spaans parlement
  • pay policy
    Chefe de Serviços gerais
    nl
    Hoofd van Algemene diensten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete para fins gerais
    nl
    draagraket
  • LAW / TRADE
    condições gerais de venda
    nl
    algemene voorwaarden
  • insurance
    sistema de agências gerais
    nl
    algemeen-agentschapssysteem
  • electronics and electrical engineering / statistics
    tarifário para usos gerais
    nl
    tarief voor bijzondere doeleinden
  • defence / Community body
    Direção de Serviços Gerais
    nl
    directoraat Centrale Diensten
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    nl
    indirecte fabricagekosten, bedrijfskosten
  • civil law
    cláusulas contratuais gerais / cláusulas-tipo
    nl
    standaardcontractbepaling, algemene voorwaarde
  • FINANCE / monetary relations / international finance
    Acordos Gerais de Empréstimo / GAB / AGE
    nl
    GAB, algemene leningsarrangementen
  • EU institution
    CAG / Conselho dos Assuntos Gerais
    nl
    RAZ, Raad Algemene Zaken
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Gerais
    nl
    Algemene Commissie
  • preparation for market
    coeficiente de gastos gerais
    nl
    kostenopslag
  • LAW / information technology and data processing
    despesas gerais de segurança
    nl
    "overhead" kosten
  • FINANCE
    Departamento Assuntos Gerais
    nl
    hoofdafdeling Algemene Zaken
  • EUROPEAN UNION
    Acordos Gerais de Empréstimo / AGE
    nl
    ALO, Algemene Leningsovereenkomsten
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo para fins gerais
    nl
    universele component
  • ENVIRONMENT
    atividades recreativas gerais / atividades recreativas (povo
    nl
    massarecreatie, massavrijetijdsbesteding
  • Member of the European Parliament
    subsídio para despesas gerais
    nl
    vergoeding voor algemene uitgaven
  • communications
    testes e procedimentos gerais
    nl
    algemene tests en procedures
  • preparation for market
    gastos gerais administrativos
    nl
    algemene administratieve uitgaven, algemene beheerskosten
  • parliament
    Câmara Alta dos Estados Gerais
    nl
    Nederlandse Eerste Kamer, Eerste Kamer der Staten-Generaal
  • European civil service / personnel administration
    disposições gerais de execução
    nl
    algemene uitvoeringsbepalingen
  • parliament
    Câmara Baixa dos Estados Gerais
    nl
    Nederlandse Tweede Kamer, Tweede Kamer der Staten-Generaal
  • accounting
    impostos gerais sobre as vendas
    nl
    algemene verkoopbelastingen
  • materials technology / mechanical engineering / air and space transport
    intervalo entre revisões gerais
    nl
    revisie-interval, tijd tussen twee revisies
  • insurance
    percentagem das despesas gerais
    nl
    kostenpercentage
  • pay policy
    Assistentes dos serviços gerais
    nl
    Assistenten algemene diensten
  • industrial structures
    borracha para aplicações gerais
    nl
    rubber voor algemene doeleinden
  • ECONOMICS / FINANCE / financial institutions and credit
    FRBG / fundo de riscos bancários gerais / fundo para riscos bancários gerais
    nl
    Fonds voor algemene bankrisico's
  • building and public works / ECONOMICS
    investimentos em despesas gerais
    nl
    algemene investering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gerais – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gerais [visualizado em 2026-07-28 21:59:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro