hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ge.ral separador fonéticaʒəˈraɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
algemeen; totaal
duma maneira geral
over het algemeen, tenslotte
em geral
in het algemeen, meestal
nome masculino
meerderheid; algemeenheid; generaal, overste van religieuze orde; (kaartspel) slem (alle slagen)
nome feminino
TEATRO galerij, goedkoopste plaatsen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    interruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principal
    nl
    hoofdschakelaar
  • accounting system / FINANCE
    razão central / razão principal / razão geral
    nl
    grootboek
  • natural and applied sciences
    fator geral / fator g
    nl
    g-factor
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    nl
    grootboek
  • accounting
    razão geral / razão
    nl
    grootboek
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    parede geral / greve geral
    nl
    algemene staking
  • FINANCE
    risco geral
    nl
    algemeen risico, algemeen positierisico
  • administrative law / LAW
    regra geral
    nl
    algemene bepaling
  • information technology and data processing
    total geral
    nl
    eindtotaal
  • statistics
    média geral
    nl
    algemeen gemiddelde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    nl
    hoofdschakelaar
  • iron, steel and other metal industries
    plano geral
    nl
    streng
  • INDUSTRY
    carga geral
    nl
    algemeen "break-bulk" stukgoed
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    nl
    conditie
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    nl
    aso, algemeen vormend onderwijs, algemeen secundair onderwijs, avo, algemeen onderwijs
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    nl
    algemene gezondheidstoestand
  • FINANCE
    índice geral
    nl
    brede index
  • LAW / FINANCE / humanities
    estudo geral
    nl
    algemene oriëntatie
  • life sciences
    croqui geral
    nl
    terreinschets
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa geral
    nl
    algemeen tarief
  • means of communication
    índice geral
    nl
    algemeen register
  • FINANCE
    resumo geral
    nl
    algemeen overzicht
  • Procedural law
    reunião geral
    nl
    algemene vergadering
  • health care profession
    médico generalista / clínico geral / médico de clínica geral
    nl
    huisdokter, huisarts
  • medical science
    Clínica Geral
    nl
    eerstelijnsgeneeskunde, algemene geneeskunde
  • ENVIRONMENT
    química geral
    nl
    algemene scheikunde
  • communications
    chamada geral
    nl
    algemene oproep
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    armazém geral
    nl
    algemeen magazijn
  • mechanical engineering
    revisão geral
    nl
    bekapping
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    nl
    grondige onderhoudscontrole
  • mechanical engineering
    válvula geral
    nl
    hoofdafsluiter
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    nl
    C-onderhoud
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    nl
    grote herstelling
  • preparation for market
    reserva geral
    nl
    algemene reserve
  • medical science
    chamada geral
    nl
    algemene oproep
  • Constitutional law / Procedural law
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União Europeia
    nl
    Gerecht van eerste aanleg, Gerecht, Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht van de Europese Unie
  • EU institution / EU legal system
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
    nl
    Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht, GEA, Gerecht van eerste aanleg
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    Conselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geral
    nl
    Algemene Raad van de ECB, Algemene Raad
  • financial supervision
    Conselho Geral
    nl
    algemene raad
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    nl
    algemeen vergelijkend onderzoek
  • ENVIRONMENT
    educação geral / educação de base
    nl
    algemeen onderwijs, algemene opleiding
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    nl
    algemene uitnodiging tot inschrijving
  • documentation / means of communication
    catálogo geral
    nl
    hoofdcatalogus
  • medical science
    cirurgia geral
    nl
    algemene chirurgie, algemene heelkunde
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão geral
    nl
    algehele corrosie
  • preparation for market / FINANCE
    inflação geral
    nl
    algemene inflatie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    nl
    gasmeter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão geral
    nl
    algehele gemeenschap van goederen
  • medical science
    hospital geral
    nl
    algemeen ziekenhuis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geral – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/geral [visualizado em 2026-06-15 11:32:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    interruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principal
    nl
    hoofdschakelaar
  • accounting system / FINANCE
    razão central / razão principal / razão geral
    nl
    grootboek
  • natural and applied sciences
    fator geral / fator g
    nl
    g-factor
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    nl
    grootboek
  • accounting
    razão geral / razão
    nl
    grootboek
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    parede geral / greve geral
    nl
    algemene staking
  • FINANCE
    risco geral
    nl
    algemeen risico, algemeen positierisico
  • administrative law / LAW
    regra geral
    nl
    algemene bepaling
  • information technology and data processing
    total geral
    nl
    eindtotaal
  • statistics
    média geral
    nl
    algemeen gemiddelde
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave geral
    nl
    hoofdschakelaar
  • iron, steel and other metal industries
    plano geral
    nl
    streng
  • INDUSTRY
    carga geral
    nl
    algemeen "break-bulk" stukgoed
  • electricity storage device
    estado / estado geral
    nl
    conditie
  • education / teaching / organisation of teaching
    ensino geral
    nl
    aso, algemeen vormend onderwijs, algemeen secundair onderwijs, avo, algemeen onderwijs
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
    estado geral
    nl
    algemene gezondheidstoestand
  • FINANCE
    índice geral
    nl
    brede index
  • LAW / FINANCE / humanities
    estudo geral
    nl
    algemene oriëntatie
  • life sciences
    croqui geral
    nl
    terreinschets
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa geral
    nl
    algemeen tarief
  • means of communication
    índice geral
    nl
    algemeen register
  • FINANCE
    resumo geral
    nl
    algemeen overzicht
  • Procedural law
    reunião geral
    nl
    algemene vergadering
  • health care profession
    médico generalista / clínico geral / médico de clínica geral
    nl
    huisdokter, huisarts
  • medical science
    Clínica Geral
    nl
    eerstelijnsgeneeskunde, algemene geneeskunde
  • ENVIRONMENT
    química geral
    nl
    algemene scheikunde
  • communications
    chamada geral
    nl
    algemene oproep
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    armazém geral
    nl
    algemeen magazijn
  • mechanical engineering
    revisão geral
    nl
    bekapping
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    nl
    grondige onderhoudscontrole
  • mechanical engineering
    válvula geral
    nl
    hoofdafsluiter
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    nl
    C-onderhoud
  • land transport / TRANSPORT
    revisão geral
    nl
    grote herstelling
  • preparation for market
    reserva geral
    nl
    algemene reserve
  • medical science
    chamada geral
    nl
    algemene oproep
  • Constitutional law / Procedural law
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União Europeia
    nl
    Gerecht van eerste aanleg, Gerecht, Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht van de Europese Unie
  • EU institution / EU legal system
    Tribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias
    nl
    Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht, GEA, Gerecht van eerste aanleg
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    Conselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geral
    nl
    Algemene Raad van de ECB, Algemene Raad
  • financial supervision
    Conselho Geral
    nl
    algemene raad
  • European civil service / EU office or agency
    concurso geral
    nl
    algemeen vergelijkend onderzoek
  • ENVIRONMENT
    educação geral / educação de base
    nl
    algemeen onderwijs, algemene opleiding
  • administrative law
    concurso geral / concurso
    nl
    algemene uitnodiging tot inschrijving
  • documentation / means of communication
    catálogo geral
    nl
    hoofdcatalogus
  • medical science
    cirurgia geral
    nl
    algemene chirurgie, algemene heelkunde
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão geral
    nl
    algehele corrosie
  • preparation for market / FINANCE
    inflação geral
    nl
    algemene inflatie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador geral
    nl
    gasmeter
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comunhão geral
    nl
    algehele gemeenschap van goederen
  • medical science
    hospital geral
    nl
    algemeen ziekenhuis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
geral – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/geral [visualizado em 2026-06-15 11:32:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos