- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ge.ral
ʒəˈraɫ
ʒəˈraɫadjetivo de 2 géneros
algemeen; totaal
duma maneira geral
over het algemeen, tenslotte
em geral
in het algemeen, meestal
nome masculino
meerderheid; algemeenheid; generaal, overste van religieuze orde; (kaartspel) slem (alle slagen)
nome feminino
TEATRO galerij, goedkoopste plaatsen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportinterruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principalnlhoofdschakelaar
- accounting system / FINANCErazão central / razão principal / razão geralnlgrootboek
- natural and applied sciencesfator geral / fator gnlg-factor
- LAWRazão Geral / o Razão Geralnlgrootboek
- accountingrazão geral / razãonlgrootboek
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparede geral / greve geralnlalgemene staking
- FINANCErisco geralnlalgemeen risico, algemeen positierisico
- administrative law / LAWregra geralnlalgemene bepaling
- information technology and data processingtotal geralnleindtotaal
- statisticsmédia geralnlalgemeen gemiddelde
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave geralnlhoofdschakelaar
- iron, steel and other metal industriesplano geralnlstreng
- INDUSTRYcarga geralnlalgemeen "break-bulk" stukgoed
- electricity storage deviceestado / estado geralnlconditie
- education / teaching / organisation of teachingensino geralnlaso, algemeen vormend onderwijs, algemeen secundair onderwijs, avo, algemeen onderwijs
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industryestado geralnlalgemene gezondheidstoestand
- FINANCEíndice geralnlbrede index
- LAW / FINANCE / humanitiesestudo geralnlalgemene oriëntatie
- life sciencescroqui geralnlterreinschets
- land transport / TRANSPORTtarifa geralnlalgemeen tarief
- means of communicationíndice geralnlalgemeen register
- FINANCEresumo geralnlalgemeen overzicht
- Procedural lawreunião geralnlalgemene vergadering
- health care professionmédico generalista / clínico geral / médico de clínica geralnlhuisdokter, huisarts
- medical scienceClínica Geralnleerstelijnsgeneeskunde, algemene geneeskunde
- ENVIRONMENTquímica geralnlalgemene scheikunde
- communicationschamada geralnlalgemene oproep
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryarmazém geralnlalgemeen magazijn
- mechanical engineeringrevisão geralnlbekapping
- materials technology / land transport / TRANSPORTrevisão geralnlgrondige onderhoudscontrole
- mechanical engineeringválvula geralnlhoofdafsluiter
- land transport / TRANSPORTrevisão geralnlC-onderhoud
- land transport / TRANSPORTrevisão geralnlgrote herstelling
- preparation for marketreserva geralnlalgemene reserve
- medical sciencechamada geralnlalgemene oproep
- Constitutional law / Procedural lawTribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União EuropeianlGerecht van eerste aanleg, Gerecht, Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht van de Europese Unie
- EU institution / EU legal systemTribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades EuropeiasnlGerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht, GEA, Gerecht van eerste aanleg
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsConselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho GeralnlAlgemene Raad van de ECB, Algemene Raad
- financial supervisionConselho Geralnlalgemene raad
- European civil service / EU office or agencyconcurso geralnlalgemeen vergelijkend onderzoek
- ENVIRONMENTeducação geral / educação de basenlalgemeen onderwijs, algemene opleiding
- administrative lawconcurso geral / concursonlalgemene uitnodiging tot inschrijving
- documentation / means of communicationcatálogo geralnlhoofdcatalogus
- medical sciencecirurgia geralnlalgemene chirurgie, algemene heelkunde
- iron, steel and other metal industriescorrosão geralnlalgehele corrosie
- preparation for market / FINANCEinflação geralnlalgemene inflatie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontador geralnlgasmeter
- EUROPEAN UNION / LAWcomunhão geralnlalgehele gemeenschap van goederen
- medical sciencehospital geralnlalgemeen ziekenhuis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geral – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/geral [visualizado em 2026-06-15 11:32:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportinterruptor principal / interruptor mestre / chave geral / chave mestre / chave principalnlhoofdschakelaar
- accounting system / FINANCErazão central / razão principal / razão geralnlgrootboek
- natural and applied sciencesfator geral / fator gnlg-factor
- LAWRazão Geral / o Razão Geralnlgrootboek
- accountingrazão geral / razãonlgrootboek
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSparede geral / greve geralnlalgemene staking
- FINANCErisco geralnlalgemeen risico, algemeen positierisico
- administrative law / LAWregra geralnlalgemene bepaling
- information technology and data processingtotal geralnleindtotaal
- statisticsmédia geralnlalgemeen gemiddelde
- electronics and electrical engineering / earth scienceschave geralnlhoofdschakelaar
- iron, steel and other metal industriesplano geralnlstreng
- INDUSTRYcarga geralnlalgemeen "break-bulk" stukgoed
- electricity storage deviceestado / estado geralnlconditie
- education / teaching / organisation of teachingensino geralnlaso, algemeen vormend onderwijs, algemeen secundair onderwijs, avo, algemeen onderwijs
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industryestado geralnlalgemene gezondheidstoestand
- FINANCEíndice geralnlbrede index
- LAW / FINANCE / humanitiesestudo geralnlalgemene oriëntatie
- life sciencescroqui geralnlterreinschets
- land transport / TRANSPORTtarifa geralnlalgemeen tarief
- means of communicationíndice geralnlalgemeen register
- FINANCEresumo geralnlalgemeen overzicht
- Procedural lawreunião geralnlalgemene vergadering
- health care professionmédico generalista / clínico geral / médico de clínica geralnlhuisdokter, huisarts
- medical scienceClínica Geralnleerstelijnsgeneeskunde, algemene geneeskunde
- ENVIRONMENTquímica geralnlalgemene scheikunde
- communicationschamada geralnlalgemene oproep
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryarmazém geralnlalgemeen magazijn
- mechanical engineeringrevisão geralnlbekapping
- materials technology / land transport / TRANSPORTrevisão geralnlgrondige onderhoudscontrole
- mechanical engineeringválvula geralnlhoofdafsluiter
- land transport / TRANSPORTrevisão geralnlC-onderhoud
- land transport / TRANSPORTrevisão geralnlgrote herstelling
- preparation for marketreserva geralnlalgemene reserve
- medical sciencechamada geralnlalgemene oproep
- Constitutional law / Procedural lawTribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / Tribunal Geral da União EuropeianlGerecht van eerste aanleg, Gerecht, Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht van de Europese Unie
- EU institution / EU legal systemTribunal de Primeira Instância / Tribunal Geral / TPI / Tribunal de Primeira Instância das Comunidades EuropeiasnlGerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen, Gerecht, GEA, Gerecht van eerste aanleg
- monetary relations / European Central Bank / monetary economicsConselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho GeralnlAlgemene Raad van de ECB, Algemene Raad
- financial supervisionConselho Geralnlalgemene raad
- European civil service / EU office or agencyconcurso geralnlalgemeen vergelijkend onderzoek
- ENVIRONMENTeducação geral / educação de basenlalgemeen onderwijs, algemene opleiding
- administrative lawconcurso geral / concursonlalgemene uitnodiging tot inschrijving
- documentation / means of communicationcatálogo geralnlhoofdcatalogus
- medical sciencecirurgia geralnlalgemene chirurgie, algemene heelkunde
- iron, steel and other metal industriescorrosão geralnlalgehele corrosie
- preparation for market / FINANCEinflação geralnlalgemene inflatie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcontador geralnlgasmeter
- EUROPEAN UNION / LAWcomunhão geralnlalgehele gemeenschap van goederen
- medical sciencehospital geralnlalgemeen ziekenhuis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geral – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/geral [visualizado em 2026-06-15 11:32:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: