- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gra.tui.to
ɡrɐˈtujtu
ɡrɐˈtujtuadjetivo
gratis, om niet; ongegronde (bewering); goedkoop, plat
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEa título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeirosnlkosteloos
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de calornlwarmtewinst
- communications policynúmero gratuito / serviço de número verdenlantwoordnummer, gratis nummer
- ENVIRONMENTcrédito gratuitonlgratis krediet
- medical scienceindutor gratuitonlvrije inductor
- land transport / TRANSPORTbilhete gratuitonlvrijbiljet
- Procedural lawprocesso gratuitonlkosteloze procedure
- data processing / information technology and data processingsoftware gratuitonlfreeware, gratis programmatuur
- LAWprocesso gratuitonlkosteloosheid van de procedure
- means of communicationexemplar gratuitonlgratis exemplaar
- FINANCEaquisição a título gracioso / aquisição a título gratuitonlgratis verkrijging
- means of communicationaquisição a título gratuitonlgratis aanwinster
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuitonlvrij van kosten weidend vee, het kostenloos laten weiden van vee
- social framework / European construction / information technology and data processingInternet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeusnlGratis wifi voor iedereen in Europa, WiFi4EU-regeling
- information technology and data processinglicença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código abertonlopenbronlicentie, open licentie, opensourcelicentie
- FINANCEcessão a título oneroso ou gratuitonlvervreemding tegen bezwarende titel of om niet
- LAWlicença concedida a título gratuitonllicentieverlening om niet
- EUROPEAN UNIONpublicação difundida a título gratuitonlgratis verspreide publicatie
- LAW / FINANCEprestação de serviços a título gratuitonldienstverrichting om niet
- ECONOMICSfornecimento gratuito de géneros alimentíciosnlkosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen
- ECONOMICSfornecimento gratuito de bens de capital fixonlgratis levering van vaste activa
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeatribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licençasnlgratis toewijzing, toewijzing van gratis emissierechten
- international agreement / health policyAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdenlOvereenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdenlAanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
- LAW / FINANCEação doada / ação gratuitanlgratisaandeel, bonusaandeel
- accountingações gratuitasnlbonusaandelen
- electronics and electrical engineeringenergia gratuitanlgratis energie
- FINANCEamostra gratuitanlgratis monster
- pollution control measures / environmental policypoluição gratuitanlgratis verontreiniging
- insurancegarantia gratuitanldekking zonder medisch onderzoek
- common agricultural policydistribuição gratuitanlgratis verstrekking, gratis uitreiking
- leisure / ECONOMICSoferecer férias gratuitasnleen gratis vakantie bieden
- accounting / FINANCEatribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalizaçãonlkapitalisatie-emissie, uitkering van bonusaandelen
- communications / information technology and data processingtelevisão comercial gratuitanlcommerciële televisie met vrije toegang
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitanlrechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
- means of communicationimprensa gratuita de publicidadenlhuis-aan-huis-bladen
- ECONOMICSprojeto social de distribuição gratuitanlsociaal project voor voedseluitdeling
- communicationstaxa gratuita por decisão governamentalnlop grond van overheidsbeslissing vastgesteld gratis tarief
- ECONOMICSexportações de bens cedidos gratuitamentenluitvoer van gratis afgestane goederen
- Law on aliensassistência jurídica gratuita (estrangeiros)nlkosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen), gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen), juridische hulp, juridische bijstand
- ECONOMICScontrapartidas das distribuições «gratuitas»nltegenposten van de "gratis" uitdelingen
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasnlschijnbaar gratis verstrekkingen van aandelen
- EU Emissions Trading Schemeregras de atribuição de licenças de emissão gratuitasnlregels voor kosteloze toewijzing
- international agreementConvenção relativa às Agências de Colocação Não GratuitasnlVerdrag betreffende de bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen
- communicationsAcesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuitonlToegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
- international agreementConvenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)nlVerdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen (herzien), 1949
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesnlboeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesnlboeking van gratis verstrekking van aandelen door vennootschappen
- international agreementConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado CivilnlOvereenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gratuito [visualizado em 2026-08-01 01:04:54].
antónimos de gratuito
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEa título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeirosnlkosteloos
- electronics and electrical engineering / materials technologycalor gratuito / ganho de calornlwarmtewinst
- communications policynúmero gratuito / serviço de número verdenlantwoordnummer, gratis nummer
- ENVIRONMENTcrédito gratuitonlgratis krediet
- medical scienceindutor gratuitonlvrije inductor
- land transport / TRANSPORTbilhete gratuitonlvrijbiljet
- Procedural lawprocesso gratuitonlkosteloze procedure
- data processing / information technology and data processingsoftware gratuitonlfreeware, gratis programmatuur
- LAWprocesso gratuitonlkosteloosheid van de procedure
- means of communicationexemplar gratuitonlgratis exemplaar
- FINANCEaquisição a título gracioso / aquisição a título gratuitonlgratis verkrijging
- means of communicationaquisição a título gratuitonlgratis aanwinster
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuitonlvrij van kosten weidend vee, het kostenloos laten weiden van vee
- social framework / European construction / information technology and data processingInternet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeusnlGratis wifi voor iedereen in Europa, WiFi4EU-regeling
- information technology and data processinglicença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código abertonlopenbronlicentie, open licentie, opensourcelicentie
- FINANCEcessão a título oneroso ou gratuitonlvervreemding tegen bezwarende titel of om niet
- LAWlicença concedida a título gratuitonllicentieverlening om niet
- EUROPEAN UNIONpublicação difundida a título gratuitonlgratis verspreide publicatie
- LAW / FINANCEprestação de serviços a título gratuitonldienstverrichting om niet
- ECONOMICSfornecimento gratuito de géneros alimentíciosnlkosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen
- ECONOMICSfornecimento gratuito de bens de capital fixonlgratis levering van vaste activa
- climate change policy / EU Emissions Trading Schemeatribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licençasnlgratis toewijzing, toewijzing van gratis emissierechten
- international agreement / health policyAcordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdenlOvereenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
- international agreement / health policyProtocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de SaúdenlAanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
- LAW / FINANCEação doada / ação gratuitanlgratisaandeel, bonusaandeel
- accountingações gratuitasnlbonusaandelen
- electronics and electrical engineeringenergia gratuitanlgratis energie
- FINANCEamostra gratuitanlgratis monster
- pollution control measures / environmental policypoluição gratuitanlgratis verontreiniging
- insurancegarantia gratuitanldekking zonder medisch onderzoek
- common agricultural policydistribuição gratuitanlgratis verstrekking, gratis uitreiking
- leisure / ECONOMICSoferecer férias gratuitasnleen gratis vakantie bieden
- accounting / FINANCEatribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalizaçãonlkapitalisatie-emissie, uitkering van bonusaandelen
- communications / information technology and data processingtelevisão comercial gratuitanlcommerciële televisie met vrije toegang
- Procedural lawassistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuitanlrechtsbijstand, kosteloze rechtsbijstand
- means of communicationimprensa gratuita de publicidadenlhuis-aan-huis-bladen
- ECONOMICSprojeto social de distribuição gratuitanlsociaal project voor voedseluitdeling
- communicationstaxa gratuita por decisão governamentalnlop grond van overheidsbeslissing vastgesteld gratis tarief
- ECONOMICSexportações de bens cedidos gratuitamentenluitvoer van gratis afgestane goederen
- Law on aliensassistência jurídica gratuita (estrangeiros)nlkosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen), gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen), juridische hulp, juridische bijstand
- ECONOMICScontrapartidas das distribuições «gratuitas»nltegenposten van de "gratis" uitdelingen
- ECONOMICSdistribuições de ações aparentemente gratuitasnlschijnbaar gratis verstrekkingen van aandelen
- EU Emissions Trading Schemeregras de atribuição de licenças de emissão gratuitasnlregels voor kosteloze toewijzing
- international agreementConvenção relativa às Agências de Colocação Não GratuitasnlVerdrag betreffende de bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen
- communicationsAcesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuitonlToegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal
- international agreementConvenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)nlVerdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen (herzien), 1949
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesnlboeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen
- ECONOMICScontabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedadesnlboeking van gratis verstrekking van aandelen door vennootschappen
- international agreementConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado CivilnlOvereenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gratuito – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/gratuito [visualizado em 2026-08-01 01:04:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: