hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
es.pon.tâ.ne.oseparador fonética(i)ʃpõˈtɐnju
adjetivo
vrij, vrijwillig, spontaan, vanzelf; natuurlijk, onbevangen; BOTÂNICA in 't wild groeiend
geração espontânea
BIOLOGIA abiogenesis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto espontâneo
    nl
    abortus, partus immaturus, miskraam, spontane abortus
  • medical science
    aborto espontâneo
    nl
    miskraam
  • medical science
    nistagmo espontâneo
    nl
    spontane nystagmus
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachamento espontâneo
    nl
    hoorbaar splinteren
  • medical science
    revertente espontâneo
    nl
    spontane terugmutant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escorrimento natural / escorrimento espontâneo
    nl
    uittreden van de wei, égouttage spontané
  • ENVIRONMENT
    revestimento espontâneo
    nl
    spontane bedekking, spontaan vegetatiedek
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    nl
    natuurlijke veroudering
  • earth sciences
    neutrão espontâneo de cisão
    nl
    neutron dat vrijkomt bij spontane splijting
  • natural and applied sciences
    transporte espontâneo de calor
    nl
    spontaan warmtetransport
  • building and public works
    conjunto habitacional espontâneo
    nl
    spontane eenheid, spontaan ontstaan geheel
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    pedido espontâneo de uso da palavra
    nl
    catch the eye
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebra espontânea / rutura espontânea
    nl
    spontane breuk
  • medical science
    angina espontânea / angina de repouso
    nl
    spontane angina, angina pectoris in rust
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessão espontânea
    nl
    vrijwillige verkoop
  • genetics / toxicology
    mutação espontânea
    nl
    spontane mutatie
  • electronics and electrical engineering
    emissão espontânea
    nl
    spontane emissie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geração espontânea
    nl
    spontane generatie
  • earth sciences
    ignição espontânea
    nl
    pyroforiciteit
  • electronics and electrical engineering
    descarga espontânea
    nl
    zelfontlading
  • medical science
    remissão espontânea
    nl
    spontane remissie
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    nl
    spontane verdichting, homogene verdichting
  • insurance
    autocombustão / combustão espontânea
    nl
    zelfontbranding
  • administrative law
    combustão espontânea
    nl
    zelfontbranding
  • medical science
    amputação espontânea
    nl
    amputatio amniotica, amputatio spontanea
  • combustão espontânea
    nl
    explosieve verbranding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    nl
    soort uit wilde bastaard, soort uit wilde hybride
  • preparation for market
    notoriedade espontânea / evocação da marca
    nl
    merknaamherinnering
  • communications
    transmissão espontânea
    nl
    spontane transmissie
  • information technology and data processing
    aprendizagem espontânea
    nl
    spontaan leren, uit zichzelf leren
  • electronics and electrical engineering
    magnetização espontânea
    nl
    spontane magnetisatie
  • information technology and data processing
    generalização espontânea
    nl
    spontane generalisatie
  • information technology and data processing
    luz de emissão espontânea
    nl
    spontane emissie van licht
  • medical science
    evolução fetal espontânea
    nl
    evolutio spontanea
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    nl
    soort uit wilde vorm
  • medical science
    amostra sem micção espontânea
    nl
    niet-spontaan geloosde urine
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos silvestres espontâneos
    nl
    wildgroeiende producten
  • administrative law / materials technology
    matéria de combustão espontânea
    nl
    zelfontbrandbaar materiaal
  • life sciences
    frequência de mutação espontânea
    nl
    spontane mutatiefrequentie
  • life sciences
    frequência de tumores espontâneos
    nl
    percentage spontane tumoren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentação espontânea da forragem
    nl
    nagewas, nagroeisel
  • beverage
    cerveja de fermentação espontânea
    nl
    spontaan gegist bier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    método dos potenciais espontâneos
    nl
    eigenpotentiaalmethode
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    nl
    zelfontbrandingstemperatuur
  • medical science / life sciences
    frequência de translocações espontâneas
    nl
    spontane translocatiefrequentie
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    nl
    Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
  • medical science
    recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais
    nl
    spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen
  • earth sciences
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
    nl
    spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
  • chemistry
    Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
    nl
    In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 21:15:19]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada espontâneo

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    aborto / aborto espontâneo
    nl
    abortus, partus immaturus, miskraam, spontane abortus
  • medical science
    aborto espontâneo
    nl
    miskraam
  • medical science
    nistagmo espontâneo
    nl
    spontane nystagmus
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rachamento espontâneo
    nl
    hoorbaar splinteren
  • medical science
    revertente espontâneo
    nl
    spontane terugmutant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escorrimento natural / escorrimento espontâneo
    nl
    uittreden van de wei, égouttage spontané
  • ENVIRONMENT
    revestimento espontâneo
    nl
    spontane bedekking, spontaan vegetatiedek
  • iron, steel and other metal industries
    envelhecimento natural / envelhecimento espontâneo
    nl
    natuurlijke veroudering
  • earth sciences
    neutrão espontâneo de cisão
    nl
    neutron dat vrijkomt bij spontane splijting
  • natural and applied sciences
    transporte espontâneo de calor
    nl
    spontaan warmtetransport
  • building and public works
    conjunto habitacional espontâneo
    nl
    spontane eenheid, spontaan ontstaan geheel
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    pedido espontâneo de uso da palavra
    nl
    catch the eye
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    quebra espontânea / rutura espontânea
    nl
    spontane breuk
  • medical science
    angina espontânea / angina de repouso
    nl
    spontane angina, angina pectoris in rust
  • ECONOMICS / FINANCE
    cessão espontânea
    nl
    vrijwillige verkoop
  • genetics / toxicology
    mutação espontânea
    nl
    spontane mutatie
  • electronics and electrical engineering
    emissão espontânea
    nl
    spontane emissie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    geração espontânea
    nl
    spontane generatie
  • earth sciences
    ignição espontânea
    nl
    pyroforiciteit
  • electronics and electrical engineering
    descarga espontânea
    nl
    zelfontlading
  • medical science
    remissão espontânea
    nl
    spontane remissie
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    nl
    spontane verdichting, homogene verdichting
  • insurance
    autocombustão / combustão espontânea
    nl
    zelfontbranding
  • administrative law
    combustão espontânea
    nl
    zelfontbranding
  • medical science
    amputação espontânea
    nl
    amputatio amniotica, amputatio spontanea
  • combustão espontânea
    nl
    explosieve verbranding
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    nl
    soort uit wilde bastaard, soort uit wilde hybride
  • preparation for market
    notoriedade espontânea / evocação da marca
    nl
    merknaamherinnering
  • communications
    transmissão espontânea
    nl
    spontane transmissie
  • information technology and data processing
    aprendizagem espontânea
    nl
    spontaan leren, uit zichzelf leren
  • electronics and electrical engineering
    magnetização espontânea
    nl
    spontane magnetisatie
  • information technology and data processing
    generalização espontânea
    nl
    spontane generalisatie
  • information technology and data processing
    luz de emissão espontânea
    nl
    spontane emissie van licht
  • medical science
    evolução fetal espontânea
    nl
    evolutio spontanea
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    nl
    soort uit wilde vorm
  • medical science
    amostra sem micção espontânea
    nl
    niet-spontaan geloosde urine
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos silvestres espontâneos
    nl
    wildgroeiende producten
  • administrative law / materials technology
    matéria de combustão espontânea
    nl
    zelfontbrandbaar materiaal
  • life sciences
    frequência de mutação espontânea
    nl
    spontane mutatiefrequentie
  • life sciences
    frequência de tumores espontâneos
    nl
    percentage spontane tumoren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentação espontânea da forragem
    nl
    nagewas, nagroeisel
  • beverage
    cerveja de fermentação espontânea
    nl
    spontaan gegist bier
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    método dos potenciais espontâneos
    nl
    eigenpotentiaalmethode
  • mechanical engineering / chemical compound
    temperatura de inflamação espontânea
    nl
    zelfontbrandingstemperatuur
  • medical science / life sciences
    frequência de translocações espontâneas
    nl
    spontane translocatiefrequentie
  • chemistry
    Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
    nl
    Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
  • medical science
    recorrência espontânea de sensações somáticas e visuais inabituais
    nl
    spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen
  • earth sciences
    desintegração espontânea de um nuclídeo com emissão de uma partícula
    nl
    spontane desintegratie in een nuclide, waarbij een deeltje wordt uitgezonden
  • chemistry
    Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.
    nl
    In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 21:15:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais