hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ho.mo.gé.ne.oseparador fonéticaɔmɔˈʒɛnju
favoritosfavoritos
adjetivo
gelijksoortig, gelijkslachtig, homogeen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    homogéneo
    nl
    homogeen
  • electronics and electrical engineering
    meio homogéneo
    nl
    homogeen medium
  • land transport / TRANSPORT
    fundo homogéneo
    nl
    homogene bodem
  • earth sciences
    reator homogéneo
    nl
    homogene reactor
  • TRANSPORT / land transport
    reator homogéneo
    nl
    homogene reactor
  • electronics and electrical engineering
    sólido homogéneo
    nl
    homogene vaste stof
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    nl
    homogene massieve kool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    filtro homogéneo
    nl
    homogene filter
  • electronics and electrical engineering
    sistema homogéneo
    nl
    homogeen systeem
  • land transport / TRANSPORT
    comboio homogéneo
    nl
    trein samengesteld uit materieel van één soort
  • statistics / SCIENCE
    processo homogéneo
    nl
    homogeen proces
  • statistics
    subgrupo homogéneo
    nl
    doelmatige deelgroep (i.v.m. omstandigheden)
  • electronics and electrical engineering
    multiplex homogéneo
    nl
    homogene multiplex
  • natural and applied sciences
    tecido radial homogéneo
    nl
    homogeen mergstraalweefsel
  • health
    parede homogénea simples / painel homogéneo simples
    nl
    enkelvoudige homogene wand
  • earth sciences
    campo magnético homogéneo / campo magnético uniforme
    nl
    homogeen magneetveld, uniform magnetisch veld, gelijkvormig magneetveld
  • life sciences
    meteorologicamente homogéneo
    nl
    meteorologisch homogeen
  • forestry
    povoamento / povoamento florestal homogéneo
    nl
    opstand
  • electronics and electrical engineering
    plano de frequências homogéneo
    nl
    homogeen frequentieplan
  • statistics
    processo temporariamente homogéneo
    nl
    tijdshomogeen proces
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    condutividade sobre um solo homogéneo
    nl
    conductiviteit over homogene bodem
  • information technology and data processing
    rede homogénea
    nl
    homogeen computernet
  • accounting
    ramos homogéneos
    nl
    homogene branches
  • electronics and electrical engineering
    secção homogénea
    nl
    homogene sectie
  • communications
    órbita homogénea
    nl
    homogene baan
  • earth sciences
    bobina homogénea
    nl
    homogene spoel
  • communications / information technology and data processing
    bainha homogénea
    nl
    homogene mantel
  • EUROPEAN UNION
    região homogénea
    nl
    homogene regio
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    nl
    verkleven
  • accounting
    produção homogénea
    nl
    homogene productie
  • analytical chemistry / chemistry / quantitative analysis
    membrana homogénea
    nl
    homogeen membraan
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    nl
    homogeen ras
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    nl
    spontane verdichting, homogene verdichting
  • life sciences
    atmosfera homogénea
    nl
    homogene atmosfeer
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    nl
    niet-homogene omloopbaan
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluidização homogénea
    nl
    homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden
  • electronics and electrical engineering
    Terra esférica homogénea
    nl
    homogeensferische aarde
  • documentation / information technology and data processing
    série homogénea de dados
    nl
    samenheugende gegevens
  • electronics and electrical engineering
    modelo de franja homogénea
    nl
    model van homogene lagen
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona homogénea de produção
    nl
    homogeen productiegebied
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base homogénea
    nl
    homogene basisstructuur
  • building and public works
    barragem de terra homogénea
    nl
    homogene aarden dam
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal homogénea
    nl
    homogene vloei-accumulatie
  • statistics / ECONOMICS
    unidade de produção homogénea / UPH
    nl
    homogene productie-eenheid, HPE, homogene-productie-eenheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento de idade homogénea
    nl
    beplanting van dezelfde leeftijd, plantenbestand van gelijke leeftijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homogéneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/homogéneo [visualizado em 2026-06-22 17:25:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    homogéneo
    nl
    homogeen
  • electronics and electrical engineering
    meio homogéneo
    nl
    homogeen medium
  • land transport / TRANSPORT
    fundo homogéneo
    nl
    homogene bodem
  • earth sciences
    reator homogéneo
    nl
    homogene reactor
  • TRANSPORT / land transport
    reator homogéneo
    nl
    homogene reactor
  • electronics and electrical engineering
    sólido homogéneo
    nl
    homogene vaste stof
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    nl
    homogene massieve kool
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    filtro homogéneo
    nl
    homogene filter
  • electronics and electrical engineering
    sistema homogéneo
    nl
    homogeen systeem
  • land transport / TRANSPORT
    comboio homogéneo
    nl
    trein samengesteld uit materieel van één soort
  • statistics / SCIENCE
    processo homogéneo
    nl
    homogeen proces
  • statistics
    subgrupo homogéneo
    nl
    doelmatige deelgroep (i.v.m. omstandigheden)
  • electronics and electrical engineering
    multiplex homogéneo
    nl
    homogene multiplex
  • natural and applied sciences
    tecido radial homogéneo
    nl
    homogeen mergstraalweefsel
  • health
    parede homogénea simples / painel homogéneo simples
    nl
    enkelvoudige homogene wand
  • earth sciences
    campo magnético homogéneo / campo magnético uniforme
    nl
    homogeen magneetveld, uniform magnetisch veld, gelijkvormig magneetveld
  • life sciences
    meteorologicamente homogéneo
    nl
    meteorologisch homogeen
  • forestry
    povoamento / povoamento florestal homogéneo
    nl
    opstand
  • electronics and electrical engineering
    plano de frequências homogéneo
    nl
    homogeen frequentieplan
  • statistics
    processo temporariamente homogéneo
    nl
    tijdshomogeen proces
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    condutividade sobre um solo homogéneo
    nl
    conductiviteit over homogene bodem
  • information technology and data processing
    rede homogénea
    nl
    homogeen computernet
  • accounting
    ramos homogéneos
    nl
    homogene branches
  • electronics and electrical engineering
    secção homogénea
    nl
    homogene sectie
  • communications
    órbita homogénea
    nl
    homogene baan
  • earth sciences
    bobina homogénea
    nl
    homogene spoel
  • communications / information technology and data processing
    bainha homogénea
    nl
    homogene mantel
  • EUROPEAN UNION
    região homogénea
    nl
    homogene regio
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    nl
    verkleven
  • accounting
    produção homogénea
    nl
    homogene productie
  • analytical chemistry / chemistry / quantitative analysis
    membrana homogénea
    nl
    homogeen membraan
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    nl
    homogeen ras
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    nl
    spontane verdichting, homogene verdichting
  • life sciences
    atmosfera homogénea
    nl
    homogene atmosfeer
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    nl
    niet-homogene omloopbaan
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluidização homogénea
    nl
    homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden
  • electronics and electrical engineering
    Terra esférica homogénea
    nl
    homogeensferische aarde
  • documentation / information technology and data processing
    série homogénea de dados
    nl
    samenheugende gegevens
  • electronics and electrical engineering
    modelo de franja homogénea
    nl
    model van homogene lagen
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona homogénea de produção
    nl
    homogeen productiegebied
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base homogénea
    nl
    homogene basisstructuur
  • building and public works
    barragem de terra homogénea
    nl
    homogene aarden dam
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal homogénea
    nl
    homogene vloei-accumulatie
  • statistics / ECONOMICS
    unidade de produção homogénea / UPH
    nl
    homogene productie-eenheid, HPE, homogene-productie-eenheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento de idade homogénea
    nl
    beplanting van dezelfde leeftijd, plantenbestand van gelijke leeftijd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homogéneo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/homogéneo [visualizado em 2026-06-22 17:25:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos