hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
homologatie, officiële bekrachtiging; gelijkstelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    homologação
    nl
    goedkeuring van een voertuig, typegoedkeuring, aanneming
  • technology and technical regulations / land transport
    homologação
    nl
    goedkeuring van een technische eenheid of van een onderdeel
  • ENVIRONMENT
    homologação
    nl
    homologatie, bekrachtiging, goedkeuring, bevestiging, homologeren, bekrachtigen, goedkeuren, bevestigen
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    nl
    EG-goedkeuring, EG-typegoedkeuring, EU-typegoedkeuring
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    homologação CE
    nl
    EG-typegoedkeuring
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação mista
    nl
    gemengde typegoedkeuring
  • LAW / TRANSPORT
    marca de homologação
    nl
    goedkeuringsmerk
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    nl
    informatiepakket
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação unifaseada
    nl
    eenstapstypegoedkeuring
  • land transport / means of transport
    homologação de sistema
    nl
    goedkeuring van een systeem
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação multifaseada
    nl
    stapsgewijze typegoedkeuring
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    nl
    accrediteringsinstelling, instantie voor het afgeven van de goedkeuringen, goedkeuringsinstantie
  • administrative law / standardisation
    pedido de homologação CE
    nl
    aanvraag voor EG-goedkeuring
  • administrative law / TRANSPORT
    revogação da homologação
    nl
    intrekking van de typegoedkeuring
  • EUROPEAN UNION / EU law / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    marca de homologação CEE
    nl
    EEG-goedkeuringsmerk voor onderdelen, EEG-onderdeelgoedkeuringsmerk, EEG-goedkeuringsmerk
  • information technology and data processing / land transport
    receção de um veículo / homologação de um veículo
    nl
    goedkeuring van een voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    homologação de uma tarifa
    nl
    goedkeuring van een tarief
  • land transport / TRANSPORT
    requerente da homologação
    nl
    aanvrager van de goedkeuring
  • land transport
    requerente da homologação
    nl
    aanvrager van de goedkeuring
  • TRANSPORT
    certificado de homologação
    nl
    homologatiecertificaat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    homologação de equipamento
    nl
    acceptatie van de apparatuur
  • EU law / land transport
    homologação em várias fases
    nl
    meerfasetypegoedkeuring
  • land transport
    homologação única de veículos
    nl
    communautaire goedkeuring voor motorvoertuigen
  • EUROPEAN UNION
    centro de ensaio e homologação
    nl
    keurings-en certificeringscentrum
  • LAW / land transport
    índice do dossiê de receção / índice do dossiê de homologação
    nl
    inhoudsopgave bij het informatiepakket
  • land transport / technology and technical regulations
    marca completa de receção CE / marca completa de homologação CE
    nl
    volledig EG-goedkeuringsmerk
  • land transport / technology and technical regulations
    extensão posterior da receção / extensão posterior da homologação
    nl
    latere uitbreiding van de goedkeuring
  • land transport / technical regulations
    homologação CEE de modelo de veículo
    nl
    EEG-goedkeuring van een type voertuig
  • LAW
    pedido de receção e de homologação CEE
    nl
    goedkeuringsaanvraag
  • land transport
    veículo abrangido por a ficha de homologação
    nl
    voertuig waarop het goedkeuringsformulier betrekking heeft
  • preparation for market / ECONOMICS
    sistema de homologação da utilização de aditivos
    nl
    regeling voor de goedkeuring van het gebruik van additieven
  • ENVIRONMENT / extra-European organisations
    gabinete europeu para a homologação das substâncias novas
    nl
    Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    comissão de homologação dos diplomas estrangeiros em medicina
    nl
    Homologatiecommissie voor buitenlandse artsendiploma's
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
    nl
    overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
  • ENVIRONMENT
    acordos (homologação judicial)
    nl
    gemeenschappelijke regeling
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    nl
    Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    nl
    overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen, herziene overeenkomst van 1958
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homologação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/homologação [visualizado em 2026-06-26 10:35:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations
    homologação
    nl
    goedkeuring van een voertuig, typegoedkeuring, aanneming
  • technology and technical regulations / land transport
    homologação
    nl
    goedkeuring van een technische eenheid of van een onderdeel
  • ENVIRONMENT
    homologação
    nl
    homologatie, bekrachtiging, goedkeuring, bevestiging, homologeren, bekrachtigen, goedkeuren, bevestigen
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    nl
    EG-goedkeuring, EG-typegoedkeuring, EU-typegoedkeuring
  • LAW / TRANSPORT / land transport / technology and technical regulations / industrial structures
    homologação CE
    nl
    EG-typegoedkeuring
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação mista
    nl
    gemengde typegoedkeuring
  • LAW / TRANSPORT
    marca de homologação
    nl
    goedkeuringsmerk
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    nl
    informatiepakket
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação unifaseada
    nl
    eenstapstypegoedkeuring
  • land transport / means of transport
    homologação de sistema
    nl
    goedkeuring van een systeem
  • European Union law / TRANSPORT / technology and technical regulations
    homologação multifaseada
    nl
    stapsgewijze typegoedkeuring
  • administrative law / natural and applied sciences / standardisation
    organismo de homologação / organismo de aprovação
    nl
    accrediteringsinstelling, instantie voor het afgeven van de goedkeuringen, goedkeuringsinstantie
  • administrative law / standardisation
    pedido de homologação CE
    nl
    aanvraag voor EG-goedkeuring
  • administrative law / TRANSPORT
    revogação da homologação
    nl
    intrekking van de typegoedkeuring
  • EUROPEAN UNION / EU law / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    marca de homologação CEE
    nl
    EEG-goedkeuringsmerk voor onderdelen, EEG-onderdeelgoedkeuringsmerk, EEG-goedkeuringsmerk
  • information technology and data processing / land transport
    receção de um veículo / homologação de um veículo
    nl
    goedkeuring van een voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    homologação de uma tarifa
    nl
    goedkeuring van een tarief
  • land transport / TRANSPORT
    requerente da homologação
    nl
    aanvrager van de goedkeuring
  • land transport
    requerente da homologação
    nl
    aanvrager van de goedkeuring
  • TRANSPORT
    certificado de homologação
    nl
    homologatiecertificaat
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    homologação de equipamento
    nl
    acceptatie van de apparatuur
  • EU law / land transport
    homologação em várias fases
    nl
    meerfasetypegoedkeuring
  • land transport
    homologação única de veículos
    nl
    communautaire goedkeuring voor motorvoertuigen
  • EUROPEAN UNION
    centro de ensaio e homologação
    nl
    keurings-en certificeringscentrum
  • LAW / land transport
    índice do dossiê de receção / índice do dossiê de homologação
    nl
    inhoudsopgave bij het informatiepakket
  • land transport / technology and technical regulations
    marca completa de receção CE / marca completa de homologação CE
    nl
    volledig EG-goedkeuringsmerk
  • land transport / technology and technical regulations
    extensão posterior da receção / extensão posterior da homologação
    nl
    latere uitbreiding van de goedkeuring
  • land transport / technical regulations
    homologação CEE de modelo de veículo
    nl
    EEG-goedkeuring van een type voertuig
  • LAW
    pedido de receção e de homologação CEE
    nl
    goedkeuringsaanvraag
  • land transport
    veículo abrangido por a ficha de homologação
    nl
    voertuig waarop het goedkeuringsformulier betrekking heeft
  • preparation for market / ECONOMICS
    sistema de homologação da utilização de aditivos
    nl
    regeling voor de goedkeuring van het gebruik van additieven
  • ENVIRONMENT / extra-European organisations
    gabinete europeu para a homologação das substâncias novas
    nl
    Europees bureau voor de goedkeuring van nieuwe stoffen
  • health / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
    comissão de homologação dos diplomas estrangeiros em medicina
    nl
    Homologatiecommissie voor buitenlandse artsendiploma's
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    Acordo relativo à adoção de condições uniformes de homologação e reconhecimento recíproco dos equipamentos e peças de veículos a motor
    nl
    overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à homologação dos veículos a motor e seus reboques
    nl
    Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
  • ENVIRONMENT
    acordos (homologação judicial)
    nl
    gemeenschappelijke regeling
  • international agreement / land transport / technical regulations / EU law / United Nations / ECONOMICS / means of transport
    Acordo relativo à Adoção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
    nl
    Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    nl
    overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen, herziene overeenkomst van 1958
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homologação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/homologação [visualizado em 2026-06-26 10:35:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos