-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hu.ma.noseparador fonéticauˈmɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
menselijk, humaan
nome masculino plural
os humanos
de mensen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    nl
    fout, menselijke fout
  • air transport
    fator humano
    nl
    menselijke factor
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    nl
    menselijke factor
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    nl
    menselijk lichaam
  • defence / international law
    escudo humano
    nl
    menselijk schild
  • research / life sciences
    genoma humano
    nl
    menselijk genoom
  • health
    plasma humano
    nl
    menselijk bloedplasma
  • health
    genoma humano
    nl
    menselijk genoom
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    nl
    menselijk kapitaal
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    nl
    menselijke habitat/woongebied/woonomgeving, menselijk habitat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    nl
    menselijke consumptie
  • ECONOMICS
    capital humano
    nl
    menselijk kapitaal
  • information technology and data processing
    operador humano
    nl
    menselijke operator
  • medical science
    rotavírus humano
    nl
    Humane rotavirus
  • air transport
    desempenho humano
    nl
    menselijke prestaties
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    nl
    het innemen/bewonen/koloniseren (van een gebied, door mensen), (menselijke) nederzetting/vestiging, nederzetting
  • medical science
    Parvovírus humano
    nl
    Humaan parvovirus
  • health / ENVIRONMENT
    patogénico humano
    nl
    pathogeen voor de mens, menselijk pathogeen
  • medical science / life sciences
    herpesvírus humano
    nl
    humaan herpesvirus
  • life sciences / wildlife
    primata não humano / PNH
    nl
    niet-menselijke primaat
  • social affairs
    intercâmbio humano
    nl
    uitwisseling van personen
  • medical science
    VPH / vírus do papiloma humano / papilomavírus humano
    nl
    menselijk papillomavirus, HPV, humaan papillomavirus
  • medical science
    plasma humano normal
    nl
    gepoold normaal humaan plasma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas, consumo humano
    nl
    tuin-en veldbonen,menselijke consumptie
  • medical science / life sciences
    CMVH / citomegalovírus humano
    nl
    humaan herpesvirus 5, humaan cytomegalovirus, HHV-5
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    nl
    respiratoir-syncytiumvormend virus, respiratoir syncitiaal virus, humaan orthopneumovirus, RSV
  • medical science
    aplicação no ser humano
    nl
    toepassing op de mens
  • medical science
    índice de sangue humano
    nl
    sociale ecologie, sociale oecologie
  • health
    análise do genoma humano
    nl
    analyse van het menselijk genoom
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    IA centrada no ser humano / inteligência artificial centrada no ser humano
    nl
    mensgerichte kunstmatige intelligentie, mensgerichte artificiële intelligentie, mensgerichte KI, mensgerichte AI
  • medical science
    clonagem de um ser humano
    nl
    klonen van een mens
  • education / information technology and data processing
    processo cognitivo humano
    nl
    menselijk kennisverwervingsproces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    nl
    consumptieaardappel
  • health
    ser humano imunocompetente
    nl
    immunocompetente mens
  • medical science
    fibroblasto humano diploide
    nl
    menselijke diploïde fibroblast
  • medical science
    mapeamento do genoma humano
    nl
    mapping van het menselijk genoom
  • research / biotechnology / medical science / organisation / life sciences
    Organização do Genoma Humano / OGH
    nl
    Humaan Genoom Organisatie, HUGO
  • right of asylum / migration
    direito humano não derrogável
    nl
    niet-opschortbaar recht
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    nl
    manipulatie met een menselijk embryo
  • labour force
    investimento em capital humano
    nl
    investering in menselijk kapitaal
  • natural environment / health / ENVIRONMENT
    águas destinadas ao consumo humano / água destinada ao consumo humano
    nl
    voor menselijke consumptie bestemd water
  • medical science
    carne excluída do consumo humano
    nl
    vlees,dat niet voor menselijke consumptie mag worden aangewend
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento órfão para uso humano
    nl
    weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconstituição do potencial humano
    nl
    nieuwe samenstelling van het menselijk potentieel
  • statistics / economic conditions
    indicador de desenvolvimento humano
    nl
    indicator inzake menselijke ontwikkeling
  • medical science
    estatuto jurídico do embrião humano
    nl
    juridische staat van het menselijk embryo
  • medical science
    vírus linfotrópico-T humano do tipo I
    nl
    Humaan T-lymfotroopvirus, Humaan T-lymfotroopretrovirus, HTLV-I,veroorzaakt bij de mens celleukemie,tevens blijkt het grote gelijkenis te vertonen met het uit apen geïsoleerde STLV-I
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/humano [visualizado em 2026-07-30 13:35:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    nl
    fout, menselijke fout
  • air transport
    fator humano
    nl
    menselijke factor
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    nl
    menselijke factor
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    nl
    menselijk lichaam
  • defence / international law
    escudo humano
    nl
    menselijk schild
  • research / life sciences
    genoma humano
    nl
    menselijk genoom
  • health
    plasma humano
    nl
    menselijk bloedplasma
  • health
    genoma humano
    nl
    menselijk genoom
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    nl
    menselijk kapitaal
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    nl
    menselijke habitat/woongebied/woonomgeving, menselijk habitat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    nl
    menselijke consumptie
  • ECONOMICS
    capital humano
    nl
    menselijk kapitaal
  • information technology and data processing
    operador humano
    nl
    menselijke operator
  • medical science
    rotavírus humano
    nl
    Humane rotavirus
  • air transport
    desempenho humano
    nl
    menselijke prestaties
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    nl
    het innemen/bewonen/koloniseren (van een gebied, door mensen), (menselijke) nederzetting/vestiging, nederzetting
  • medical science
    Parvovírus humano
    nl
    Humaan parvovirus
  • health / ENVIRONMENT
    patogénico humano
    nl
    pathogeen voor de mens, menselijk pathogeen
  • medical science / life sciences
    herpesvírus humano
    nl
    humaan herpesvirus
  • life sciences / wildlife
    primata não humano / PNH
    nl
    niet-menselijke primaat
  • social affairs
    intercâmbio humano
    nl
    uitwisseling van personen
  • medical science
    VPH / vírus do papiloma humano / papilomavírus humano
    nl
    menselijk papillomavirus, HPV, humaan papillomavirus
  • medical science
    plasma humano normal
    nl
    gepoold normaal humaan plasma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    favas, consumo humano
    nl
    tuin-en veldbonen,menselijke consumptie
  • medical science / life sciences
    CMVH / citomegalovírus humano
    nl
    humaan herpesvirus 5, humaan cytomegalovirus, HHV-5
  • illness / medical science
    vírus sincicial respiratório / VSR / ortopneumovírus humano
    nl
    respiratoir-syncytiumvormend virus, respiratoir syncitiaal virus, humaan orthopneumovirus, RSV
  • medical science
    aplicação no ser humano
    nl
    toepassing op de mens
  • medical science
    índice de sangue humano
    nl
    sociale ecologie, sociale oecologie
  • health
    análise do genoma humano
    nl
    analyse van het menselijk genoom
  • artificial intelligence / information technology and data processing
    IA centrada no ser humano / inteligência artificial centrada no ser humano
    nl
    mensgerichte kunstmatige intelligentie, mensgerichte artificiële intelligentie, mensgerichte KI, mensgerichte AI
  • medical science
    clonagem de um ser humano
    nl
    klonen van een mens
  • education / information technology and data processing
    processo cognitivo humano
    nl
    menselijk kennisverwervingsproces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    nl
    consumptieaardappel
  • health
    ser humano imunocompetente
    nl
    immunocompetente mens
  • medical science
    fibroblasto humano diploide
    nl
    menselijke diploïde fibroblast
  • medical science
    mapeamento do genoma humano
    nl
    mapping van het menselijk genoom
  • research / biotechnology / medical science / organisation / life sciences
    Organização do Genoma Humano / OGH
    nl
    Humaan Genoom Organisatie, HUGO
  • right of asylum / migration
    direito humano não derrogável
    nl
    niet-opschortbaar recht
  • medical science
    manipulação do embrião humano
    nl
    manipulatie met een menselijk embryo
  • labour force
    investimento em capital humano
    nl
    investering in menselijk kapitaal
  • natural environment / health / ENVIRONMENT
    águas destinadas ao consumo humano / água destinada ao consumo humano
    nl
    voor menselijke consumptie bestemd water
  • medical science
    carne excluída do consumo humano
    nl
    vlees,dat niet voor menselijke consumptie mag worden aangewend
  • health policy / pharmaceutical industry
    medicamento órfão para uso humano
    nl
    weesgeneesmiddel voor menselijk gebruik
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconstituição do potencial humano
    nl
    nieuwe samenstelling van het menselijk potentieel
  • statistics / economic conditions
    indicador de desenvolvimento humano
    nl
    indicator inzake menselijke ontwikkeling
  • medical science
    estatuto jurídico do embrião humano
    nl
    juridische staat van het menselijk embryo
  • medical science
    vírus linfotrópico-T humano do tipo I
    nl
    Humaan T-lymfotroopvirus, Humaan T-lymfotroopretrovirus, HTLV-I,veroorzaakt bij de mens celleukemie,tevens blijkt het grote gelijkenis te vertonen met het uit apen geïsoleerde STLV-I
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/humano [visualizado em 2026-07-30 13:35:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro