igual

Outros exemplos de uso

• LAW / FINANCE
  prioridade igual / grau de prioridade idêntico / pari passu

  nl

  op voet van gelijkheid, pari passu
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  estanhagem igual

  nl

  elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden
• administrative law
  velocidade igual

  nl

  gelijke snelheid
• communications / information technology and data processing
  direção de igual sinal

  nl

  richting van gelijksignaal
• coal industry / life sciences
  linha de igual pendente

  nl

  hellingslijn
• electronics and electrical engineering
  espetro de igual energia

  nl

  equi-energiespectrum
• communications / information technology and data processing
  rede com igual cobertura

  nl

  net met hetzelfde dekkingsgebied
• life sciences
  linha de igual distorção

  nl

  lijnen van gelijke vertekening
• natural and applied sciences
  curva de igual luminância

  nl

  iso-luminantielijn
• earth sciences
  isótacas / curvas de velocidade igual

  nl

  lijnen van gelijke snelheid
• statistics / SCIENCE
  linha de equidistribuição / linha de igual distribuição

  nl

  concentratiecurve
• statistics / SCIENCE
  linha de igual distribuição

  nl

  lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram
• iron, steel and other metal industries
  linhas de igual resiliência

  nl

  lijnen van gelijke kerftaaiheid
• building and public works
  método de distribuição igual

  nl

  gelijktijdige verbijzondering
• life sciences
  curva equivalente em água da neve / curva de igual altura da neve

  nl

  isonivaal
• military equipment / defence / technology
  erro circular provável / círculo de igual probabilidade

  nl

  50%-trefkanscirkel, CEP
• statistics
  seleção equiprovável / seleção com equiprobabilidade / seleção com igual probabilidade

  nl

  selectie met gelijke waarschijnlijkheid
• health
  curvas de igual sensação auditiva / curvas de Fletcher e Munson

  nl

  curven van gelijke luidheid, Fletcher-Munson-krommen, isofoonlijnen, isofonen
• electronics and electrical engineering / communications
  sistema de igual sinal entrelaçado

  nl

  radiokoerslijnsysteem met complementaire signalen
• electronics and electrical engineering
  curva de igual intensidade de campo / curva de igualdade de intensidade de campo

  nl

  contour van constante veldsterkte, veldsterktelijn
• communications
  linha de igual qualidade de serviço

  nl

  contour van gelijke kwaliteit van dienstverlening
• Administrative law
  requerimento de igual teor ao anterior

  nl

  daaropvolgende aanvraag
• electronics and electrical engineering
  diversidade de ganho igual com seleção

  nl

  diversiteit van gelijke versterking met selectie
• statistics / SCIENCE
  método de seleção com igual probabilidade / método de seleção equiprovável

  nl

  zelfwegende steekproefmethode
• FINANCE
  carteira de coeficiente beta igual a zero

  nl

  zero-bêtaportefeuille
• statistics
  estimadores de igual ordem de enviesamento / estimadores com igual ordem de enviesamento

  nl

  schatters van vertekeningen van dezelfde orde
• electronics and electrical engineering
  lugar dos pontos de igual intensidade de campo

  nl

  kromme van gelijke veldsterkte
• communications
  transmissões telefónicas de igual banda de base

  nl

  telefoontransmissies met gelijke basisbandbreedte
• statistics / SCIENCE
  distribuição multivariável com igual correlação

  nl

  verdeling met gelijke correlatiecoëffiënten
• health
  curvas de igual incomodidade auditiva de Kryter

  nl

  lijnen van gelijke hinderlijkheid, curven van gelijke lawaaierigheid van Kryter
• medical science
  método amostral de igual probabilidade de seleção

  nl

  aselecte steekproef, willekeurige steekproef
• communications
  contornos das zonas de igual qualidade de serviço

  nl

  contouren van gelijke dienstkwaliteit
• electronics and electrical engineering
  potência de ruído de interferência de igual nível

  nl

  interferentieruisvermogen met gelijk niveau
• pharmaceutical industry
  Método amostral de igual probabilidade de seleção

  nl

  Willekeurige steekproef
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  nl

  gelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
• equal pay / gender equality / equal treatment / sexual discrimination / social inequality
  igualdade de remuneração por trabalho de igual valor

  nl

  gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
• electronics and electrical engineering
  sinal em dente de serra de duração igual à de uma linha

  nl

  TV-lijnzaagtandsignaal
• earth sciences / construction and town planning
  dimensionamento de condutas pelo método de igual atrito

  nl

  dimensionering van luchtkanalen volgens gelijke weerstand
• personnel management and staff remuneration / labour law and labour relations
  princípio do salário igual para trabalho igual no mesmo local

  nl

  het beginsel van "gelijk loon voor gelijk werk op dezelfde werkplek"
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual / princípio da igualdade de remuneração / princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual

  nl

  beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid, beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid, beginsel van gelijke beloning, beginsel van gelijk loon voor gelijk werk
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  folhas de chapa preparada fornecidas em fardos compostos de folhas de igual qualidade

  nl

  onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit
• administrative law / international agreement
  Convenção sobre a Igualdade de Remuneração, 1951 / Convenção relativa à Igualdade de Remuneração entre a Mão de Obra Masculina e a Mão de Obra Feminina em Trabalho de Igual Valor

  nl

  Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde, Verdrag betreffende gelijke beloning, 1951
• statistics
  números de ordem iguais / ordens empatadas / ordens iguais / números de ordem empatados

  nl

  samenvallende rangen
• mechanical engineering / building and public works
  madres iguais

  nl

  gelijke slag
• statistics
  valores empatados / valores iguais / empates

  nl

  samenvallende waarden
• data processing / information technology and data processing
  colunas iguais / equilíbrio de colunas

  nl

  in evenwicht brengen van kolommen