igualdade

Outros exemplos de uso

• equal treatment
  igualdade

  nl

  gelijkheid
• gender equality
  igualdade efetiva / igualdade de resultados / igualdade de tratamento

  nl

  werkelijke gelijkheid, gelijkheid van resultaat
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  igualdade de votos / empate

  nl

  staking van stemmen
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  nl

  gelijk loon voor gelijk werk, gelijke beloning, gelijke beloning zonder onderscheid naar kunne
• Cyprus question
  igualdade política

  nl

  politieke gelijkheid
• EUROPEAN UNION / equal treatment
  União da Igualdade

  nl

  Unie van gelijkheid
• FINANCE
  igualdade vertical

  nl

  verticaal vermogen
• statistics
  igualdade salarial

  nl

  gelijkheid van beloning
• LAW
  igualdade de votos

  nl

  staking van stemmen
• United Nations / economic development
  ODS5 / Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas / Igualdade de Género

  nl

  gendergelijkheid, bereik gendergelijkheid en empowerment voor alle vrouwen en meisjes
• social affairs / education / gender equality / employment
  igualdade entre os sexos / igualdade de género

  nl

  gendergelijkheid, gelijkheid van vrouwen en mannen
• FINANCE
  igualdade horizontal

  nl

  horizontale rechtvaardigheid
• information technology and data processing
  literal de igualdade

  nl

  gelijkheidssymbool
• data processing / information technology and data processing
  igualdade alfabética

  nl

  alfabetische overeenkomst
• LAW / rights and freedoms
  igualdade perante a lei / igualdade de direitos

  nl

  gelijkheid voor de wet
• gender equality
  dimensão da igualdade

  nl

  gelijkheidsdimensie
• rights and freedoms
  Marcha pela Igualdade

  nl

  optocht voor gelijkheid
• social sciences
  dimensão da igualdade

  nl

  emancipatie-aspecten, gelijkheidsdimensie
• data processing / information technology and data processing
  operador de igualdade

  nl

  IS GELIJK AAN-operator
• Family law
  igualdade dos cônjuges

  nl

  gelijkheid van de echtgenoten
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Grupo para a Igualdade

  nl

  groep Gelijkheid, ad-hocgroep Gelijkheid
• SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  igualdade de tratamento

  nl

  gelijke behandeling
• gender equality / equal treatment / European Commissioner
  comissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela Igualdade

  nl

  commissaris voor Gelijkheid
• ECONOMICS
  igualdade dos parceiros

  nl

  gelijkheid der partijen
• insurance
  igualdade de tratamento

  nl

  gelijkheid van behandeling, gelijke behandeling
• insurance
  coeficiente de igualdade

  nl

  egalisatiecoefficiënt
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Diretiva relativa à igualdade racial / Diretiva Igualdade Racial / Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica

  nl

  richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
• equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
  Dia da Igualdade Salarial

  nl

  Dag voor Gelijke Beloning, Europese Dag voor Gelijke Beloning
• information technology and data processing
  substituição de igualdade

  nl

  gelijkheidssubstitutie
• gender equality / United Nations
  Fórum Geração da Igualdade

  nl

  Forum voor gendergelijkheid
• social rights
  igualdade de oportunidades

  nl

  gelijke kansen, gelijke toegang
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  igualdade de tratamento das pessoas LGBTIQ / igualdade das pessoas LGBTI

  nl

  gelijkheid van LGBTI's
• gender equality / research and development
  plano de igualdade de género

  nl

  gendergelijkheidsplan
• racism / civil rights / interest group
  CORE / Congresso da Igualdade Racial

  nl

  organisatie voor rassengelijkheid
• taxation
  princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal

  nl

  fiscale gelijkheid, gelijke fiscale behandeling, billijke belastingheffing
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Diretiva relativa à Igualdade no Emprego / Diretiva 2000/78/CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional / Diretiva Igualdade no Emprego

  nl

  richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep
• FINANCE
  igualdade entre os acionistas

  nl

  gelijkheid der aandeelhouders, gelijke behandeling van de aandeelhouders
• gender equality
  igualdade de homens e mulheres

  nl

  gelijkheid van vrouwen en mannen
• statistics
  igualdade de Pollaczek-Spitzer

  nl

  identiteit van Pollaczek-Spitzer
• EUROPEAN UNION / LAW
  em igualdade de circunstâncias

  nl

  op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen
• LAW
  princípio da igualdade das partes / princípio da igualdade de armas / princípio da igualdade das partes no processo

  nl

  beginsel van wapengelijkheid
• social affairs
  política de igualdade de género

  nl

  genderbeleid
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  regra de igualdade de tratamento

  nl

  regel inzake gelijke behandeling
• EUROPEAN UNION
  dever de igualdade de tratamento

  nl

  verplichting tot gelijke behandeling
• racial discrimination
  Comissão para a Igualdade Racial

  nl

  Commissie voor rassengelijkheid
• gender equality
  igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros

  nl

  juridische gendergelijkheid, formele gelijkheid tussen vrouwen en mannen
• rights and freedoms
  princípio da igualdade democrática / princípio da igualdade dos cidadãos

  nl

  beginsel van gelijkheid van de burgers, beginsel van democratische gelijkheid
• gender equality
  organismo de promoção da igualdade

  nl

  gelijkheidsorgaan
• gender equality
  igualdade de jure entre os géneros

  nl

  juridische gendergelijkheid
• gender equality
  igualdade efetiva entre os géneros

  nl

  werkelijke gendergelijkheid