-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

im.pe.di.men.toseparador fonéticaĩpədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
hindernis, belemmering, obstakel, beletsel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    nl
    verhindering
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    nl
    beperking, inperking
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    nl
    juridische belemmering, juridisch obstakel
  • LAW
    impedimento simultâneo
    nl
    gelijktijdige verhindering
  • Family law
    impedimento matrimonial
    nl
    huwelijksbeletsel
  • LAW
    cessação do impedimento
    nl
    nadat de verhindering is geëindigd
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    nl
    lock-upperiode
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    nl
    verhindering van een advocaat-generaal
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    nl
    vernietigend huwelijksbeletsel, grond voor nietigheid van een huwelijk
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    nl
    grond voor nietigverklaring van een huwelijk, verhinderend huwelijksbeletsel, verbiedend huwelijksbeletsel, voorkomend huwelijksbeletsel
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    nl
    opheffing van het huwelijksverbod, dispensatie van een huwelijksbeletsel, vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    nl
    verhindering van één der rechters van een Kamer
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    nl
    verhindering van de president van het Hof
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    nl
    onrechtmatig belemmerde toegang tot de markt
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    nl
    vervanging van de griffier in geval van verhindering
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    nl
    bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    nl
    afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:17:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    nl
    verhindering
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    nl
    beperking, inperking
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    nl
    juridische belemmering, juridisch obstakel
  • LAW
    impedimento simultâneo
    nl
    gelijktijdige verhindering
  • Family law
    impedimento matrimonial
    nl
    huwelijksbeletsel
  • LAW
    cessação do impedimento
    nl
    nadat de verhindering is geëindigd
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    nl
    lock-upperiode
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    nl
    verhindering van een advocaat-generaal
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    nl
    vernietigend huwelijksbeletsel, grond voor nietigheid van een huwelijk
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    nl
    grond voor nietigverklaring van een huwelijk, verhinderend huwelijksbeletsel, verbiedend huwelijksbeletsel, voorkomend huwelijksbeletsel
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    nl
    opheffing van het huwelijksverbod, dispensatie van een huwelijksbeletsel, vervangende toestemming bij een huwelijksbeletsel
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    nl
    verhindering van één der rechters van een Kamer
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    nl
    verhindering van de president van het Hof
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    nl
    onrechtmatig belemmerde toegang tot de markt
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    nl
    vervanging van de griffier in geval van verhindering
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    nl
    bij afwezigheid of verhindering van de voorzitter
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    nl
    afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:17:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya