hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.por.tan.teseparador fonéticaĩpurˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
gewichtig, belangrijk, van betekenis, van belang

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    linha importante
    nl
    belangrijke lijn
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    nl
    grote wijziging
  • communications
    segurança importante
    nl
    belangrijke veiligheid
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    influência importante
    nl
    invloed van betekenis
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento importante
    nl
    belangrijke gebeurtenis
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zona importante para a conservação de aves / zona importante para a conservação das aves / ZICA / zona importante para aves / Área Importante para as Aves / IBA
    nl
    ZICO, zone die van belang is voor het behoud van de vogelstand, Belangrijke Vogelgebied
  • means of communication
    impresso pouco importante
    nl
    bijwerk, onbelangrijk drukwerk
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    nl
    soortenrijk orchideeëngrasland
  • LAW
    importante função jurisdicional
    nl
    belangrijke rechterlijke taken
  • INDUSTRY
    remodelação importante de instalações
    nl
    belangrijke verbetering van een installatie
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano criticamente importante
    nl
    cruciale antimicrobiële stof
  • ENVIRONMENT
    ecossistema internacionalmente importante
    nl
    internationaal belangrijk ecosysteem
  • EUROPEAN UNION
    projeto importante de interesse europeu comum / PIIEC
    nl
    belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang
  • information technology and data processing
    processo com uma importante componente cognitiva
    nl
    kennisintensief proces
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
    nl
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    nl
    in economisch opzicht belangrijke veredelingshandeling
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • public safety
    capturas importantes
    nl
    inbeslagneming van een grote partij
  • accounting
    melhoramentos importantes
    nl
    belangrijke verbeteringen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interesses importantes em comum
    nl
    aanzienlijke gemeenschappelijke belangen
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    provas de irregularidades importantes
    nl
    bewijs voor wijdverbreide onregelmatigheden, bewijs voor grootschalige onregelmatigheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
importante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/importante [visualizado em 2026-06-09 04:59:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    linha importante
    nl
    belangrijke lijn
  • financial institutions and credit
    alteração importante
    nl
    grote wijziging
  • communications
    segurança importante
    nl
    belangrijke veiligheid
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation / management
    influência importante
    nl
    invloed van betekenis
  • data processing / information technology and data processing
    acontecimento importante
    nl
    belangrijke gebeurtenis
  • wildlife / ENVIRONMENT
    zona importante para a conservação de aves / zona importante para a conservação das aves / ZICA / zona importante para aves / Área Importante para as Aves / IBA
    nl
    ZICO, zone die van belang is voor het behoud van de vogelstand, Belangrijke Vogelgebied
  • means of communication
    impresso pouco importante
    nl
    bijwerk, onbelangrijk drukwerk
  • natural and applied sciences / life sciences
    importante sítio de orquídeas
    nl
    soortenrijk orchideeëngrasland
  • LAW
    importante função jurisdicional
    nl
    belangrijke rechterlijke taken
  • INDUSTRY
    remodelação importante de instalações
    nl
    belangrijke verbetering van een installatie
  • pharmaceutical industry
    antimicrobiano criticamente importante
    nl
    cruciale antimicrobiële stof
  • ENVIRONMENT
    ecossistema internacionalmente importante
    nl
    internationaal belangrijk ecosysteem
  • EUROPEAN UNION
    projeto importante de interesse europeu comum / PIIEC
    nl
    belangrijk project van gemeenschappelijk Europees belang
  • information technology and data processing
    processo com uma importante componente cognitiva
    nl
    kennisintensief proces
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
    nl
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    nl
    in economisch opzicht belangrijke veredelingshandeling
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    nl
    In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
  • public safety
    capturas importantes
    nl
    inbeslagneming van een grote partij
  • accounting
    melhoramentos importantes
    nl
    belangrijke verbeteringen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interesses importantes em comum
    nl
    aanzienlijke gemeenschappelijke belangen
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    provas de irregularidades importantes
    nl
    bewijs voor wijdverbreide onregelmatigheden, bewijs voor grootschalige onregelmatigheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
importante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/importante [visualizado em 2026-06-09 04:59:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre