-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.mu.ni.da.deseparador fonéticaimuniˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
immuniteit; vrijdom van; (parlementaire) onschendbaarheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    imunidade
    nl
    immuniteit, immuniteit van rechtsvervolging
  • immunology
    imunidade
    nl
    immuniteit
  • EU institution / European civil service / justice
    imunidade
    nl
    vrijgesteld zijn van rechtsvervolging
  • electrical engineering / physical sciences
    imunidade
    nl
    onaantastbaarheid, immuniteit
  • electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulations
    imunidade
    nl
    ongevoeligheid
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    nl
    actieve weerstand, actieve immuniteit
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    nl
    passieve weerstand, kunstmatige immuniteit, passieve immuniteit
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    nl
    kruisbescherming, kruisimmuniteit
  • medical science
    imunidade celular / imunidade mediada por células
    nl
    cel-immuniteit, cellulaire immuniteit
  • immunology
    imunidade natural
    nl
    aangeboren weerstand, natuurlijke immuniteit
  • medical science
    imunidade humoral
    nl
    humorale immuniteit, humorale immuniteitsreactie
  • immunology
    imunidade vacinal
    nl
    door vaccinering verworven onvatbaarheid, door vaccinatie verkregen immuniteit
  • medical science / epidemiology
    imunidade de grupo
    nl
    groepsimmuniteit, kudde-immuniteit, collectieve immuniteit
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    nl
    soevereine immuniteit
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade absoluta
    nl
    absolute immuniteit
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade relativa
    nl
    relatieve immuniteit
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    nl
    ruisimmuniteit, geluidsimmuniteit, ruis-immuniteit
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    nl
    ruis-ongevoeligheid
  • immunology
    imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa
    nl
    specifieke immuniteit, verworven immuniteit, verkregen immuniteit, verworven weerstand
  • immunology
    imunidade adquirida
    nl
    specifiek immuunsysteem, adaptief immuunsysteem, verworven immuunsysteem
  • Procedural law
    levantar a imunidade
    nl
    de immuniteit opheffen
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    levantar a imunidade
    nl
    de immuniteit opheffen
  • FINANCE
    imunidade dos ativos
    nl
    vrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    nl
    diplomatieke immuniteit, diplomatieke onschendbaarheid
  • LAW
    imunidade de execução
    nl
    immuniteit van executie
  • communications
    imunidade ao bloqueio
    nl
    ongevoeligheid voor ongemoduleerde signalen
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    nl
    vrijstelling van rechtsvervolging, immuniteit van rechtsmacht, immuniteit van jurisdictie
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    nl
    vrijstelling van rechtsvervolging
  • communications policy / information technology and data processing
    alta imunidade ao ruído
    nl
    hoge ruisimmuniteit
  • communications
    imunidade à perturbação
    nl
    stoorbestendigheid
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    levantamento da imunidade
    nl
    opheffing van de immuniteit
  • road transport / electronics and electrical engineering
    imunidade eletromagnética
    nl
    elektromagnetische immuniteit
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência / insensibilidade às interferências
    nl
    interferentie-immuniteit, ongevoeligheid voor radiostoring
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência
    nl
    weerstand tegen interferentie
  • medical science
    imunidade de transposição
    nl
    transpositie-immuniteit
  • communications
    imunidade à intermodulação
    nl
    ongevoeligheid voor intermodulatie
  • electronics and electrical engineering
    imunidade da linha de massa
    nl
    storingsongevoeligheid voor variatie in de aardleiding
  • international law
    imunidade da população civil
    nl
    immuniteit van niet-strijders, immuniteit van non-combattanten
  • communications
    imunidade à resposta espúria
    nl
    ongevoeligheid voor prasitaire signalen
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    nl
    afstand van immuniteiten
  • communications policy
    imunidade do porto de entrada
    nl
    immuniteit van de toegangspoort
  • medical science
    indução de imunidade de proteção
    nl
    verwekken van immuniteit, opwekken van immuniteit
  • communications
    requisito em relação à imunidade
    nl
    immuniteit
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    nl
    vrijstelling van rechtsvervolging opheffen
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído da linha de sinal
    nl
    ruisongevoeligheid van een signaallijn
  • LAW
    imunidade após a cessação das funções
    nl
    immuniteit na neerlegging van het ambt
  • electronics and electrical engineering
    relação imunidade ao ruído/alimentação
    nl
    verhouding tussen ruis-ongevoeligheid en voedingsspanning
  • electronics and electrical engineering
    imunidade de um sinal às interferências
    nl
    interferentie-ongevoeligheid van een signaal
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído da linha de alimentação
    nl
    ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imunidade [visualizado em 2026-07-29 22:21:33].
palavras parecidas com imunidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    imunidade
    nl
    immuniteit, immuniteit van rechtsvervolging
  • immunology
    imunidade
    nl
    immuniteit
  • EU institution / European civil service / justice
    imunidade
    nl
    vrijgesteld zijn van rechtsvervolging
  • electrical engineering / physical sciences
    imunidade
    nl
    onaantastbaarheid, immuniteit
  • electromagnetic interference / earth sciences / technology and technical regulations
    imunidade
    nl
    ongevoeligheid
  • medical science / immunology
    imunização ativa / imunidade ativa
    nl
    actieve weerstand, actieve immuniteit
  • medical science / immunology
    imunidade passiva / imunização passiva / imunidade artificial
    nl
    passieve weerstand, kunstmatige immuniteit, passieve immuniteit
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    nl
    kruisbescherming, kruisimmuniteit
  • medical science
    imunidade celular / imunidade mediada por células
    nl
    cel-immuniteit, cellulaire immuniteit
  • immunology
    imunidade natural
    nl
    aangeboren weerstand, natuurlijke immuniteit
  • medical science
    imunidade humoral
    nl
    humorale immuniteit, humorale immuniteitsreactie
  • immunology
    imunidade vacinal
    nl
    door vaccinering verworven onvatbaarheid, door vaccinatie verkregen immuniteit
  • medical science / epidemiology
    imunidade de grupo
    nl
    groepsimmuniteit, kudde-immuniteit, collectieve immuniteit
  • LAW / United Nations / international law
    imunidade soberana
    nl
    soevereine immuniteit
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade absoluta
    nl
    absolute immuniteit
  • Member of Parliament / EU institutions and European civil service
    imunidade relativa
    nl
    relatieve immuniteit
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    nl
    ruisimmuniteit, geluidsimmuniteit, ruis-immuniteit
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído
    nl
    ruis-ongevoeligheid
  • immunology
    imunidade adquirida / imunidade específica / imunidade adaptativa
    nl
    specifieke immuniteit, verworven immuniteit, verkregen immuniteit, verworven weerstand
  • immunology
    imunidade adquirida
    nl
    specifiek immuunsysteem, adaptief immuunsysteem, verworven immuunsysteem
  • Procedural law
    levantar a imunidade
    nl
    de immuniteit opheffen
  • organisation of the legal system / EU institution / European civil service
    levantar a imunidade
    nl
    de immuniteit opheffen
  • FINANCE
    imunidade dos ativos
    nl
    vrijstelling van de activa van beperkende bepalingen
  • diplomatic relations
    imunidade diplomática
    nl
    diplomatieke immuniteit, diplomatieke onschendbaarheid
  • LAW
    imunidade de execução
    nl
    immuniteit van executie
  • communications
    imunidade ao bloqueio
    nl
    ongevoeligheid voor ongemoduleerde signalen
  • EU institution / LAW
    imunidade de jurisdição
    nl
    vrijstelling van rechtsvervolging, immuniteit van rechtsmacht, immuniteit van jurisdictie
  • EU institution / justice
    imunidade de jurisdição
    nl
    vrijstelling van rechtsvervolging
  • communications policy / information technology and data processing
    alta imunidade ao ruído
    nl
    hoge ruisimmuniteit
  • communications
    imunidade à perturbação
    nl
    stoorbestendigheid
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    levantamento da imunidade
    nl
    opheffing van de immuniteit
  • road transport / electronics and electrical engineering
    imunidade eletromagnética
    nl
    elektromagnetische immuniteit
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência / insensibilidade às interferências
    nl
    interferentie-immuniteit, ongevoeligheid voor radiostoring
  • electronics and electrical engineering
    imunidade à interferência
    nl
    weerstand tegen interferentie
  • medical science
    imunidade de transposição
    nl
    transpositie-immuniteit
  • communications
    imunidade à intermodulação
    nl
    ongevoeligheid voor intermodulatie
  • electronics and electrical engineering
    imunidade da linha de massa
    nl
    storingsongevoeligheid voor variatie in de aardleiding
  • international law
    imunidade da população civil
    nl
    immuniteit van niet-strijders, immuniteit van non-combattanten
  • communications
    imunidade à resposta espúria
    nl
    ongevoeligheid voor prasitaire signalen
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    nl
    afstand van immuniteiten
  • communications policy
    imunidade do porto de entrada
    nl
    immuniteit van de toegangspoort
  • medical science
    indução de imunidade de proteção
    nl
    verwekken van immuniteit, opwekken van immuniteit
  • communications
    requisito em relação à imunidade
    nl
    immuniteit
  • LAW
    levantar a imunidade de jurisdição
    nl
    vrijstelling van rechtsvervolging opheffen
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído da linha de sinal
    nl
    ruisongevoeligheid van een signaallijn
  • LAW
    imunidade após a cessação das funções
    nl
    immuniteit na neerlegging van het ambt
  • electronics and electrical engineering
    relação imunidade ao ruído/alimentação
    nl
    verhouding tussen ruis-ongevoeligheid en voedingsspanning
  • electronics and electrical engineering
    imunidade de um sinal às interferências
    nl
    interferentie-ongevoeligheid van een signaal
  • electronics and electrical engineering
    imunidade ao ruído da linha de alimentação
    nl
    ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imunidade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/imunidade [visualizado em 2026-07-29 22:21:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro