hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.ci.dên.ci.aseparador fonéticaĩsiˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) voorvallen; voorval, incident; MATEMÁTICA (het) invallen
ângulo (plano) de incidência
invalshoek (invalslijn)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / medical science / epidemiology
    densidade de incidência / taxa de incidência / incidência
    nl
    incidentie, incidentiecijfer, incidentiedichtheid
  • aeronautical industry / aircraft
    incidência
    nl
    invalshoek
  • earth sciences
    incidência
    nl
    inval
  • medical science
    incidência
    nl
    aantal incidente gevallen
  • pharmaceutical industry
    Incidência
    nl
    Aantal incidente gevallen
  • earth sciences / physical sciences
    incidência normal / incidência perpendicular
    nl
    loodrechte inval
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    base de incidência
    nl
    reservebasis
  • electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulations
    incidência rasante
    nl
    scherende inval
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    nl
    scheve inval
  • FINANCE
    base de incidência
    nl
    berekeningsgrondslag van het volgrecht
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo de incidência
    nl
    spoedverstellingsstang
  • electronics and electrical engineering
    incidência vertical
    nl
    vertikale inval
  • medical science
    incidência familiar
    nl
    familiale incidentie, familiaire incidentie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de incidência
    nl
    invalshoeksonde, invalshoekdetector
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de incidência
    nl
    wijzerknop
  • accounting
    incidência de erros
    nl
    aantal fouten
  • economic consequence
    incidência económica / impacto económico
    nl
    economisch gevolg, economisch effect, economische impact
  • mechanical engineering
    ângulo de incidência / ângulo de pressão
    nl
    drukhoek
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de incidência
    nl
    hoek van inval, invalshoek
  • earth sciences
    incidência aleatória
    nl
    alzijdige inval
  • electronics and electrical engineering
    matriz de incidência
    nl
    incidentiematrix
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ângulo de incidência
    nl
    invalshoek
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de incidência
    nl
    invalshoek
  • mechanical engineering
    ângulo de incidência
    nl
    hellingshoek, spoedhoek
  • mechanical engineering / communications
    antena de incidência
    nl
    invalshoekmeter, invalshoeksonde
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    incidência financeira
    nl
    financiële gevolgen
  • budget
    impacto orçamental / incidência orçamental
    nl
    gevolgen voor de begroting, budgettaire gevolgen
  • agricultural policy / regional policy / EU financing
    domínio de incidência
    nl
    aandachtsgebied
  • taxation
    incidência do imposto
    nl
    fiscale weerslag, belastingeffect
  • air transport / information technology and data processing
    medidor de incidência
    nl
    invalshoekmeter
  • mechanical engineering
    palheta de incidência
    nl
    invalshoekvaan
  • medical science
    incidência cumulativa
    nl
    cumulatieve incidentie
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    nl
    effect van materieel belang
  • medical science
    densidade de incidência
    nl
    personentijdincidentie
  • information technology and data processing
    incidência organizativa
    nl
    organisatorisch resultaat, organisatorisch effect
  • health
    incidência perpendicular
    nl
    loodrechte inval
  • statistics / SCIENCE
    parâmetros de incidência
    nl
    nevenparameters
  • POLITICS / FINANCE
    incidência regional da UEM
    nl
    regionale gevolgen van de EMU
  • mechanical engineering
    amplificador de incidência
    nl
    invalshoekversterker
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    incidência oblíqua do vento
    nl
    scheef aanblazen
  • electronics and electrical engineering
    sonda de incidência vertical
    nl
    vertikale invalsonde
  • electronics and electrical engineering
    dados de incidência vertical
    nl
    data van vertikale inval
  • LAW / FINANCE
    incidência global do imposto
    nl
    totale belastingdruk, totaal belastingseffect
  • land transport / TRANSPORT
    nariz de incidência variável
    nl
    hangneus
  • earth sciences
    ângulo de incidência crítico
    nl
    kritieke invalshoek
  • electronics and electrical engineering
    radiação de incidência normal
    nl
    straling met normale inval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incidência [visualizado em 2026-06-18 18:34:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / medical science / epidemiology
    densidade de incidência / taxa de incidência / incidência
    nl
    incidentie, incidentiecijfer, incidentiedichtheid
  • aeronautical industry / aircraft
    incidência
    nl
    invalshoek
  • earth sciences
    incidência
    nl
    inval
  • medical science
    incidência
    nl
    aantal incidente gevallen
  • pharmaceutical industry
    Incidência
    nl
    Aantal incidente gevallen
  • earth sciences / physical sciences
    incidência normal / incidência perpendicular
    nl
    loodrechte inval
  • economic structure / financial institutions and credit / financial institution
    base de incidência
    nl
    reservebasis
  • electronics and electrical engineering / health / ENERGY / technology and technical regulations
    incidência rasante
    nl
    scherende inval
  • electronics and electrical engineering
    incidência oblíqua
    nl
    scheve inval
  • FINANCE
    base de incidência
    nl
    berekeningsgrondslag van het volgrecht
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo de incidência
    nl
    spoedverstellingsstang
  • electronics and electrical engineering
    incidência vertical
    nl
    vertikale inval
  • medical science
    incidência familiar
    nl
    familiale incidentie, familiaire incidentie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de incidência
    nl
    invalshoeksonde, invalshoekdetector
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de incidência
    nl
    wijzerknop
  • accounting
    incidência de erros
    nl
    aantal fouten
  • economic consequence
    incidência económica / impacto económico
    nl
    economisch gevolg, economisch effect, economische impact
  • mechanical engineering
    ângulo de incidência / ângulo de pressão
    nl
    drukhoek
  • electronics and electrical engineering
    ângulo de incidência
    nl
    hoek van inval, invalshoek
  • earth sciences
    incidência aleatória
    nl
    alzijdige inval
  • electronics and electrical engineering
    matriz de incidência
    nl
    incidentiematrix
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ângulo de incidência
    nl
    invalshoek
  • criminal law / international law / justice
    ângulo de incidência
    nl
    invalshoek
  • mechanical engineering
    ângulo de incidência
    nl
    hellingshoek, spoedhoek
  • mechanical engineering / communications
    antena de incidência
    nl
    invalshoekmeter, invalshoeksonde
  • parliamentary procedure / European Parliament / Community budget
    incidência financeira
    nl
    financiële gevolgen
  • budget
    impacto orçamental / incidência orçamental
    nl
    gevolgen voor de begroting, budgettaire gevolgen
  • agricultural policy / regional policy / EU financing
    domínio de incidência
    nl
    aandachtsgebied
  • taxation
    incidência do imposto
    nl
    fiscale weerslag, belastingeffect
  • air transport / information technology and data processing
    medidor de incidência
    nl
    invalshoekmeter
  • mechanical engineering
    palheta de incidência
    nl
    invalshoekvaan
  • medical science
    incidência cumulativa
    nl
    cumulatieve incidentie
  • accounting / business organisation
    incidência significativa / incidência substancial
    nl
    effect van materieel belang
  • medical science
    densidade de incidência
    nl
    personentijdincidentie
  • information technology and data processing
    incidência organizativa
    nl
    organisatorisch resultaat, organisatorisch effect
  • health
    incidência perpendicular
    nl
    loodrechte inval
  • statistics / SCIENCE
    parâmetros de incidência
    nl
    nevenparameters
  • POLITICS / FINANCE
    incidência regional da UEM
    nl
    regionale gevolgen van de EMU
  • mechanical engineering
    amplificador de incidência
    nl
    invalshoekversterker
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    incidência oblíqua do vento
    nl
    scheef aanblazen
  • electronics and electrical engineering
    sonda de incidência vertical
    nl
    vertikale invalsonde
  • electronics and electrical engineering
    dados de incidência vertical
    nl
    data van vertikale inval
  • LAW / FINANCE
    incidência global do imposto
    nl
    totale belastingdruk, totaal belastingseffect
  • land transport / TRANSPORT
    nariz de incidência variável
    nl
    hangneus
  • earth sciences
    ângulo de incidência crítico
    nl
    kritieke invalshoek
  • electronics and electrical engineering
    radiação de incidência normal
    nl
    straling met normale inval
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incidência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/incidência [visualizado em 2026-06-18 18:34:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos