hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.cli.na.doseparador fonéticaĩkliˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gebogen; hellend; figurado geneigd, genegen tot; onderworpen
plano inclinado
hellend vlak
inclinadolocução
particípio passado do verbo inclinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inclinado / torto
    nl
    verbogen, scheef
  • building and public works
    inclinado
    nl
    hellend
  • building and public works
    muro inclinado
    nl
    rechtstand, rechtstandmuur
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    nl
    schuine as
  • building and public works
    arco inclinado
    nl
    hellende boog
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    nl
    wig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pala / fundo inclinado
    nl
    scheve bodem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa / plano inclinado
    nl
    glad uitsleeppad
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    nl
    scheepshelling, helling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    plano inclinado
    nl
    oploopstuk
  • materials technology
    plano inclinado
    nl
    hellend vlak
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    nl
    schuin aanblazen
  • mechanical engineering
    plano inclinado
    nl
    hellend vlak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu inclinado
    nl
    scheve hoed
  • mechanical engineering
    elevador de plano inclinado / elevador inclinado
    nl
    schuine lift, hellende lift, lift met hellende baan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador inclinado
    nl
    schuin geplaatste transportband
  • communications / communications policy
    antena em V inclinado
    nl
    hellende V-antenne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    nl
    half steil facet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    nl
    schuine voorrruit
  • forestry
    empilhamento inclinado
    nl
    sterk overhangende stapel
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de disco inclinado
    nl
    pomp met scheve rotor
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    nl
    glijproef
  • mechanical engineering / earth sciences
    direção do plano inclinado
    nl
    richting van de helling
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    nl
    hellend tongewelf met steunberen
  • communications
    impulso de frente inclinado
    nl
    impuls met steile flank
  • building and public works
    dreno vertical ou inclinado / chaminé filtrante
    nl
    drainage scherm
  • chemical compound / industrial structures
    indicador com tubo inclinado
    nl
    schuin kaliber
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plano inclinado experimental
    nl
    proefhelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator para terreno inclinado / trator com equilibrador
    nl
    trekker met hellingcorrectie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento de chaminé inclinado
    nl
    bochtstuk
  • chemical compound
    misturador com tambor inclinado
    nl
    hoek-over-hoek trommelmenger
  • building and public works
    paramento de montante inclinado
    nl
    hellend bovenstrooms voorvlak
  • mechanical engineering
    mecanização em terreno inclinado
    nl
    machinale bewerking van heuvelachtige terreinen
  • materials technology
    ensaio de impacto em plano inclinado
    nl
    schuine stootproef, hellende stootproef
  • building and public works
    aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras, flutuando
    nl
    doorlaatgoot voor hout
  • chemical compound
    pá inclinada
    nl
    getordeerde roerarm
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    nl
    hangende baak
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    nl
    hellende overlaat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    nl
    tegen de wind in overhellende toren
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    nl
    hellende baan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    nl
    verwrongen koprand
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    nl
    aanleunladder
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara inclinada
    nl
    hellende kamer
  • land transport / TRANSPORT
    secção inclinada
    nl
    hoekplaat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa torta / garrafa inclinada
    nl
    kromme fles, scheve fles
  • mechanical engineering
    válvula inclinada
    nl
    schuinstaande klep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inclinado [visualizado em 2026-06-10 21:35:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    inclinado / torto
    nl
    verbogen, scheef
  • building and public works
    inclinado
    nl
    hellend
  • building and public works
    muro inclinado
    nl
    rechtstand, rechtstandmuur
  • land transport / TRANSPORT
    veio inclinado
    nl
    schuine as
  • building and public works
    arco inclinado
    nl
    hellende boog
  • TRANSPORT
    calço / coxim inclinado / cunha
    nl
    wig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pala / fundo inclinado
    nl
    scheve bodem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rampa / plano inclinado
    nl
    glad uitsleeppad
  • land transport / TRANSPORT
    plano inclinado / carreira
    nl
    scheepshelling, helling
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    plano inclinado
    nl
    oploopstuk
  • materials technology
    plano inclinado
    nl
    hellend vlak
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sopro inclinado
    nl
    schuin aanblazen
  • mechanical engineering
    plano inclinado
    nl
    hellend vlak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu inclinado
    nl
    scheve hoed
  • mechanical engineering
    elevador de plano inclinado / elevador inclinado
    nl
    schuine lift, hellende lift, lift met hellende baan
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador inclinado
    nl
    schuin geplaatste transportband
  • communications / communications policy
    antena em V inclinado
    nl
    hellende V-antenne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel muito inclinado
    nl
    half steil facet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    nl
    schuine voorrruit
  • forestry
    empilhamento inclinado
    nl
    sterk overhangende stapel
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de disco inclinado
    nl
    pomp met scheve rotor
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de deslizamento / ensaio do plano inclinado / ensaio de deslizamento em plano inclinado
    nl
    glijproef
  • mechanical engineering / earth sciences
    direção do plano inclinado
    nl
    richting van de helling
  • building and public works
    abóbada de berço inclinado
    nl
    hellend tongewelf met steunberen
  • communications
    impulso de frente inclinado
    nl
    impuls met steile flank
  • building and public works
    dreno vertical ou inclinado / chaminé filtrante
    nl
    drainage scherm
  • chemical compound / industrial structures
    indicador com tubo inclinado
    nl
    schuin kaliber
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    plano inclinado experimental
    nl
    proefhelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator para terreno inclinado / trator com equilibrador
    nl
    trekker met hellingcorrectie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    elemento de chaminé inclinado
    nl
    bochtstuk
  • chemical compound
    misturador com tambor inclinado
    nl
    hoek-over-hoek trommelmenger
  • building and public works
    paramento de montante inclinado
    nl
    hellend bovenstrooms voorvlak
  • mechanical engineering
    mecanização em terreno inclinado
    nl
    machinale bewerking van heuvelachtige terreinen
  • materials technology
    ensaio de impacto em plano inclinado
    nl
    schuine stootproef, hellende stootproef
  • building and public works
    aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras, flutuando
    nl
    doorlaatgoot voor hout
  • chemical compound
    pá inclinada
    nl
    getordeerde roerarm
  • building and public works / life sciences
    mira inclinada
    nl
    hangende baak
  • mechanical engineering / building and public works
    queda inclinada
    nl
    hellende overlaat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    torre inclinada
    nl
    tegen de wind in overhellende toren
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    nl
    hellende baan
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boquilha torta / marisa inclinada
    nl
    verwrongen koprand
  • administrative law / materials technology
    escada inclinada
    nl
    aanleunladder
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    câmara inclinada
    nl
    hellende kamer
  • land transport / TRANSPORT
    secção inclinada
    nl
    hoekplaat
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    garrafa torta / garrafa inclinada
    nl
    kromme fles, scheve fles
  • mechanical engineering
    válvula inclinada
    nl
    schuinstaande klep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclinado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inclinado [visualizado em 2026-06-10 21:35:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre