-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.tem.pes.ti.voseparador fonéticaĩtẽpəʃˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
inopportuun, ongelegen; onverwacht, plotseling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo / abertura intempestiva
    nl
    foutieve uitschakeling
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo
    nl
    foutieve aanstoting
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento intempestivo
    nl
    ongewenst functioneren, ten onrechte in werking treden
  • leisure / mechanical engineering
    reinício intempestivo do movimento
    nl
    de installatie voortijdig weer in werking stellen
  • transport policy
    reinício intempestivo do movimento
    nl
    ontijdige herstart
  • mechanical engineering
    recolher intempestivo da plataforma
    nl
    onverhoeds dichtklappen vh platform,vh bordes
  • ação intempestiva
    nl
    ontijdige en valse actie
  • electronics and electrical engineering
    ignição intempestiva
    nl
    foutief ontsteken, ongewenste ontsteking
  • mechanical engineering
    travagem intempestiva
    nl
    pompend remmen
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reclamação intempestiva
    nl
    te laat ingediende klacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    nl
    waterbreuk
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    nl
    signaal-imitatie, signaalnabootsing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/intempestivo [visualizado em 2026-07-30 02:43:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo / abertura intempestiva
    nl
    foutieve uitschakeling
  • electronics and electrical engineering
    disparo intempestivo
    nl
    foutieve aanstoting
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento intempestivo
    nl
    ongewenst functioneren, ten onrechte in werking treden
  • leisure / mechanical engineering
    reinício intempestivo do movimento
    nl
    de installatie voortijdig weer in werking stellen
  • transport policy
    reinício intempestivo do movimento
    nl
    ontijdige herstart
  • mechanical engineering
    recolher intempestivo da plataforma
    nl
    onverhoeds dichtklappen vh platform,vh bordes
  • ação intempestiva
    nl
    ontijdige en valse actie
  • electronics and electrical engineering
    ignição intempestiva
    nl
    foutief ontsteken, ongewenste ontsteking
  • mechanical engineering
    travagem intempestiva
    nl
    pompend remmen
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reclamação intempestiva
    nl
    te laat ingediende klacht
  • mechanical engineering / earth sciences
    chegada de água intempestiva
    nl
    waterbreuk
  • electronics and electrical engineering
    sinalização intempestiva por imitação de sinais / falsa sinalização
    nl
    signaal-imitatie, signaalnabootsing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intempestivo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/intempestivo [visualizado em 2026-07-30 02:43:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro