-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

in.ven.tá.ri.oseparador fonéticaĩvẽˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino
inventarisatie, (boedel) beschrijving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    nl
    houtvoorraadopname
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    nl
    inventaris, inventarisatie
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    nl
    inventarisatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    nl
    opstandsopname, opstandsbeschrijving
  • nuclear energy
    inventário físico
    nl
    feitelijke inventaris
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    nl
    fysieke inventarisatie, inventarisatie in natura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário foliar / inventário relativo à análise foliar
    nl
    inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    nl
    actuele inventaris, daadwerkelijke inventaris
  • life sciences
    inventário do solo
    nl
    onderzoek naar de toestand van de bodem
  • inventário inicial
    nl
    begininventaris
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    nl
    communautaire broeikasgasinventaris, jaarlijkse communautaire broeikasgasinventaris
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    nl
    relevante inhoud
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    nl
    inventarisboek, balansboek
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    nl
    inventariswaarde
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    nl
    bosinventarisatie als onderdeel van de bosinrichting
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    nl
    ecologische inventarisatie
  • pollution / polluted area / decontamination
    inventário Superfund
    nl
    superfund inventaris
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    nl
    dienst Inventaris
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    nl
    nuclideninventaris
  • LAW / life sciences
    inventário descritivo
    nl
    beschrijving van een gebouw
  • building and public works
    inventário dos locais
    nl
    overzicht van de mogelijke bouwlocaties
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    nl
    Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken, Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken, Schengencatalogus
  • LAW
    benefício de inventário
    nl
    voorrecht van boedelbeschrijving
  • emission trading
    inventário das emissões
    nl
    emissie-inventaris
  • preparation for market
    operações de inventário
    nl
    balanswerkzaamheden
  • preparation for market
    diferença de inventário
    nl
    voorraadverschil
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    nl
    inventariswijziging
  • inventário físico final
    nl
    definitieve actuele inventaris
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    nl
    afvalboekhouding
  • communications
    inventário das colheitas
    nl
    inventaris van het gewas
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    nl
    voorraadbeheer
  • inventário físico inicial
    nl
    oorspronkelijke actuele inventaris
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    nl
    inventariseren van vaardigheden, in kaart brengen van vaardigheden
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    nl
    formele inventaris
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    nl
    NAV, geherwaardeerd nettoactief, netto-inventariswaarde, NIW, intrinsieke waarde
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    nl
    levenscyclusinventarisatie, LCI
  • medical science
    inventário das doenças raras
    nl
    inventaris van zeldzame ziekten
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    nl
    actuele inventarisstaat
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    nl
    PIT, fysieke inventarisatie
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    nl
    zogenaamde inventariswaarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado das copas
    nl
    inventarisatie van de toestand van de kroon
  • life sciences
    inventário de ocupação do solo
    nl
    inventaris van het bodemgebruik
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    MIP / método do inventário permanente
    nl
    methode van de permanente inventaris, perpetual inventory method
  • ENVIRONMENT
    inventário dos danos florestais / danos florestais (inventário
    nl
    inventarisatie van schade aan het bos, inventarisatie van bosschade
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    relatório do inventário nacional
    nl
    NIR, nationaal inventarisatierapport
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    nl
    steekproefgewijze aanwasbepaling
  • preparation for market
    inventário dos auxílios estatais
    nl
    opsomming van steunmaatregelen van het Rijk
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    nl
    inventarisatie van watervoorkomens
  • nuclear energy / ENERGY
    inventário de contabilidade final
    nl
    uiteindelijke formele inventaris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inventário [visualizado em 2026-08-10 19:33:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    nl
    houtvoorraadopname
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    nl
    inventaris, inventarisatie
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    nl
    inventarisatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    nl
    opstandsopname, opstandsbeschrijving
  • nuclear energy
    inventário físico
    nl
    feitelijke inventaris
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    nl
    fysieke inventarisatie, inventarisatie in natura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário foliar / inventário relativo à análise foliar
    nl
    inventarisatie van de toestand van naalden en bladeren
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    nl
    actuele inventaris, daadwerkelijke inventaris
  • life sciences
    inventário do solo
    nl
    onderzoek naar de toestand van de bodem
  • inventário inicial
    nl
    begininventaris
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    nl
    communautaire broeikasgasinventaris, jaarlijkse communautaire broeikasgasinventaris
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    nl
    relevante inhoud
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    nl
    inventarisboek, balansboek
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    nl
    inventariswaarde
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    nl
    bosinventarisatie als onderdeel van de bosinrichting
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    nl
    ecologische inventarisatie
  • pollution / polluted area / decontamination
    inventário Superfund
    nl
    superfund inventaris
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    nl
    dienst Inventaris
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    nl
    nuclideninventaris
  • LAW / life sciences
    inventário descritivo
    nl
    beschrijving van een gebouw
  • building and public works
    inventário dos locais
    nl
    overzicht van de mogelijke bouwlocaties
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    nl
    Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken, Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken, Schengencatalogus
  • LAW
    benefício de inventário
    nl
    voorrecht van boedelbeschrijving
  • emission trading
    inventário das emissões
    nl
    emissie-inventaris
  • preparation for market
    operações de inventário
    nl
    balanswerkzaamheden
  • preparation for market
    diferença de inventário
    nl
    voorraadverschil
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    nl
    inventariswijziging
  • inventário físico final
    nl
    definitieve actuele inventaris
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    nl
    afvalboekhouding
  • communications
    inventário das colheitas
    nl
    inventaris van het gewas
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    nl
    voorraadbeheer
  • inventário físico inicial
    nl
    oorspronkelijke actuele inventaris
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    nl
    inventariseren van vaardigheden, in kaart brengen van vaardigheden
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    nl
    formele inventaris
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    nl
    NAV, geherwaardeerd nettoactief, netto-inventariswaarde, NIW, intrinsieke waarde
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    nl
    levenscyclusinventarisatie, LCI
  • medical science
    inventário das doenças raras
    nl
    inventaris van zeldzame ziekten
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    nl
    actuele inventarisstaat
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    nl
    PIT, fysieke inventarisatie
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    nl
    zogenaamde inventariswaarde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado das copas
    nl
    inventarisatie van de toestand van de kroon
  • life sciences
    inventário de ocupação do solo
    nl
    inventaris van het bodemgebruik
  • national accounts / accounting / ECONOMICS
    MIP / método do inventário permanente
    nl
    methode van de permanente inventaris, perpetual inventory method
  • ENVIRONMENT
    inventário dos danos florestais / danos florestais (inventário
    nl
    inventarisatie van schade aan het bos, inventarisatie van bosschade
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    relatório do inventário nacional
    nl
    NIR, nationaal inventarisatierapport
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela permanente de inventário
    nl
    steekproefgewijze aanwasbepaling
  • preparation for market
    inventário dos auxílios estatais
    nl
    opsomming van steunmaatregelen van het Rijk
  • building and public works / life sciences
    inventário dos recursos hídricos
    nl
    inventarisatie van watervoorkomens
  • nuclear energy / ENERGY
    inventário de contabilidade final
    nl
    uiteindelijke formele inventaris
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/inventário [visualizado em 2026-08-10 19:33:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya