hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.ti.ne.rá.ri.oseparador fonéticaitinəˈrarju
favoritosfavoritos
nome masculino
itinerarium, traject, route; reisbeschrijving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    nl
    baanvak
  • humanities
    itinerário
    nl
    reisschema
  • TRANSPORT
    itinerário / ligação
    nl
    traject
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    nl
    lijndienst
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    nl
    kortste route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    nl
    normaal gebruikte rijweg
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    nl
    Europese Culturele Route, Culturele Route van de Raad van Europa
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    nl
    koersbord
  • land transport
    itinerário desviado
    nl
    omweg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    nl
    trajectverlenging, reiswegverlenging
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    nl
    reisblad
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    nl
    reisblad
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    nl
    reisblad
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    nl
    gevolgde reisweg, gevolgde route, gebezigde route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    nl
    goedkoopste vervoersroute, gunstigste vervoersroute
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    nl
    rangeerweg, rangeerspoor
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    nl
    gekozen rijweg
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    nl
    wijziging van de vervoersroute
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    nl
    variabele route
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    nl
    alternatief traject
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    nl
    schakelaar automatische piloot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    nl
    krukje voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg, knop voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    nl
    facultatieve route, van de normale afwijkende route
  • leisure
    itinerário de montanha
    nl
    bergwandelroute
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    nl
    route-sortering
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    nl
    route-opneming, route-opmeting
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    nl
    route capaciteit
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    nl
    routevoorschriften
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    nl
    steekproefname van bestaande wegen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    nl
    wisselstraatvasthouding, rijwegvasthouding
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    nl
    route besturing, baanvakbeveiliging
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    nl
    reisroute naar de grens
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    nl
    Europese toeristische route langs cultuurhistorisch aanbod, Europese cultuurhistorische toeristische route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    nl
    reisweg, vervoerweg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    nl
    sein, stopsein
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    nl
    richtingbord
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    nl
    rondreis
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    nl
    toeristische fietsroute
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    nl
    route ingesteld op automatische werking
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    nl
    rijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    nl
    mechanische rijwegaanwijzer
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    nl
    ruiterroute
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    nl
    reisbladboekje
  • TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    nl
    reisbladenboekje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    nl
    seinstelsel met rijwegindicatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    nl
    te volgen uitsleepweg
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    nl
    internationale wandel-of fiets-of kanoroute
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    nl
    lijndienst vervoer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/itinerário [visualizado em 2026-06-23 17:17:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    itinerário
    nl
    baanvak
  • humanities
    itinerário
    nl
    reisschema
  • TRANSPORT
    itinerário / ligação
    nl
    traject
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário fixo
    nl
    lijndienst
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário curto
    nl
    kortste route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário normal
    nl
    normaal gebruikte rijweg
  • culture / international organisation / Council of Europe
    Itinerário Cultural / Itinerário Cultural do Conselho da Europa
    nl
    Europese Culturele Route, Culturele Route van de Raad van Europa
  • land transport / TRANSPORT
    placa de itinerário
    nl
    koersbord
  • land transport
    itinerário desviado
    nl
    omweg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário alargado
    nl
    trajectverlenging, reiswegverlenging
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    nl
    reisblad
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    nl
    reisblad
  • TRANSPORT
    folha de itinerário
    nl
    reisblad
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário utilizado / via utilizada
    nl
    gevolgde reisweg, gevolgde route, gebezigde route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário económico
    nl
    goedkoopste vervoersroute, gunstigste vervoersroute
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de manobra
    nl
    rangeerweg, rangeerspoor
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário seccionado
    nl
    gekozen rijweg
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de itinerário
    nl
    wijziging van de vervoersroute
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    nl
    variabele route
  • TRANSPORT
    itinerário alternativo
    nl
    alternatief traject
  • building and public works / information technology and data processing
    alavanca de itinerário
    nl
    schakelaar automatische piloot
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca de itinerário
    nl
    krukje voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg, knop voor vastlegging van de wisselstraat of rijweg
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário facultativo
    nl
    facultatieve route, van de normale afwijkende route
  • leisure
    itinerário de montanha
    nl
    bergwandelroute
  • communications
    triagem por percurso / triagem por itinerário
    nl
    route-sortering
  • life sciences
    croqui de um itinerário
    nl
    route-opneming, route-opmeting
  • land transport / TRANSPORT
    capacidade do itinerário
    nl
    route capaciteit
  • land transport / TRANSPORT
    instruções de itinerário
    nl
    routevoorschriften
  • statistics
    amostragem por estrada / amostragem por caminho / amostragem por itinerário / amostragem estradal
    nl
    steekproefname van bestaande wegen
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento de itinerário / encravamento do itinerário traçado
    nl
    wisselstraatvasthouding, rijwegvasthouding
  • communications / land transport
    encravamento de itinerário
    nl
    route besturing, baanvakbeveiliging
  • administrative law / POLITICS
    itinerário até à fronteira
    nl
    reisroute naar de grens
  • leisure / culture
    itinerário cultural europeu
    nl
    Europese toeristische route langs cultuurhistorisch aanbod, Europese cultuurhistorische toeristische route
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de encaminhamento
    nl
    reisweg, vervoerweg
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de início de itinerário
    nl
    sein, stopsein
  • land transport / TRANSPORT
    placa indicadora do itinerário
    nl
    richtingbord
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário em circuito fechado
    nl
    rondreis
  • leisure
    itinerário de circuito ciclista
    nl
    toeristische fietsroute
  • electronics and electrical engineering
    itinerário de traçado permanente
    nl
    route ingesteld op automatische werking
  • land transport / TRANSPORT
    itinerário de traçado permanente
    nl
    rijweg ingesteld voor doorgaand verkeer met automatische seinbediening
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicador mecânico de itinerário
    nl
    mechanische rijwegaanwijzer
  • leisure
    itinerário de passeios equestres
    nl
    ruiterroute
  • land transport / TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    nl
    reisbladboekje
  • TRANSPORT
    caderneta de folhas de itinerário
    nl
    reisbladenboekje
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sistema de sinalização do itinerário
    nl
    seinstelsel met rijwegindicatie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    itinerário do transporte (de madeira)
    nl
    te volgen uitsleepweg
  • leisure / ENVIRONMENT
    itinerário ecológico transfronteiriço
    nl
    internationale wandel-of fiets-of kanoroute
  • land transport / TRANSPORT
    serviço de itinerário fixo por chamada
    nl
    lijndienst vervoer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
itinerário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/itinerário [visualizado em 2026-06-23 17:17:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos