-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

li.ga.doseparador fonéticaliˈɡadu
favoritosfavoritos
adjetivo
verbonden, verenigd; gelieerd aan; MÚSICA aan een stuk uitgevoerd; Brasil coloquial verslonden door, opgegaan in, geconcentreerd door
ligadolocução
particípio passado do verbo ligar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    nl
    aangesloten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    nl
    aangesloten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    nl
    ingeschakeld
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    nl
    gelegeerd poeder
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    nl
    gelegeerd staal
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    nl
    gebruiksstand
  • biology
    gene ligado
    nl
    gekoppeld gen
  • information technology and data processing
    sólido ligado
    nl
    gebonden lichaam
  • data processing / information technology and data processing
    código ligado
    nl
    verbonden code
  • physical sciences / technology and technical regulations
    eletrão ligado
    nl
    gebonden elektron
  • earth sciences
    vórtice ligado
    nl
    gebonden wervel, gebonden draagkracht-wervel
  • electronics and electrical engineering
    eletrão ligado
    nl
    gebonden elektron
  • communications
    modo ligado RR
    nl
    toestand "RR connected"
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligado à terra
    nl
    aardgebonden
  • INDUSTRY
    aço não ligado / aço-carbono
    nl
    ongelegeerd staal
  • earth sciences
    vórtice ligado
    nl
    gebonden draagkracht-wervel, gebonden wervel
  • insurance
    crédito ligado
    nl
    gebonden krediet
  • information technology and data processing
    ligado em cascata / em cascata
    nl
    cascade-koppeling
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado em estrela
    nl
    in sterschakeling
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    nl
    parallelschakeling
  • electronics and electrical engineering
    díodo ligado a ouro
    nl
    goud-puntcontactdiode
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    nl
    zacht ongelegeerd staal
  • iron, steel and other metal industries
    aço de baixa liga / aço fracamente ligado
    nl
    laaggelegeerd staal, zwak gelegeerd staal
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço não ligado
    nl
    draad van ongelegeerd staal
  • medical science
    caráter ligado ao sexo
    nl
    geslachtskenmerk
  • iron, steel and other metal industries
    aço ligado para carril
    nl
    gelegeerd staal voor spoorrails
  • insurance / FINANCE
    seguro ligado a índices
    nl
    aan een index gekoppelde verzekering
  • insurance / FINANCE
    contrato ligado a índices
    nl
    aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
  • electronics and electrical engineering
    sistema não ligado à rede
    nl
    niet aan het net gekoppeld systeem
  • insurance
    mediador de seguros ligado
    nl
    verbonden verzekeringstussenpersoon
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    nl
    toevoerweg
  • mechanical engineering
    posição de circuito fechado / posição de circuito ligado
    nl
    inschakelstand
  • electronics and electrical engineering
    transístor ligado em díodo
    nl
    transistor als diode geschakeld
  • electronics and electrical engineering
    efetivamente ligado à terra
    nl
    geaard
  • earth sciences
    custo ligado ao confinamento
    nl
    kosten van veilig insluiten
  • chemical compound / industrial structures
    refratário de ligação direta / refratário ligado diretamente
    nl
    rechtstreeks gebonden vuurvast
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento de ajuda ligado
    nl
    gebonden hulpfinanciering
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    nl
    chemisch gebonden vuurvast materiaal
  • medical science
    efeito secundário ligado a dose
    nl
    bijwerking t.g.v.de dosering
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences / applied sciences / technology and technical regulations
    revestimento de alumineto ligado
    nl
    bekleding van aluminide
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    nl
    verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    nl
    aansluiten, verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
  • FINANCE
    empréstimo ligado ao índice de bolsa
    nl
    aan beursindex gekoppelde lening
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comutação ligado por cabos
    nl
    vastbedrade programmeerbare centrale
  • mechanical engineering
    manipulador ligado a um transportador
    nl
    manipulator op verrijdbaar onderstel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social ligado a produtividade
    nl
    loonoverleg verbinden met de productiviteit
  • insurance / FINANCE
    seguro ligado a fundos de investimento
    nl
    unit-linked verzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ligado [visualizado em 2026-07-31 13:23:11].
palavras parecidas com ligado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    nl
    aangesloten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    nl
    aangesloten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado
    nl
    ingeschakeld
  • iron, steel and other metal industries
    pó ligado
    nl
    gelegeerd poeder
  • iron and steel industry
    liga de aço / aço ligado
    nl
    gelegeerd staal
  • electronics and electrical engineering / information technology
    modo ativo / modo ligado
    nl
    gebruiksstand
  • biology
    gene ligado
    nl
    gekoppeld gen
  • information technology and data processing
    sólido ligado
    nl
    gebonden lichaam
  • data processing / information technology and data processing
    código ligado
    nl
    verbonden code
  • physical sciences / technology and technical regulations
    eletrão ligado
    nl
    gebonden elektron
  • earth sciences
    vórtice ligado
    nl
    gebonden wervel, gebonden draagkracht-wervel
  • electronics and electrical engineering
    eletrão ligado
    nl
    gebonden elektron
  • communications
    modo ligado RR
    nl
    toestand "RR connected"
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligado à terra
    nl
    aardgebonden
  • INDUSTRY
    aço não ligado / aço-carbono
    nl
    ongelegeerd staal
  • earth sciences
    vórtice ligado
    nl
    gebonden draagkracht-wervel, gebonden wervel
  • insurance
    crédito ligado
    nl
    gebonden krediet
  • information technology and data processing
    ligado em cascata / em cascata
    nl
    cascade-koppeling
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligado em estrela
    nl
    in sterschakeling
  • health
    ligado em paralelo / em paralelo
    nl
    parallelschakeling
  • electronics and electrical engineering
    díodo ligado a ouro
    nl
    goud-puntcontactdiode
  • iron, steel and other metal industries
    aço macio não ligado
    nl
    zacht ongelegeerd staal
  • iron, steel and other metal industries
    aço de baixa liga / aço fracamente ligado
    nl
    laaggelegeerd staal, zwak gelegeerd staal
  • iron, steel and other metal industries
    fio de aço não ligado
    nl
    draad van ongelegeerd staal
  • medical science
    caráter ligado ao sexo
    nl
    geslachtskenmerk
  • iron, steel and other metal industries
    aço ligado para carril
    nl
    gelegeerd staal voor spoorrails
  • insurance / FINANCE
    seguro ligado a índices
    nl
    aan een index gekoppelde verzekering
  • insurance / FINANCE
    contrato ligado a índices
    nl
    aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
  • electronics and electrical engineering
    sistema não ligado à rede
    nl
    niet aan het net gekoppeld systeem
  • insurance
    mediador de seguros ligado
    nl
    verbonden verzekeringstussenpersoon
  • land transport / TRANSPORT
    tramo ligado ao cruzamento / inserção / entrada
    nl
    toevoerweg
  • mechanical engineering
    posição de circuito fechado / posição de circuito ligado
    nl
    inschakelstand
  • electronics and electrical engineering
    transístor ligado em díodo
    nl
    transistor als diode geschakeld
  • electronics and electrical engineering
    efetivamente ligado à terra
    nl
    geaard
  • earth sciences
    custo ligado ao confinamento
    nl
    kosten van veilig insluiten
  • chemical compound / industrial structures
    refratário de ligação direta / refratário ligado diretamente
    nl
    rechtstreeks gebonden vuurvast
  • preparation for market / ECONOMICS
    financiamento de ajuda ligado
    nl
    gebonden hulpfinanciering
  • INDUSTRY
    refratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamente
    nl
    chemisch gebonden vuurvast materiaal
  • medical science
    efeito secundário ligado a dose
    nl
    bijwerking t.g.v.de dosering
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences / applied sciences / technology and technical regulations
    revestimento de alumineto ligado
    nl
    bekleding van aluminide
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    nl
    verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    nl
    aansluiten, verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
  • FINANCE
    empréstimo ligado ao índice de bolsa
    nl
    aan beursindex gekoppelde lening
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comutação ligado por cabos
    nl
    vastbedrade programmeerbare centrale
  • mechanical engineering
    manipulador ligado a um transportador
    nl
    manipulator op verrijdbaar onderstel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diálogo social ligado a produtividade
    nl
    loonoverleg verbinden met de productiviteit
  • insurance / FINANCE
    seguro ligado a fundos de investimento
    nl
    unit-linked verzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ligado [visualizado em 2026-07-31 13:23:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro