- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
lu.ta
ˈlutɐ
ˈlutɐnome feminino
gevecht, worsteling; worstelwedstrijd; strijd, twist; figurado inspanning, moeite
ir à luta
beginnen, de handen uit de mouwen steken
luta livre
vrij worstelen
luta
Presente do Indicativo do verbo lutar
eu
luto
tu
lutas
ele, ela, você
luta
nós
lutamos
vós
lutais
eles, elas, vocês
lutam
Imperativo do verbo lutar
luta
tu
lute
ele, ela, você
lutemos
nós
lutai
vós
lutem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthluta antiparasitária / luta / controlo parasitárionlbestrijding
- defenceluta aéreanlluchttegenactie
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivanlcollectieve actie, vakbondsactie, collectieve actie bij arbeidsconflicten
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo químico / luta químicanlchemische bestrijding
- zoologyluta autocidanlzelfelimineringsmethode
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta autocidanlbestrijding door middel van de steriele-mannetjestechniek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundluta dirigidanlgeleide bestrijding
- offence / European Unionluta antidroga / luta contra a droganldrugsbestrijding, strijd tegen drugs
- healthregulação biótica / luta biológicanlbiotische bestrijding, biotische contrôle
- Marxism / class struggle / social classluta de classesnlklassenstrijd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra os fungos / luta antifúngicanlschimmelbestrijding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta fisiológicanlfysiologische bestrijding
- ENVIRONMENTcontrolo de secas / luta contra a secanldroogtebeheer
- economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta antiacridiananlsprinkhanenbestrijding
- defenceguerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASWnlonderzeebootbestrijding
- international security / threat to national security / terrorismluta contra o terrorismo / luta antiterroristanlbestrijding van terrorisme, terrorismebestrijding
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de luta ativa / linha de fogonlbrandsleuf, brandvrije strook, brandvrije baan
- medical scienceluta contra a droga / luta contra a toxicomanianlbestrijding van het drugmisbruik, drugbestrijding
- European Parliament / cancerLuta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o CancronlKankerbestrijding, Bijzondere Commissie kankerbestrijding
- life sciencesluta contra a erosãonlerosiebestrijding
- criminal law / European Union / FINANCE / budgetluta contra a fraudenlfraudebestrijding
- cooperation policy / social affairsluta contra a pobreza / redução da pobrezanlarmoedebestrijding, terugdringing van armoede
- rights and freedomscampanha contra a tortura / luta contra a torturanlde strijd tegen foltering
- ENVIRONMENTluta contra as cheias / controlo de cheiasnlhoogwaterbewaking/beheersing, dijkbewaking, overstromingsbeheersing
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãonlbestrijding van vervuiling, sanering
- iron, steel and other metal industries / building and public worksluta contra a corrosãonlcorrosiepreventie, corrosiebescherming
- ECONOMICSluta contra a inflaçãonlbestrijding van de inflatie
- corruption / FINANCEluta contra a corrupção / combate à corrupçãonlbestrijding van corruptie, strijd tegen corruptie, corruptiebestrijding
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionluta contra as exclusõesnlbestrijding van uitsluiting
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluta contra os acidentesnlbestrijding van ongevallen
- FINANCEação de luta contra a fraudenlfraudebestrijdingsmaatregel
- ENVIRONMENTervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhasnlonkruidbestrijding
- EU action / cancerMissão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancronlmissie inzake kanker
- pharmaceutical industry / health policypolítica em matéria de drogas / política de luta contra a droganldrugsbeleid
- EU institution / criminal lawCoordenador da Luta Antitráficonlcoördinator voor de bestrijding van mensenhandel, ATC, EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel
- preparation for market / EUROPEAN UNIONcoordenação da luta antifraudesnlUCLAF, Eenheid voor Coördinatie van de fraudebestrijding, Antifraudeteam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra a máfia das hormonasnlbestrijding van de hormonenmafia
- offence / migrationComité Europeu de Luta Antidroga / CELADnlEuropees Comité voor Drugbestrijding, CELAD
- politics and public safety / EU actdiretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismonlrichtlijn inzake terrorismebestrijding, richtlijn terrorismebestrijding, Richtlijn (EU) 2017/541 inzake terrorismebestrijding
- politics and public safety / international securityLuta contra o Extremismo Violentonltegengaan van gewelddadig extremisme, bestrijden van gewelddadig extremisme
- medical scienceluta contra a esterilidade humananlbestrijding van menselijke onvruchtbaarheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta integrada contra o paludismonlintegrale maatregelen tegen malaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
luta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luta [visualizado em 2026-06-11 02:42:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthluta antiparasitária / luta / controlo parasitárionlbestrijding
- defenceluta aéreanlluchttegenactie
- social affairsluta laboral / ação reivindicativa / ação coletivanlcollectieve actie, vakbondsactie, collectieve actie bij arbeidsconflicten
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo químico / luta químicanlchemische bestrijding
- zoologyluta autocidanlzelfelimineringsmethode
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta autocidanlbestrijding door middel van de steriele-mannetjestechniek
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundluta dirigidanlgeleide bestrijding
- offence / European Unionluta antidroga / luta contra a droganldrugsbestrijding, strijd tegen drugs
- healthregulação biótica / luta biológicanlbiotische bestrijding, biotische contrôle
- Marxism / class struggle / social classluta de classesnlklassenstrijd
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra os fungos / luta antifúngicanlschimmelbestrijding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta fisiológicanlfysiologische bestrijding
- ENVIRONMENTcontrolo de secas / luta contra a secanldroogtebeheer
- economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta antiacridiananlsprinkhanenbestrijding
- defenceguerra antissubmarina / luta antissubmarina / ASWnlonderzeebootbestrijding
- international security / threat to national security / terrorismluta contra o terrorismo / luta antiterroristanlbestrijding van terrorisme, terrorismebestrijding
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de luta ativa / linha de fogonlbrandsleuf, brandvrije strook, brandvrije baan
- medical scienceluta contra a droga / luta contra a toxicomanianlbestrijding van het drugmisbruik, drugbestrijding
- European Parliament / cancerLuta contra o Cancro / Comissão Especial sobre a Luta contra o CancronlKankerbestrijding, Bijzondere Commissie kankerbestrijding
- life sciencesluta contra a erosãonlerosiebestrijding
- criminal law / European Union / FINANCE / budgetluta contra a fraudenlfraudebestrijding
- cooperation policy / social affairsluta contra a pobreza / redução da pobrezanlarmoedebestrijding, terugdringing van armoede
- rights and freedomscampanha contra a tortura / luta contra a torturanlde strijd tegen foltering
- ENVIRONMENTluta contra as cheias / controlo de cheiasnlhoogwaterbewaking/beheersing, dijkbewaking, overstromingsbeheersing
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãonlbestrijding van vervuiling, sanering
- iron, steel and other metal industries / building and public worksluta contra a corrosãonlcorrosiepreventie, corrosiebescherming
- ECONOMICSluta contra a inflaçãonlbestrijding van de inflatie
- corruption / FINANCEluta contra a corrupção / combate à corrupçãonlbestrijding van corruptie, strijd tegen corruptie, corruptiebestrijding
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionluta contra as exclusõesnlbestrijding van uitsluiting
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluta contra os acidentesnlbestrijding van ongevallen
- FINANCEação de luta contra a fraudenlfraudebestrijdingsmaatregel
- ENVIRONMENTervas daninhas (controlo / luta contra as ervas daninhasnlonkruidbestrijding
- EU action / cancerMissão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancronlmissie inzake kanker
- pharmaceutical industry / health policypolítica em matéria de drogas / política de luta contra a droganldrugsbeleid
- EU institution / criminal lawCoordenador da Luta Antitráficonlcoördinator voor de bestrijding van mensenhandel, ATC, EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel
- preparation for market / EUROPEAN UNIONcoordenação da luta antifraudesnlUCLAF, Eenheid voor Coördinatie van de fraudebestrijding, Antifraudeteam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluta contra a máfia das hormonasnlbestrijding van de hormonenmafia
- offence / migrationComité Europeu de Luta Antidroga / CELADnlEuropees Comité voor Drugbestrijding, CELAD
- politics and public safety / EU actdiretiva relativa à luta contra o terrorismo / Diretiva Luta contra o Terrorismo / Diretiva (UE) 2017/541 relativa à luta contra o terrorismonlrichtlijn inzake terrorismebestrijding, richtlijn terrorismebestrijding, Richtlijn (EU) 2017/541 inzake terrorismebestrijding
- politics and public safety / international securityLuta contra o Extremismo Violentonltegengaan van gewelddadig extremisme, bestrijden van gewelddadig extremisme
- medical scienceluta contra a esterilidade humananlbestrijding van menselijke onvruchtbaarheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTluta integrada contra o paludismonlintegrale maatregelen tegen malaria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
luta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luta [visualizado em 2026-06-11 02:42:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: