- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
luz
ˈluʃ
ˈluʃnome feminino
licht, schijnsel; lichtflits; verlichting, kaars, lamp; figurado glans; evidentie, waarheid; (het) aanvoelen, intuïtie schemering
meia luz
halfdonker
a todas as luzes
in alle opzichten
abrir os olhos à luz
het levenslicht aanschouwen
dar à luz
ter wereld brengen, baren
lançar luz sobre
verklaren, uitleggen
vir à luz
uitkomen, aan het licht komen
perder a luz da razão
z'n verstand verliezen, gek worden
sentir fugir a luz dos olhos
een flauwte voelen aankomen
tornar à luz
weer tot zich komen
à luz de
in het licht van, op grond van
luzes
kennis, kunde
século das luzes
tijdperk van de verlichting
luz
Presente do Indicativo do verbo luzir
eu
luzo
tu
luzes
ele, ela, você
luz
nós
luzimos
vós
luzis
eles, elas, vocês
luzem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luznlzichtbare straling, licht
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalnlseinlicht
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantenlvast licht, vaste lichten, lichtbaken
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluz verdenlgo ahead
- life sciencesluz do céu / luz celestenlhemellicht
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingluz diretanldirect uitgestraald licht
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciencesluz brancanlwit licht
- earth sciences / life sciencesluz difusanldiffuus licht, strooilicht
- earth sciences / insuranceluz difusanlverstrooid licht
- earth sciencesluz difusanlverstrooid licht
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmadanlknipperlichtinstallatie, knipperlicht, onderbroken licht, flikkerlicht
- building and public worksclaraboia / luz do tetonlbovenlicht, daklicht
- natural and applied sciencesVIS / luz visívelnlVIS, zichtbaar licht
- information technology and data processingluz actínianlactinisch licht
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider, lichtpijp
- electronics and electrical engineering / communicationsluz isofasenlisofaselicht
- electronics and electrical engineering / communicationsluz rítmicanlkarakterlicht
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz lateralnlzijlicht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz lateralnlzijdelingse verlichting
- healthluz de WoodnlWood-licht
- land transport / TRANSPORTluz de gelonlijslicht
- electronics and electrical engineeringraio de luznllichtstraal
- electronics and electrical engineering / communicationsluz elevadanlopbouwlicht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz de mapanllooplamp
- technologyluz rasantenlscheerlicht
- electronics and electrical engineeringfonte de luz / fonte luminosanllichtbron
- medical sciencebanho de luz / terapia pela luz / fototerapianllichtbad
- biology / ENVIRONMENTzona afótica / zona sem luznlafotische zone
- chemical compound / industrial structuresfunil de luz / anamorfosador de luznllichtontledende trechter
- setor da luznllichtsector
- electronics and electrical engineeringluz ambientenlomgevingslicht
- natural and applied sciencesluz zodiacalnlzodiakaal licht
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz fantasmanlfantoomlicht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz paralelanlparallelle verlichting
- physical sciencesluz coerentenlcoherent licht
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta de luznltekort aan licht
- electronics and electrical engineeringluz coerentenlcoherent licht
- electronics and electrical engineering / communicationsluz de costanlkustlicht, verkenningslicht
- communications / earth sciences / land transport / TRANSPORTluz vermelhanlrood licht
- communications / land transport / TRANSPORTluz anteriornllage licht, voorste licht
- earth sciencesluz colimadanlgecollimeerd licht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz de avisonlwaarschuwingslampje
- land transport / TRANSPORTluz de pistanlbaanlicht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
luz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luz [visualizado em 2026-06-08 11:02:50].
palavras parecidas com luz
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luznlzichtbare straling, licht
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalnlseinlicht
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantenlvast licht, vaste lichten, lichtbaken
- information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluz verdenlgo ahead
- life sciencesluz do céu / luz celestenlhemellicht
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingluz diretanldirect uitgestraald licht
- electronics and electrical engineering / communications / earth sciencesluz brancanlwit licht
- earth sciences / life sciencesluz difusanldiffuus licht, strooilicht
- earth sciences / insuranceluz difusanlverstrooid licht
- earth sciencesluz difusanlverstrooid licht
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- electronics and electrical engineering / road transportluz simplesnlenkelvoudig licht
- electronics and electrical engineering / communicationsluz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmadanlknipperlichtinstallatie, knipperlicht, onderbroken licht, flikkerlicht
- building and public worksclaraboia / luz do tetonlbovenlicht, daklicht
- natural and applied sciencesVIS / luz visívelnlVIS, zichtbaar licht
- information technology and data processingluz actínianlactinisch licht
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider
- electronics and electrical engineeringguia de luznllichtgeleider, lichtpijp
- electronics and electrical engineering / communicationsluz isofasenlisofaselicht
- electronics and electrical engineering / communicationsluz rítmicanlkarakterlicht
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz lateralnlzijlicht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz lateralnlzijdelingse verlichting
- healthluz de WoodnlWood-licht
- land transport / TRANSPORTluz de gelonlijslicht
- electronics and electrical engineeringraio de luznllichtstraal
- electronics and electrical engineering / communicationsluz elevadanlopbouwlicht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz de mapanllooplamp
- technologyluz rasantenlscheerlicht
- electronics and electrical engineeringfonte de luz / fonte luminosanllichtbron
- medical sciencebanho de luz / terapia pela luz / fototerapianllichtbad
- biology / ENVIRONMENTzona afótica / zona sem luznlafotische zone
- chemical compound / industrial structuresfunil de luz / anamorfosador de luznllichtontledende trechter
- setor da luznllichtsector
- electronics and electrical engineeringluz ambientenlomgevingslicht
- natural and applied sciencesluz zodiacalnlzodiakaal licht
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz fantasmanlfantoomlicht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz paralelanlparallelle verlichting
- physical sciencesluz coerentenlcoherent licht
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta de luznltekort aan licht
- electronics and electrical engineeringluz coerentenlcoherent licht
- electronics and electrical engineering / communicationsluz de costanlkustlicht, verkenningslicht
- communications / earth sciences / land transport / TRANSPORTluz vermelhanlrood licht
- communications / land transport / TRANSPORTluz anteriornllage licht, voorste licht
- earth sciencesluz colimadanlgecollimeerd licht
- electronics and electrical engineering / earth sciencesluz de avisonlwaarschuwingslampje
- land transport / TRANSPORTluz de pistanlbaanlicht
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
luz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luz [visualizado em 2026-06-08 11:02:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: