hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

luz separador fonéticaˈluʃ
favoritosfavoritos
nome feminino
licht, schijnsel; lichtflits; verlichting, kaars, lamp; figurado glans; evidentie, waarheid; (het) aanvoelen, intuïtie
meia luz
halfdonker
schemering
a todas as luzes
in alle opzichten
abrir os olhos à luz
het levenslicht aanschouwen
dar à luz
ter wereld brengen, baren
lançar luz sobre
verklaren, uitleggen
vir à luz
uitkomen, aan het licht komen
perder a luz da razão
z'n verstand verliezen, gek worden
sentir fugir a luz dos olhos
een flauwte voelen aankomen
tornar à luz
weer tot zich komen
à luz de
in het licht van, op grond van
luzes
kennis, kunde
século das luzes
tijdperk van de verlichting
luzlocução
Presente do Indicativo do verbo luzir
expandir
eu
luzo
tu
luzes
ele, ela, você
luz
nós
luzimos
vós
luzis
eles, elas, vocês
luzem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    nl
    zichtbare straling, licht
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    nl
    seinlicht
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    nl
    vast licht, vaste lichten, lichtbaken
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    nl
    go ahead
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    nl
    hemellicht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    luz direta
    nl
    direct uitgestraald licht
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    nl
    wit licht
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    nl
    diffuus licht, strooilicht
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    nl
    verstrooid licht
  • earth sciences
    luz difusa
    nl
    verstrooid licht
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    nl
    enkelvoudig licht
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    nl
    enkelvoudig licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    nl
    knipperlichtinstallatie, knipperlicht, onderbroken licht, flikkerlicht
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    nl
    bovenlicht, daklicht
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    nl
    VIS, zichtbaar licht
  • information technology and data processing
    luz actínia
    nl
    actinisch licht
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    nl
    lichtgeleider
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    nl
    lichtgeleider, lichtpijp
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz isofase
    nl
    isofaselicht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz rítmica
    nl
    karakterlicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    nl
    zijlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    nl
    zijdelingse verlichting
  • health
    luz de Wood
    nl
    Wood-licht
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    nl
    ijslicht
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    nl
    lichtstraal
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz elevada
    nl
    opbouwlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    nl
    looplamp
  • technology
    luz rasante
    nl
    scheerlicht
  • electronics and electrical engineering
    fonte de luz / fonte luminosa
    nl
    lichtbron
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    nl
    lichtbad
  • biology / ENVIRONMENT
    zona afótica / zona sem luz
    nl
    afotische zone
  • chemical compound / industrial structures
    funil de luz / anamorfosador de luz
    nl
    lichtontledende trechter
  • setor da luz
    nl
    lichtsector
  • electronics and electrical engineering
    luz ambiente
    nl
    omgevingslicht
  • natural and applied sciences
    luz zodiacal
    nl
    zodiakaal licht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz fantasma
    nl
    fantoomlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    nl
    parallelle verlichting
  • physical sciences
    luz coerente
    nl
    coherent licht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta de luz
    nl
    tekort aan licht
  • electronics and electrical engineering
    luz coerente
    nl
    coherent licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    nl
    kustlicht, verkenningslicht
  • communications / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    luz vermelha
    nl
    rood licht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz anterior
    nl
    lage licht, voorste licht
  • earth sciences
    luz colimada
    nl
    gecollimeerd licht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    nl
    waarschuwingslampje
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    nl
    baanlicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luz [visualizado em 2026-06-08 11:02:50].
palavras parecidas com luz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    radiação visível / luz
    nl
    zichtbare straling, licht
  • electronics and electrical engineering / land transport
    luz / luz de sinal
    nl
    seinlicht
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    nl
    vast licht, vaste lichten, lichtbaken
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    luz verde
    nl
    go ahead
  • life sciences
    luz do céu / luz celeste
    nl
    hemellicht
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    luz direta
    nl
    direct uitgestraald licht
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    nl
    wit licht
  • earth sciences / life sciences
    luz difusa
    nl
    diffuus licht, strooilicht
  • earth sciences / insurance
    luz difusa
    nl
    verstrooid licht
  • earth sciences
    luz difusa
    nl
    verstrooid licht
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    nl
    enkelvoudig licht
  • electronics and electrical engineering / road transport
    luz simples
    nl
    enkelvoudig licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz intermitente / luz com ocultações / luz de ocultações / luz ritmada
    nl
    knipperlichtinstallatie, knipperlicht, onderbroken licht, flikkerlicht
  • building and public works
    claraboia / luz do teto
    nl
    bovenlicht, daklicht
  • natural and applied sciences
    VIS / luz visível
    nl
    VIS, zichtbaar licht
  • information technology and data processing
    luz actínia
    nl
    actinisch licht
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    nl
    lichtgeleider
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    nl
    lichtgeleider, lichtpijp
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz isofase
    nl
    isofaselicht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz rítmica
    nl
    karakterlicht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    nl
    zijlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    nl
    zijdelingse verlichting
  • health
    luz de Wood
    nl
    Wood-licht
  • land transport / TRANSPORT
    luz de gelo
    nl
    ijslicht
  • electronics and electrical engineering
    raio de luz
    nl
    lichtstraal
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz elevada
    nl
    opbouwlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de mapa
    nl
    looplamp
  • technology
    luz rasante
    nl
    scheerlicht
  • electronics and electrical engineering
    fonte de luz / fonte luminosa
    nl
    lichtbron
  • medical science
    banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
    nl
    lichtbad
  • biology / ENVIRONMENT
    zona afótica / zona sem luz
    nl
    afotische zone
  • chemical compound / industrial structures
    funil de luz / anamorfosador de luz
    nl
    lichtontledende trechter
  • setor da luz
    nl
    lichtsector
  • electronics and electrical engineering
    luz ambiente
    nl
    omgevingslicht
  • natural and applied sciences
    luz zodiacal
    nl
    zodiakaal licht
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz fantasma
    nl
    fantoomlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz paralela
    nl
    parallelle verlichting
  • physical sciences
    luz coerente
    nl
    coherent licht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falta de luz
    nl
    tekort aan licht
  • electronics and electrical engineering
    luz coerente
    nl
    coherent licht
  • electronics and electrical engineering / communications
    luz de costa
    nl
    kustlicht, verkenningslicht
  • communications / earth sciences / land transport / TRANSPORT
    luz vermelha
    nl
    rood licht
  • communications / land transport / TRANSPORT
    luz anterior
    nl
    lage licht, voorste licht
  • earth sciences
    luz colimada
    nl
    gecollimeerd licht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de aviso
    nl
    waarschuwingslampje
  • land transport / TRANSPORT
    luz de pista
    nl
    baanlicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
luz – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luz [visualizado em 2026-06-08 11:02:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre