-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.ní.pu.loseparador fonéticamɐˈnipulu
favoritosfavoritos
nome masculino
bos, handvol; zwengel; manipel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    manípulo
    nl
    hefboom
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    nl
    hefboom met handgreep
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    nl
    konische handgreep
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    nl
    konische kogelhandgreep
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    nl
    kruishandgreep
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    nl
    grendelhandgreep
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de manípulo
    nl
    hendelschaal
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    nl
    kogelgreep
  • criminal law / international law / justice
    alavanca da culatra / manípulo da culatra
    nl
    grendelhefboom
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    nl
    hendel voor onbelast draaien
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    nl
    hendel voor onbelast draaien
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manípulo de comando
    nl
    bedieningsklauw
  • mechanical engineering
    manípulo em estrela
    nl
    stervormige handgreep
  • mechanical engineering
    manípulo de blocagem
    nl
    hefboom met kogelhandgreep en naaf
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    chave do disparador / manípulo do disparador
    nl
    aandrijfsleutel, sleutel
  • coal industry
    disparador de manípulo
    nl
    schietmachine met hangzwengel
  • electronics and electrical engineering
    manípulo antiparasitário
    nl
    ontstoringsmantel
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    nl
    hendelhuis
  • mechanical engineering
    comutador de modo / manípulo selecionador de modo
    nl
    modusselectieschakelaar
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    nl
    kogelgreep
  • land transport / TRANSPORT
    manípulo de controlo de disparo
    nl
    ontstekingshendel
  • mechanical engineering
    manípulo do controlo antirrajada
    nl
    bedieningshandgreep voor roervergrendeling
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    manete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potência
    nl
    gashendel, regulateursleutel
  • industrial structures
    manípulo giratório de uma volta por minuto
    nl
    wijzer die eenmaal per minuut ronddraait
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manípulo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manípulo [visualizado em 2026-07-28 21:49:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    manípulo
    nl
    hefboom
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    nl
    hefboom met handgreep
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    nl
    konische handgreep
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    nl
    konische kogelhandgreep
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    nl
    kruishandgreep
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    nl
    grendelhandgreep
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de manípulo
    nl
    hendelschaal
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    nl
    kogelgreep
  • criminal law / international law / justice
    alavanca da culatra / manípulo da culatra
    nl
    grendelhefboom
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    nl
    hendel voor onbelast draaien
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    nl
    hendel voor onbelast draaien
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manípulo de comando
    nl
    bedieningsklauw
  • mechanical engineering
    manípulo em estrela
    nl
    stervormige handgreep
  • mechanical engineering
    manípulo de blocagem
    nl
    hefboom met kogelhandgreep en naaf
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    chave do disparador / manípulo do disparador
    nl
    aandrijfsleutel, sleutel
  • coal industry
    disparador de manípulo
    nl
    schietmachine met hangzwengel
  • electronics and electrical engineering
    manípulo antiparasitário
    nl
    ontstoringsmantel
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    nl
    hendelhuis
  • mechanical engineering
    comutador de modo / manípulo selecionador de modo
    nl
    modusselectieschakelaar
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    nl
    kogelgreep
  • land transport / TRANSPORT
    manípulo de controlo de disparo
    nl
    ontstekingshendel
  • mechanical engineering
    manípulo do controlo antirrajada
    nl
    bedieningshandgreep voor roervergrendeling
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    manete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potência
    nl
    gashendel, regulateursleutel
  • industrial structures
    manípulo giratório de uma volta por minuto
    nl
    wijzer die eenmaal per minuut ronddraait
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manípulo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manípulo [visualizado em 2026-07-28 21:49:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro