-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mar.gemseparador fonéticaˈmarʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
kant, rand, oever (van rivier); kust; berm; marge, kantlijn; figurado speelruimte, mogelijkheid, aanleiding
à margem de
naast, aan de rand van
met betrekking tot
dar margem a
aanleiding geven tot
pôr (deitar lançar) à margem
terzijde laten, verwaarlozen
deixar margem para isto
ruimte laten voor iets, mogelijk doen zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    margem
    nl
    bandbreedte
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    nl
    schuine kant
  • ENVIRONMENT
    margem / ribanceira
    nl
    berm, bank
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    nl
    marge-inkomen
  • FINANCE
    conta na margem / margem
    nl
    dagelijkse margeberekening
  • communications
    margem
    nl
    marge
  • communications
    margem
    nl
    marge
  • electronics and electrical engineering
    margem
    nl
    "marge"
  • information technology and data processing
    margem
    nl
    marge
  • means of communication
    margem
    nl
    rand
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    nl
    vaste marge
  • FINANCE
    margem caixa
    nl
    box spread
  • preparation for market
    margem bruta
    nl
    bruto winstmarge, handelsmarge
  • FINANCE
    margem longa
    nl
    bull spread, bullish spread, hausse spread, bullspreiding, stierspreiding
  • FINANCE
    margem curta
    nl
    bearish spread, beerspreiding, baisse spread, bear spread, bearspreiding, baissespreiding
  • FINANCE
    margem delta
    nl
    delta spread
  • means of communication
    falsa margem
    nl
    slechte witverdeling
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    nl
    kust,oever, schoor,schoorbalk,schoorpaal,steunbalk
  • FINANCE
    margem condor
    nl
    condor spread
  • FINANCE
    margem diária
    nl
    dagelijkse margeverplichting
  • means of communication
    grande margem
    nl
    brede rand
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    nl
    initiële marge, margevereiste
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    nl
    initiële marge
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    nl
    foutenmarge
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogo
    nl
    vuurlijn
  • electronics and electrical engineering
    margem nominal / margem de projeto
    nl
    ontwerpmarge
  • electronics and electrical engineering
    margem efetiva
    nl
    effectieve marge
  • electronics and electrical engineering
    margem líquida
    nl
    netto marge
  • data processing / information technology and data processing
    margem pequena
    nl
    kleine marge
  • electronics and electrical engineering
    margem de fase
    nl
    fasemarge
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    nl
    drooggevallen oever
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    margem aparada
    nl
    afgesneden boekblok
  • means of communication
    margem aparada
    nl
    gesnoeide kant
  • information technology and data processing
    margem inicial
    nl
    document-voorrand
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    nl
    indompelingsgrenslijn
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    nl
    winstmarge
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    nl
    tijdmarge, tijdspeling
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    nl
    aantekening in margine
  • earth sciences / life sciences
    fator de margem
    nl
    oeverfactor
  • earth sciences
    margem de perda
    nl
    overtrekmarge
  • electronics and electrical engineering
    margem de ruído
    nl
    ruismarge
  • FINANCE
    margem diagonal
    nl
    diagonale spread, tijd-prijsspread, diagonal spread
  • investment / financial institution
    margem a débito
    nl
    debit spread
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    nl
    gejusteerde kantlijn
  • communications
    margem dinâmica
    nl
    dynamiek
  • preparation for market
    margem de venda
    nl
    handelsmarge
  • FINANCE
    margem de lucro
    nl
    winstmarge
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem de ganho
    nl
    versterkingsmarge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/margem [visualizado em 2026-07-31 22:11:18].
palavras parecidas com margem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    margem
    nl
    bandbreedte
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    nl
    schuine kant
  • ENVIRONMENT
    margem / ribanceira
    nl
    berm, bank
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    nl
    marge-inkomen
  • FINANCE
    conta na margem / margem
    nl
    dagelijkse margeberekening
  • communications
    margem
    nl
    marge
  • communications
    margem
    nl
    marge
  • electronics and electrical engineering
    margem
    nl
    "marge"
  • information technology and data processing
    margem
    nl
    marge
  • means of communication
    margem
    nl
    rand
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    nl
    vaste marge
  • FINANCE
    margem caixa
    nl
    box spread
  • preparation for market
    margem bruta
    nl
    bruto winstmarge, handelsmarge
  • FINANCE
    margem longa
    nl
    bull spread, bullish spread, hausse spread, bullspreiding, stierspreiding
  • FINANCE
    margem curta
    nl
    bearish spread, beerspreiding, baisse spread, bear spread, bearspreiding, baissespreiding
  • FINANCE
    margem delta
    nl
    delta spread
  • means of communication
    falsa margem
    nl
    slechte witverdeling
  • POLITICS / administrative law
    escora / costa, margem
    nl
    kust,oever, schoor,schoorbalk,schoorpaal,steunbalk
  • FINANCE
    margem condor
    nl
    condor spread
  • FINANCE
    margem diária
    nl
    dagelijkse margeverplichting
  • means of communication
    grande margem
    nl
    brede rand
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    nl
    initiële marge, margevereiste
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    nl
    initiële marge
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    nl
    foutenmarge
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    margem de fogo / linha de fogo / bordadura de um fogo
    nl
    vuurlijn
  • electronics and electrical engineering
    margem nominal / margem de projeto
    nl
    ontwerpmarge
  • electronics and electrical engineering
    margem efetiva
    nl
    effectieve marge
  • electronics and electrical engineering
    margem líquida
    nl
    netto marge
  • data processing / information technology and data processing
    margem pequena
    nl
    kleine marge
  • electronics and electrical engineering
    margem de fase
    nl
    fasemarge
  • ENVIRONMENT
    margem exposta
    nl
    drooggevallen oever
  • materials technology / means of communication / land transport / TRANSPORT
    margem aparada
    nl
    afgesneden boekblok
  • means of communication
    margem aparada
    nl
    gesnoeide kant
  • information technology and data processing
    margem inicial
    nl
    document-voorrand
  • maritime and inland waterway transport
    linha de margem / linha de sobre imersão
    nl
    indompelingsgrenslijn
  • accounting / taxation
    margem de lucro
    nl
    winstmarge
  • technology and technical regulations
    margem de tempo / tolerância de tempo
    nl
    tijdmarge, tijdspeling
  • LAW
    à margem será lavrada cota / menção à margem
    nl
    aantekening in margine
  • earth sciences / life sciences
    fator de margem
    nl
    oeverfactor
  • earth sciences
    margem de perda
    nl
    overtrekmarge
  • electronics and electrical engineering
    margem de ruído
    nl
    ruismarge
  • FINANCE
    margem diagonal
    nl
    diagonale spread, tijd-prijsspread, diagonal spread
  • investment / financial institution
    margem a débito
    nl
    debit spread
  • information technology and data processing
    margem alinhada
    nl
    gejusteerde kantlijn
  • communications
    margem dinâmica
    nl
    dynamiek
  • preparation for market
    margem de venda
    nl
    handelsmarge
  • FINANCE
    margem de lucro
    nl
    winstmarge
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    margem de ganho
    nl
    versterkingsmarge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
margem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/margem [visualizado em 2026-07-31 22:11:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro