-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

me.câ.ni.caseparador fonéticaməˈkɐnikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
mechanica, werktuigkunde; mechanisme
mecânica de precisão
instrumentenkunde
mecânicalocução
adjetivo feminino singular de mecânico
nome feminino singular de mecânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    nl
    mechanisch rek
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    nl
    kunstwol, rafelwol
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    nl
    lepelexcavatoor, mechanische schop
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    nl
    mechanisch legeren
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    nl
    motordreg
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    nl
    mechanische pulp, houtslijp, houtstof
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    nl
    krukaspomp
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    nl
    rayonpulp
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    nl
    mechanische verbinding
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    nl
    speling
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    nl
    zaagbank, mechanische zaag
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    nl
    knelkoppeling
  • administrative law
    prova mecânica
    nl
    mechanische beproeving
  • physical sciences
    força / força mecânica
    nl
    kracht
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    nl
    luchtschuim, mechanisch schuim
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    nl
    roltrap
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    nl
    mechanische breuk
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    nl
    mechanische tractie
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    nl
    mechanische pers
  • industrial structures
    sovela mecânica
    nl
    machine-naald
  • medical science
    sutura mecânica
    nl
    mechanische nietapparatuur
  • communications / information technology and data processing
    junção mecânica
    nl
    mechanische las
  • iron, steel and other metal industries
    plaina mecânica / plainadora mecânica
    nl
    schaafmachine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    nl
    mechanische levensduur
  • ENERGY
    energia mecânica
    nl
    mechanische energie
  • natural and applied sciences
    mecânica celeste
    nl
    bewegingsleer van hemellichamen, celestial mechanics
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    nl
    mechanische afdichting
  • ENVIRONMENT
    recolha mecânica
    nl
    machinaal ledigen
  • electronics and electrical engineering
    ligação mecânica
    nl
    mechanische las
  • mechanical engineering / industrial structures
    garlopa mecânica
    nl
    schaafmachine
  • mechanical engineering / earth sciences
    ligação mecânica
    nl
    koppelmechanisme
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    nl
    machinefabriek
  • mechanical engineering
    tarraxa mecânica
    nl
    machinetap, draadboor
  • land transport / TRANSPORT
    unidade mecânica
    nl
    hoofdtandwielkaststeun
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    nl
    mechanisch weegsysteem
  • physical sciences
    mecânica quântica
    nl
    kwantummechanica
  • civil engineering / soil science
    mecânica de solos / mecânica dos solos
    nl
    bodem-/grondmechanica, bodemmechanica, grondmechanica
  • ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibrações mecânicas
    nl
    machinetrilling
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibração
    nl
    mechanische trilling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    nl
    Agiteren, roeren, het roeren, het schudden
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vibração mecânica
    nl
    mechanische trilling
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem mecânica
    nl
    gemechaniseerd solderen
  • electrical engineering / information technology and data processing
    montagem mecânica
    nl
    mechanische montage
  • electronics and electrical engineering
    gravação mecânica
    nl
    mechanische plaatopname
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atadeira mecânica
    nl
    opbindmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxertia mecânica
    nl
    mechanische enting
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem mecânica
    nl
    machinaal glazuren
  • electronics and electrical engineering
    sintonia mecânica
    nl
    mechanische afstemming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânica – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mecânica [visualizado em 2026-07-27 16:12:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    nl
    mechanisch rek
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    nl
    kunstwol, rafelwol
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    nl
    lepelexcavatoor, mechanische schop
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    nl
    mechanisch legeren
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    nl
    motordreg
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    nl
    mechanische pulp, houtslijp, houtstof
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    nl
    krukaspomp
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    nl
    rayonpulp
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    nl
    mechanische verbinding
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    nl
    speling
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    nl
    zaagbank, mechanische zaag
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    nl
    knelkoppeling
  • administrative law
    prova mecânica
    nl
    mechanische beproeving
  • physical sciences
    força / força mecânica
    nl
    kracht
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    nl
    luchtschuim, mechanisch schuim
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    nl
    roltrap
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    nl
    mechanische breuk
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    nl
    mechanische tractie
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    nl
    mechanische pers
  • industrial structures
    sovela mecânica
    nl
    machine-naald
  • medical science
    sutura mecânica
    nl
    mechanische nietapparatuur
  • communications / information technology and data processing
    junção mecânica
    nl
    mechanische las
  • iron, steel and other metal industries
    plaina mecânica / plainadora mecânica
    nl
    schaafmachine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vida técnica / duração mecânica
    nl
    mechanische levensduur
  • ENERGY
    energia mecânica
    nl
    mechanische energie
  • natural and applied sciences
    mecânica celeste
    nl
    bewegingsleer van hemellichamen, celestial mechanics
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedação mecânica
    nl
    mechanische afdichting
  • ENVIRONMENT
    recolha mecânica
    nl
    machinaal ledigen
  • electronics and electrical engineering
    ligação mecânica
    nl
    mechanische las
  • mechanical engineering / industrial structures
    garlopa mecânica
    nl
    schaafmachine
  • mechanical engineering / earth sciences
    ligação mecânica
    nl
    koppelmechanisme
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    oficina mecânica
    nl
    machinefabriek
  • mechanical engineering
    tarraxa mecânica
    nl
    machinetap, draadboor
  • land transport / TRANSPORT
    unidade mecânica
    nl
    hoofdtandwielkaststeun
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    nl
    mechanisch weegsysteem
  • physical sciences
    mecânica quântica
    nl
    kwantummechanica
  • civil engineering / soil science
    mecânica de solos / mecânica dos solos
    nl
    bodem-/grondmechanica, bodemmechanica, grondmechanica
  • ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibrações mecânicas
    nl
    machinetrilling
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração mecânica / vibração
    nl
    mechanische trilling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitação / agitação mecânica
    nl
    Agiteren, roeren, het roeren, het schudden
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vibração mecânica
    nl
    mechanische trilling
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem mecânica
    nl
    gemechaniseerd solderen
  • electrical engineering / information technology and data processing
    montagem mecânica
    nl
    mechanische montage
  • electronics and electrical engineering
    gravação mecânica
    nl
    mechanische plaatopname
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atadeira mecânica
    nl
    opbindmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    enxertia mecânica
    nl
    mechanische enting
  • chemical compound / iron, steel and other metal industries
    vidragem mecânica
    nl
    machinaal glazuren
  • electronics and electrical engineering
    sintonia mecânica
    nl
    mechanische afstemming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânica – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mecânica [visualizado em 2026-07-27 16:12:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro