mesma

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  numa mesma causa

  nl

  in een zelfde proces
• LAW
  acto com a mesma força

  nl

  akte die dezelfde kracht heeft
• insurance
  regra da mesma natureza / regra do ejusdem generis

  nl

  ejusdem generis-regel
• mechanical engineering / FINANCE
  ações da mesma categoria

  nl

  aandelen van dezelfde categorie
• FINANCE
  duas expressões da mesma moeda

  nl

  verschillende uitdrukking van dezelfde valuta
• communications
  satélite que ocupa a mesma posição

  nl

  satelliet die dezelfde positie bezet
• FINANCE
  despesa reduzida na mesma proporção

  nl

  dienovereenkomstig verminderde uitgave
• insurance
  titular de um risco da mesma natureza

  nl

  een risico van dezelfde aard dragen
• communications / information technology and data processing
  interrupção que desaparece por si mesma

  nl

  zelfherstellende interruptie
• chemical compound
  rotação de parafusos com a mesma direção

  nl

  schroeven met gelijke draairichting
• documentation / humanities
  bibliografia de obras de uma mesma época

  nl

  epochenbibliografie ( volgens inhoud ), periodenbibliografie
• statistics / SCIENCE
  melhor estimador enviesado da mesma ordem

  nl

  better same order bias estimator
• European Union / LAW
  ação com o mesmo pedido e a mesma causa de pedir

  nl

  vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
• customs regulations / international trade
  mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie

  nl

  goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter, goederen van dezelfde aard of dezelfde soort
• communications policy / information technology and data processing
  protocolo de entidades semelhantes da mesma camada

  nl

  peer protocol
• health policy / pharmaceutical industry
  efeito da mesma classe farmacológica de medicamentos

  nl

  farmacologisch klasse-effect
• life sciences
  película monomolecular que se restabelece por si mesma

  nl

  zelfherstellende moleculaire film
• cultural policy / life sciences
  fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo

  nl

  vliegstrook
• coal industry
  atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção

  nl

  alle steenbankjes in de kolenlaag met éénzelfde gat aanboren
• land transport / TRANSPORT
  direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte

  nl

  recht op dezelfde slot in het volgende overeenkomstige seizoen
• cooperation policy / international relations
  país que partilha dos mesmos valores

  nl

  gelijkgezinde staten, gelijkgezinde landen
• cooperation policy / international relations
  parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito

  nl

  gelijkgestemde partner
• life sciences
  erros com os mesmos sinais mas diferentes valores

  nl

  fouten met gelijk teken doch verschillende waarden
• financial market / financial services
  princípio «mesma atividade, mesmos riscos, mesmas regras» / princípio «mesma atividade, mesmo risco, mesmas regras»

  nl

  beginsel "dezelfde zakelijk activiteit, dezelfde risico’s, dezelfde regels", dezelfde activiteit, dezelfde risico’s, dezelfde regels, beginsel "dezelfde activiteit, dezelfde risico’s, dezelfde regels"