hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

me.tro.po.li.ta.noseparador fonéticamətrupuliˈtɐnu
favoritosfavoritos
adjetivo
RELIGIÃO (Católica) aartsbisschoppelijk; van het moederland
nome masculino
ondergrondse, metro; RELIGIÃO (Católica) aartsbisschop

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    nl
    metro, sneltram
  • land transport
    metro / metropolitano
    nl
    metrolijn, metro
  • ENVIRONMENT
    metropolitano (carruagens / metropolitano
    nl
    metro
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano / comboio tubular
    nl
    buistrein
  • land transport
    metropolitano
    nl
    ondergrondse spoorweg, ondergrondse, metrobaan, metro, ondergrondse spoorweg, stadsspoorweg
  • ENVIRONMENT
    metropolitano
    nl
    metro
  • statistics
    metropolitano
    nl
    metropolitaan, grootstedelijk, wereldstedelijk
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
    nl
    hangspoorweg, zweeftrein
  • land transport
    metropolitano aéreo
    nl
    bovengrondse metro
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    condado / condado metropolitano / condado não metropolitano
    nl
    niet-stedelijk graafschap
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    nl
    light rail
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    distrito / distrito não metropolitano / distrito metropolitano
    nl
    niet-stedelijk district
  • regional and local authorities / public administration
    município metropolitano
    nl
    metropool
  • land transport
    metropolitano sobre pneumáticos
    nl
    luchtband-metro
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    nl
    metrobestuurder(m/v)
  • regional and local authorities / public administration
    presidente de município metropolitano
    nl
    burgemeester van de metropool
  • land transport / TRANSPORT
    prolongamento da linha do metropolitano
    nl
    doortrekken van een metrolijn
  • communications / information technology and data processing
    rede metropolitana
    nl
    metropolitan area netwerk, netwerk binnen een stad, MAN-netwerk, MAN
  • construction and town planning
    área metropolitana
    nl
    hoofdstedelijk gebied
  • building and public works
    área metropolitana
    nl
    grootstedelijk gebied
  • building and public works
    área metropolitana
    nl
    grootstedelijk gebied, metropolitaan gebied
  • land transport / TRANSPORT
    rede metropolitana
    nl
    metronet
  • regional and local authorities / public administration
    assembleia metropolitana
    nl
    metropolitane raad
  • regional and local authorities
    área metropolitana padrão
    nl
    statistische agglomeratie, standard metropolitan statistical area
  • statistics
    área estatística metropolitana primária / área metropolitana primária
    nl
    primary metropolitan statistical area
  • statistics
    área estatística metropolitana consolidada / área metropolitana consolidada
    nl
    consolidated metropolitan statistical area
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    área estatística metropolitana
    nl
    grootstedelijk statistich gebied
  • regional and local authorities
    Assembleia Metropolitana de Lião
    nl
    raad van de metropool Lyon
  • cartography / population census / census
    conjunto de mapas metropolitanos / conjunto de mapas da área metropolitana
    nl
    kaart van het grootstedelijk gebied
  • construction and town planning
    descongestionar a zona metropolitana
    nl
    ontlasting van het stedelijke gebied
  • communications
    área metropolitana de serviço telefónico
    nl
    metropolitan service area, MSA
  • regional and local authorities
    presidente da Assembleia Metropolitana de Lião
    nl
    voorzitter van de raad van de metropool Lyon
  • regions and regional policy / European organisations
    Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias / METREX
    nl
    Netwerk van Europese metropolitane regio's en gebieden, Metrex
  • statistics
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
    nl
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Política Social nos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende het sociale beleid in buiten het moederland gelegen gebieden
  • international agreement
    Convenção sobre a Inspeção do Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende de arbeidsinspecties in buiten het moederland gelegen gebieden
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metropolitano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/metropolitano [visualizado em 2026-06-30 22:22:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    nl
    metro, sneltram
  • land transport
    metro / metropolitano
    nl
    metrolijn, metro
  • ENVIRONMENT
    metropolitano (carruagens / metropolitano
    nl
    metro
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano / comboio tubular
    nl
    buistrein
  • land transport
    metropolitano
    nl
    ondergrondse spoorweg, ondergrondse, metrobaan, metro, ondergrondse spoorweg, stadsspoorweg
  • ENVIRONMENT
    metropolitano
    nl
    metro
  • statistics
    metropolitano
    nl
    metropolitaan, grootstedelijk, wereldstedelijk
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
    nl
    hangspoorweg, zweeftrein
  • land transport
    metropolitano aéreo
    nl
    bovengrondse metro
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    condado / condado metropolitano / condado não metropolitano
    nl
    niet-stedelijk graafschap
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    nl
    light rail
  • regions of the United Kingdom / regional and local authorities / executive power and public service
    distrito / distrito não metropolitano / distrito metropolitano
    nl
    niet-stedelijk district
  • regional and local authorities / public administration
    município metropolitano
    nl
    metropool
  • land transport
    metropolitano sobre pneumáticos
    nl
    luchtband-metro
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    nl
    metrobestuurder(m/v)
  • regional and local authorities / public administration
    presidente de município metropolitano
    nl
    burgemeester van de metropool
  • land transport / TRANSPORT
    prolongamento da linha do metropolitano
    nl
    doortrekken van een metrolijn
  • communications / information technology and data processing
    rede metropolitana
    nl
    metropolitan area netwerk, netwerk binnen een stad, MAN-netwerk, MAN
  • construction and town planning
    área metropolitana
    nl
    hoofdstedelijk gebied
  • building and public works
    área metropolitana
    nl
    grootstedelijk gebied
  • building and public works
    área metropolitana
    nl
    grootstedelijk gebied, metropolitaan gebied
  • land transport / TRANSPORT
    rede metropolitana
    nl
    metronet
  • regional and local authorities / public administration
    assembleia metropolitana
    nl
    metropolitane raad
  • regional and local authorities
    área metropolitana padrão
    nl
    statistische agglomeratie, standard metropolitan statistical area
  • statistics
    área estatística metropolitana primária / área metropolitana primária
    nl
    primary metropolitan statistical area
  • statistics
    área estatística metropolitana consolidada / área metropolitana consolidada
    nl
    consolidated metropolitan statistical area
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    área estatística metropolitana
    nl
    grootstedelijk statistich gebied
  • regional and local authorities
    Assembleia Metropolitana de Lião
    nl
    raad van de metropool Lyon
  • cartography / population census / census
    conjunto de mapas metropolitanos / conjunto de mapas da área metropolitana
    nl
    kaart van het grootstedelijk gebied
  • construction and town planning
    descongestionar a zona metropolitana
    nl
    ontlasting van het stedelijke gebied
  • communications
    área metropolitana de serviço telefónico
    nl
    metropolitan service area, MSA
  • regional and local authorities
    presidente da Assembleia Metropolitana de Lião
    nl
    voorzitter van de raad van de metropool Lyon
  • regions and regional policy / European organisations
    Rede de Regiões e Áreas Metropolitanas Europeias / METREX
    nl
    Netwerk van Europese metropolitane regio's en gebieden, Metrex
  • statistics
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra metropolitana
    nl
    Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Política Social nos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende het sociale beleid in buiten het moederland gelegen gebieden
  • international agreement
    Convenção sobre a Inspeção do Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende de arbeidsinspecties in buiten het moederland gelegen gebieden
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa à Aplicação das Normas Internacionais de Trabalho aos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden
  • international agreement / rights and freedoms
    Convenção relativa ao Direito de Associação e à Resolução dos Conflitos de Trabalho nos Territórios Não Metropolitanos
    nl
    Verdrag betreffende het recht van vereniging en de beslechting van arbeidsgeschillen in buiten het moederland gelegen gebieden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
metropolitano – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/metropolitano [visualizado em 2026-06-30 22:22:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos