- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
mo.vi.men.to
muviˈmẽtu
muviˈmẽtunome masculino
beweging, (het) bewegen; verplaatsing; drukte; actiegroep, partij, politieke beweging; (rij) verkeer; ECONOMIA omzet (motor) starten; op gang brengen
pôr em movimento
in beweging zetten
pôr-se em movimento
aanlopen, op gang komen (motor)
movimento
Presente do Indicativo do verbo movimentar
eu
movimento
tu
movimentas
ele, ela, você
movimenta
nós
movimentamos
vós
movimentais
eles, elas, vocês
movimentam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursonlverdraaien
- healthmovimento / gestonlbeweging
- information technology and data processingmodo movimentonloverbrengmodus
- social sciencesmovimento hippynlhippiebeweging
- mechanical engineeringmovimento livre / movimento não produtivonlomkering van de slag
- defence / TRANSPORT / land transportmovimento aéreonlluchttransport
- ENVIRONMENTmovimento social / movimentos sociaisnlsociale beweging
- social sciencesmovimento socialnlsociale beweging
- medical sciencemovimento brusconlschokbeweging
- healthmovimento básiconlbasisbeweging
- materials technology / land transport / TRANSPORTmovimento linearnllineaire beweging
- communications / TRANSPORT / land transportpôr em movimentonlopstarten van de gyro
- mechanical engineeringmovimento rápidonlijlgang
- air transportzona de movimento / área de movimentonlbewegingsgebied, vliegtuigterrein
- POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religionMovimento Europeu / MEnlEuropean Movement
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundárianlachtergrondemissie
- life sciencesmovimento laminar / movimento de uma camada de areianlmassabodemtransport
- earth sciencesmovimento laminarnllaminaire beweging
- electronics and electrical engineeringmovimento próprionlnuleffect
- earth sciencesmovimento próprionlnuleffect
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidonldodepuntspeling
- mechanical engineeringmovimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesanlbeweging van de tafel, ronddraaiende beweging van de tafel
- earth sciencesmovimento angularnlhoekdraaiing
- earth sciencesmovimento sísmiconlseismische beweging
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmovimento lateralnldwarsbeweging, zijdelingse beweging
- intellectual propertymarca em movimento / marca animadanlbewegingsmerk
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento variável / movimento irregularnlonregelmatige beweging
- materials technologymovimento giratório / movimento rotativonldraaibeweging
- POLITICSmovimento autónomonlautonome beweging
- electronics and electrical engineeringmovimento rotativonldraaiende beweging
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento perigosonlontoelaatbare verplaatsing
- information technology and data processingmovimento contínuonlononderbroken beweging
- medical sciencemovimento circularnlcirkelvormige beweging
- healthmovimento induzidonlgeïnduceerde beweging
- air and space transport / TRANSPORTmovimento de voltanlzwenkbeweging
- TRANSPORT / earth sciences / land transportmovimento verticalnlvertikale beweging
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento de voltanlzwenkbeweging
- land transport / TRANSPORTmovimento de recuonlrukkende beweging
- materials technologymovimento da pinçanllasbalkbeweging
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmovimento pendularnlslingerbeweging
- mechanical engineeringmovimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuonluitlaatslag
- mechanical engineeringmovimento relativo / movimento de trabalhonlresulterende beweging, aanzetbeweging
- earth sciencesmovimento acopladonlgekoppelde beweging
- physical sciencesprocesso estocástico de Wiener-Lévy / movimento browniano / processo de WienernlWiener-proces
- electronics and electrical engineeringflutuação de tensão / movimento vacilantenlflicker, flikkering, spanningsflikkering
- physical sciencesmovimento browniano / movimento de BrownianonlBrownse beweging, Brownwbeweging, beweging van Brown
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento oscilante / movimento alternativonloscillerende beweging
- earth sciencesmovimento sinusoidal / movimento harmóniconlenkelvoudige trilling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/movimento [visualizado em 2026-07-30 07:01:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmovimento / deslocação / cursonlverdraaien
- healthmovimento / gestonlbeweging
- information technology and data processingmodo movimentonloverbrengmodus
- social sciencesmovimento hippynlhippiebeweging
- mechanical engineeringmovimento livre / movimento não produtivonlomkering van de slag
- defence / TRANSPORT / land transportmovimento aéreonlluchttransport
- ENVIRONMENTmovimento social / movimentos sociaisnlsociale beweging
- social sciencesmovimento socialnlsociale beweging
- medical sciencemovimento brusconlschokbeweging
- healthmovimento básiconlbasisbeweging
- materials technology / land transport / TRANSPORTmovimento linearnllineaire beweging
- communications / TRANSPORT / land transportpôr em movimentonlopstarten van de gyro
- mechanical engineeringmovimento rápidonlijlgang
- air transportzona de movimento / área de movimentonlbewegingsgebied, vliegtuigterrein
- POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religionMovimento Europeu / MEnlEuropean Movement
- earth sciencesmovimento próprio / emissão de fundo / emissão secundárianlachtergrondemissie
- life sciencesmovimento laminar / movimento de uma camada de areianlmassabodemtransport
- earth sciencesmovimento laminarnllaminaire beweging
- electronics and electrical engineeringmovimento próprionlnuleffect
- earth sciencesmovimento próprionlnuleffect
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmovimento perdidonldodepuntspeling
- mechanical engineeringmovimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesanlbeweging van de tafel, ronddraaiende beweging van de tafel
- earth sciencesmovimento angularnlhoekdraaiing
- earth sciencesmovimento sísmiconlseismische beweging
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmovimento lateralnldwarsbeweging, zijdelingse beweging
- intellectual propertymarca em movimento / marca animadanlbewegingsmerk
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento variável / movimento irregularnlonregelmatige beweging
- materials technologymovimento giratório / movimento rotativonldraaibeweging
- POLITICSmovimento autónomonlautonome beweging
- electronics and electrical engineeringmovimento rotativonldraaiende beweging
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento perigosonlontoelaatbare verplaatsing
- information technology and data processingmovimento contínuonlononderbroken beweging
- medical sciencemovimento circularnlcirkelvormige beweging
- healthmovimento induzidonlgeïnduceerde beweging
- air and space transport / TRANSPORTmovimento de voltanlzwenkbeweging
- TRANSPORT / earth sciences / land transportmovimento verticalnlvertikale beweging
- communications / land transport / TRANSPORTmovimento de voltanlzwenkbeweging
- land transport / TRANSPORTmovimento de recuonlrukkende beweging
- materials technologymovimento da pinçanllasbalkbeweging
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmovimento pendularnlslingerbeweging
- mechanical engineeringmovimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuonluitlaatslag
- mechanical engineeringmovimento relativo / movimento de trabalhonlresulterende beweging, aanzetbeweging
- earth sciencesmovimento acopladonlgekoppelde beweging
- physical sciencesprocesso estocástico de Wiener-Lévy / movimento browniano / processo de WienernlWiener-proces
- electronics and electrical engineeringflutuação de tensão / movimento vacilantenlflicker, flikkering, spanningsflikkering
- physical sciencesmovimento browniano / movimento de BrownianonlBrownse beweging, Brownwbeweging, beweging van Brown
- mechanical engineering / earth sciencesmovimento oscilante / movimento alternativonloscillerende beweging
- earth sciencesmovimento sinusoidal / movimento harmóniconlenkelvoudige trilling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/movimento [visualizado em 2026-07-30 07:01:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: