-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mo.vi.men.toseparador fonéticamuviˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
beweging, (het) bewegen; verplaatsing; drukte; actiegroep, partij, politieke beweging; (rij) verkeer; ECONOMIA omzet
pôr em movimento
in beweging zetten
(motor) starten; op gang brengen
pôr-se em movimento
aanlopen, op gang komen (motor)
movimentolocução
Presente do Indicativo do verbo movimentar
expandir
eu
movimento
tu
movimentas
ele, ela, você
movimenta
nós
movimentamos
vós
movimentais
eles, elas, vocês
movimentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    nl
    verdraaien
  • health
    movimento / gesto
    nl
    beweging
  • information technology and data processing
    modo movimento
    nl
    overbrengmodus
  • social sciences
    movimento hippy
    nl
    hippiebeweging
  • mechanical engineering
    movimento livre / movimento não produtivo
    nl
    omkering van de slag
  • defence / TRANSPORT / land transport
    movimento aéreo
    nl
    luchttransport
  • ENVIRONMENT
    movimento social / movimentos sociais
    nl
    sociale beweging
  • social sciences
    movimento social
    nl
    sociale beweging
  • medical science
    movimento brusco
    nl
    schokbeweging
  • health
    movimento básico
    nl
    basisbeweging
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    movimento linear
    nl
    lineaire beweging
  • communications / TRANSPORT / land transport
    pôr em movimento
    nl
    opstarten van de gyro
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    nl
    ijlgang
  • air transport
    zona de movimento / área de movimento
    nl
    bewegingsgebied, vliegtuigterrein
  • POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religion
    Movimento Europeu / ME
    nl
    European Movement
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    nl
    achtergrondemissie
  • life sciences
    movimento laminar / movimento de uma camada de areia
    nl
    massabodemtransport
  • earth sciences
    movimento laminar
    nl
    laminaire beweging
  • electronics and electrical engineering
    movimento próprio
    nl
    nuleffect
  • earth sciences
    movimento próprio
    nl
    nuleffect
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento perdido
    nl
    dodepuntspeling
  • mechanical engineering
    movimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesa
    nl
    beweging van de tafel, ronddraaiende beweging van de tafel
  • earth sciences
    movimento angular
    nl
    hoekdraaiing
  • earth sciences
    movimento sísmico
    nl
    seismische beweging
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    movimento lateral
    nl
    dwarsbeweging, zijdelingse beweging
  • intellectual property
    marca em movimento / marca animada
    nl
    bewegingsmerk
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    nl
    onregelmatige beweging
  • materials technology
    movimento giratório / movimento rotativo
    nl
    draaibeweging
  • POLITICS
    movimento autónomo
    nl
    autonome beweging
  • electronics and electrical engineering
    movimento rotativo
    nl
    draaiende beweging
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    nl
    ontoelaatbare verplaatsing
  • information technology and data processing
    movimento contínuo
    nl
    ononderbroken beweging
  • medical science
    movimento circular
    nl
    cirkelvormige beweging
  • health
    movimento induzido
    nl
    geïnduceerde beweging
  • air and space transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    nl
    zwenkbeweging
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    movimento vertical
    nl
    vertikale beweging
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    nl
    zwenkbeweging
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    nl
    rukkende beweging
  • materials technology
    movimento da pinça
    nl
    lasbalkbeweging
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    movimento pendular
    nl
    slingerbeweging
  • mechanical engineering
    movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
    nl
    uitlaatslag
  • mechanical engineering
    movimento relativo / movimento de trabalho
    nl
    resulterende beweging, aanzetbeweging
  • earth sciences
    movimento acoplado
    nl
    gekoppelde beweging
  • physical sciences
    processo estocástico de Wiener-Lévy / movimento browniano / processo de Wiener
    nl
    Wiener-proces
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    nl
    flicker, flikkering, spanningsflikkering
  • physical sciences
    movimento browniano / movimento de Browniano
    nl
    Brownse beweging, Brownwbeweging, beweging van Brown
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    nl
    oscillerende beweging
  • earth sciences
    movimento sinusoidal / movimento harmónico
    nl
    enkelvoudige trilling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/movimento [visualizado em 2026-07-30 07:01:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    movimento / deslocação / curso
    nl
    verdraaien
  • health
    movimento / gesto
    nl
    beweging
  • information technology and data processing
    modo movimento
    nl
    overbrengmodus
  • social sciences
    movimento hippy
    nl
    hippiebeweging
  • mechanical engineering
    movimento livre / movimento não produtivo
    nl
    omkering van de slag
  • defence / TRANSPORT / land transport
    movimento aéreo
    nl
    luchttransport
  • ENVIRONMENT
    movimento social / movimentos sociais
    nl
    sociale beweging
  • social sciences
    movimento social
    nl
    sociale beweging
  • medical science
    movimento brusco
    nl
    schokbeweging
  • health
    movimento básico
    nl
    basisbeweging
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    movimento linear
    nl
    lineaire beweging
  • communications / TRANSPORT / land transport
    pôr em movimento
    nl
    opstarten van de gyro
  • mechanical engineering
    movimento rápido
    nl
    ijlgang
  • air transport
    zona de movimento / área de movimento
    nl
    bewegingsgebied, vliegtuigterrein
  • POLITICS / rights and freedoms / social affairs / culture and religion
    Movimento Europeu / ME
    nl
    European Movement
  • earth sciences
    movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária
    nl
    achtergrondemissie
  • life sciences
    movimento laminar / movimento de uma camada de areia
    nl
    massabodemtransport
  • earth sciences
    movimento laminar
    nl
    laminaire beweging
  • electronics and electrical engineering
    movimento próprio
    nl
    nuleffect
  • earth sciences
    movimento próprio
    nl
    nuleffect
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    movimento perdido
    nl
    dodepuntspeling
  • mechanical engineering
    movimento da mesa / rotação da mesa / translação da mesa
    nl
    beweging van de tafel, ronddraaiende beweging van de tafel
  • earth sciences
    movimento angular
    nl
    hoekdraaiing
  • earth sciences
    movimento sísmico
    nl
    seismische beweging
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    movimento lateral
    nl
    dwarsbeweging, zijdelingse beweging
  • intellectual property
    marca em movimento / marca animada
    nl
    bewegingsmerk
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento variável / movimento irregular
    nl
    onregelmatige beweging
  • materials technology
    movimento giratório / movimento rotativo
    nl
    draaibeweging
  • POLITICS
    movimento autónomo
    nl
    autonome beweging
  • electronics and electrical engineering
    movimento rotativo
    nl
    draaiende beweging
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    nl
    ontoelaatbare verplaatsing
  • information technology and data processing
    movimento contínuo
    nl
    ononderbroken beweging
  • medical science
    movimento circular
    nl
    cirkelvormige beweging
  • health
    movimento induzido
    nl
    geïnduceerde beweging
  • air and space transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    nl
    zwenkbeweging
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    movimento vertical
    nl
    vertikale beweging
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento de volta
    nl
    zwenkbeweging
  • land transport / TRANSPORT
    movimento de recuo
    nl
    rukkende beweging
  • materials technology
    movimento da pinça
    nl
    lasbalkbeweging
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    movimento pendular
    nl
    slingerbeweging
  • mechanical engineering
    movimento de retorno / curso de retorno / movimento de recuo
    nl
    uitlaatslag
  • mechanical engineering
    movimento relativo / movimento de trabalho
    nl
    resulterende beweging, aanzetbeweging
  • earth sciences
    movimento acoplado
    nl
    gekoppelde beweging
  • physical sciences
    processo estocástico de Wiener-Lévy / movimento browniano / processo de Wiener
    nl
    Wiener-proces
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    nl
    flicker, flikkering, spanningsflikkering
  • physical sciences
    movimento browniano / movimento de Browniano
    nl
    Brownse beweging, Brownwbeweging, beweging van Brown
  • mechanical engineering / earth sciences
    movimento oscilante / movimento alternativo
    nl
    oscillerende beweging
  • earth sciences
    movimento sinusoidal / movimento harmónico
    nl
    enkelvoudige trilling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
movimento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/movimento [visualizado em 2026-07-30 07:01:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro