-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nor.teseparador fonéticaˈnɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOGRAFIA noorden; noordpool; Poolster; figurado richting, bestemming; gids, leidraad
adjetivo
noordelijk, noord-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    nl
    noordpool, noordpooloppervlak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    nl
    noordkant
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    nl
    Noordzee
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    nl
    Noord-Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    nl
    noord-aanwijzer, noord-wijzer
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    nl
    DVK, Noord-Korea, Democratische Volksrepubliek Korea, KP
  • regional and local authorities
    região do Norte
    nl
    regio Noord
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    nl
    Noord-Afrika
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    nl
    Noordatlantische Oceaan
  • life sciences
    norte magnético
    nl
    magnetisch noorden
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    nl
    Noord-Ierland
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    nl
    noordelijke Kaukasus
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    nl
    Noord-Ossetische Autonome Republiek, Noord-Ossetië
  • life sciences
    norte geográfico
    nl
    geografisch noorden
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    nl
    Noord-Amerika
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    nl
    kompasnoorden
  • earth sciences
    hemisfério norte
    nl
    noordelijke hemisfeer, noordelijk halfrond
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    nl
    kompasnoorden
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    nl
    gyroscopisch noorden
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    nl
    Noord-Macedonië, Republiek Noord-Macedonië
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    nl
    interregionale groep Noordzee - Het Kanaal
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    nl
    Noordelijke Stille Oceaan
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    nl
    gemengd raadgevend comité CvdR - Republiek Noord-Macedonië, GRC Noord-Macedonië
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    nl
    Noordzeegebied
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    nl
    Noordzeestaat, Noordzeeland
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    nl
    Gemenebest der Noordelijke Marianen, Noordelijke Marianen
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    nl
    de Kivu's
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    nl
    noordelijke draaiingsfout
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    nl
    GRC EU-Noord-Macedonië, gemengd raadgevend comité EU-Noord-Macedonië
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    nl
    kaartnoorden in de projectie van Lambert
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    nl
    Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee, Noordzeeconferentie
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    nl
    North American Warranty
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    nl
    EU-programma voor vrede en verzoening 2014-2020 (PEACE)
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    nl
    Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika, MENAFATF, FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    nl
    regionale capaciteit van Noord-Afrika
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    nl
    north-up weergave
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    nl
    regionale adviesraad voor de Noordzee, adviesraad voor de Noordzee
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, NAVO
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    nl
    Northern Powerhouse
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    nl
    NAFTA, Noord-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie, Noord-Amerikaanse vrijhandelszone
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    nl
    Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst, NAFTA
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    nl
    consso, Comité van hoge ambtenaren betreffende de Noordzee
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    nl
    IE/NI-protocol, protocol inzake Ierland en Noord-Ierland
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    nl
    parlement van de Republiek Noord-Macedonië
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/norte [visualizado em 2026-07-31 11:49:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    nl
    noordpool, noordpooloppervlak
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    nl
    noordkant
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    nl
    Noordzee
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    nl
    Noord-Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    nl
    noord-aanwijzer, noord-wijzer
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    nl
    DVK, Noord-Korea, Democratische Volksrepubliek Korea, KP
  • regional and local authorities
    região do Norte
    nl
    regio Noord
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    nl
    Noord-Afrika
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    nl
    Noordatlantische Oceaan
  • life sciences
    norte magnético
    nl
    magnetisch noorden
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    nl
    Noord-Ierland
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    nl
    noordelijke Kaukasus
  • GEOGRAPHY
    Ossétia do Norte / Ossétia do Norte-Alânia / República Autónoma da Ossétia do Norte
    nl
    Noord-Ossetische Autonome Republiek, Noord-Ossetië
  • life sciences
    norte geográfico
    nl
    geografisch noorden
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    nl
    Noord-Amerika
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    nl
    kompasnoorden
  • earth sciences
    hemisfério norte
    nl
    noordelijke hemisfeer, noordelijk halfrond
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    nl
    kompasnoorden
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    nl
    gyroscopisch noorden
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    nl
    Noord-Macedonië, Republiek Noord-Macedonië
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    nl
    interregionale groep Noordzee - Het Kanaal
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    nl
    Noordelijke Stille Oceaan
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    nl
    gemengd raadgevend comité CvdR - Republiek Noord-Macedonië, GRC Noord-Macedonië
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    nl
    Noordzeegebied
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    nl
    Noordzeestaat, Noordzeeland
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    nl
    Gemenebest der Noordelijke Marianen, Noordelijke Marianen
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    nl
    de Kivu's
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    nl
    noordelijke draaiingsfout
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    nl
    GRC EU-Noord-Macedonië, gemengd raadgevend comité EU-Noord-Macedonië
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    nl
    kaartnoorden in de projectie van Lambert
  • natural resources / EU relations / ENVIRONMENT / fisheries
    Conferência Internacional sobre a Proteção do Mar do Norte / Conferência do Mar do Norte / CMN
    nl
    Internationale Conferentie inzake de bescherming van de Noordzee, Noordzeeconferentie
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    nl
    North American Warranty
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    nl
    EU-programma voor vrede en verzoening 2014-2020 (PEACE)
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    nl
    Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika, MENAFATF, FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    nl
    regionale capaciteit van Noord-Afrika
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    nl
    north-up weergave
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    nl
    regionale adviesraad voor de Noordzee, adviesraad voor de Noordzee
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    nl
    Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, NAVO
  • economic conditions / regional policy
    Iniciativa para o Dinamismo da Zona Norte
    nl
    Northern Powerhouse
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    NAFTA / zona de comércio livre da América do Norte
    nl
    NAFTA, Noord-Amerikaanse Vrijhandelsassociatie, Noord-Amerikaanse vrijhandelszone
  • international agreement / free-trade area / free-trade agreement / NAFTA
    Acordo de Comércio Livre da América do Norte / ACLAN / NAFTA
    nl
    Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst, NAFTA
  • natural resources / fisheries
    CAFMN / Comité de Altos Funcionários do Mar do Norte
    nl
    consso, Comité van hoge ambtenaren betreffende de Noordzee
  • international affairs / international trade
    Protocolo relativo à Irlanda/Irlanda do Norte
    nl
    IE/NI-protocol, protocol inzake Ierland en Noord-Ierland
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia / national parliament
    Assembleia da República da Macedónia do Norte
    nl
    parlement van de Republiek Noord-Macedonië
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/norte [visualizado em 2026-07-31 11:49:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro