onde

Outros exemplos de uso

• earth sciences
  onde de choque associada

  nl

  zich manifesterende schokgolven
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o dano se realizou

  nl

  plaats waar de schade is ingetreden
• communications
  estação terminal provida de pessoal / ponto onde se encontra pessoal

  nl

  bemand eindstation
• communications
  país onde é feita a repostagem

  nl

  land van remailing
• LAW
  lugar onde ocorreu o facto danoso

  nl

  plaats waar het schadebrengende feit is gepleegd
• justice
  local onde o Tribunal tem a sua sede

  nl

  plaats waar het Hof is gevestigd
• health
  câmara onde o animal é exposto ao gás

  nl

  ruimte waarin het dier aan het gas wordt blootgesteld
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  sala onde as miudezas foram retiradas

  nl

  ruimte voor het bewerken van slachtafval
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  local onde a carne fresca é manipulada

  nl

  ruimte waar vers vlees een behandeling ondergaat
• EUROPEAN UNION / LAW
  o Estado onde foi proferida uma decisão

  nl

  de staat waar een rechterlijke beslissing is gegeven
• LAW
  município onde o mercado foi liberalizado

  nl

  vrije gemeente
• LAW
  tribunal onde foi intentada a segunda ação

  nl

  gerecht waarbij een zaak het laatst is aangebracht
• EUROPEAN UNION / LAW
  tribunal do lugar onde ocorreu o facto danoso

  nl

  gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan
• EUROPEAN UNION / LAW
  lugar onde o trabalho deve ser ou foi prestado

  nl

  plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
• LAW
  local onde é mantida a identidade da variedade

  nl

  plaats van instandhouding van het ras
• LAW
  território onde a marca anterior está protegida

  nl

  gebied waar het oudere merk wordt beschermd, gebied waar het eerder ingeschreven merk wordt beschermd
• LAW
  município onde existe uma situação de monopólio

  nl

  onder een monopolie vallende gemeente
• right of asylum / migration
  fora do país onde tinha a sua residência habitual

  nl

  buiten het land waar hij vroeger gewoonlijk verbleef
• ENVIRONMENT
  área onde existe elevada poluição atmosférica urbana

  nl

  gebied met ernstige stedelijke luchtvervuiling
• FINANCE
  lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira

  nl

  het gebied waar normaal de werkzaamheden van het douanekantoor worden verricht
• EUROPEAN UNION / LAW
  tribunal do local onde o tomador do seguro esteja domiciliado

  nl

  gerecht van de woonplaats van de verzekeringsnemer
• EUROPEAN UNION / LAW
  foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida

  nl

  rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd
• LAW
  tolerar o uso da marca comunitária no território onde esse direito é válido

  nl

  het gebruik van het Gemeenschapsmerk gedogen op het grondgebied waar zijn recht wordt beschermd
• LAW
  declarar-se não competente a favor do tribunal onde foi intentada a primeira ação

  nl

  partijen verwijzen naar het gerecht waarbij de zaak het eerst aanhangig is gemaakt