hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

o.po.si.ção separador fonéticaɔpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
oppositie, tegenwerking; weerstand, bestrijding
em oposição a
in tegenstelling tot
DIREITO verzet; POLÍTICA oppositiepartij

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    oposição
    nl
    verzet
  • LAW
    embargo / oposição
    nl
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis, verweer, verzet
  • life sciences
    oposição
    nl
    oppositie
  • electronics and electrical engineering
    em oposição
    nl
    in tegenfase
  • electronics and electrical engineering
    oposição de fase
    nl
    tegenfase
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de oposição
    nl
    oppositietaks
  • LAW
    taxa de oposição
    nl
    oppositietaks, oppositierecht
  • marketing / TRADE
    lista de Robinson / Lista de Oposição
    nl
    Robinsonlijst
  • LAW / POLITICS
    líder da oposição
    nl
    oppositieleider
  • trademark / LAW
    prazo de oposição
    nl
    termijn voor het instellen van oppositie, termijn voor oppositie
  • LAW
    exame da oposição
    nl
    onderzoek van de oppositie
  • electronics and electrical engineering
    andar push-pull / andar em oposição
    nl
    push-pull-trap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em oposição
    nl
    bepaling der verliezen in motor-generatorschakeling
  • data processing
    direito de oposição
    nl
    recht van bezwaar
  • LAW
    formular a oposição
    nl
    de oppositie richten
  • LAW
    em caso de oposição
    nl
    in geval van geschil
  • technology
    Divisão de oposição
    nl
    oppositieafdeling
  • POLITICS
    partido de oposição
    nl
    oppositiepartij
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    elemento de força contraeletromotriz / elemento de oposição
    nl
    tegencel
  • administrative law
    processo de oposição
    nl
    oppositieprocedure
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • Family law
    oposição ao casamento
    nl
    stuiting van het huwelijk, verzet tegen het huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    nl
    bezwaarschrift, met redenen omkleed bezwaarschrift
  • electronics and electrical engineering
    ...em oposição de fase
    nl
    in tegenfase
  • communications / FINANCE
    oposição a um pagamento
    nl
    verzet tegen uitbetaling
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    procedimento de oposição
    nl
    bezwaarprocedure
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondas em oposição de fase
    nl
    golven met tegengestelde fase
  • taxation
    oposição a controlo fiscal
    nl
    verzet tegen fiscale controle
  • electronics and electrical engineering
    montagem em oposição de fase / amplificação simétrica
    nl
    balansversterking
  • European Union law / competition law
    procedimento de não oposição
    nl
    non-oppositieprocedure
  • LAW / intellectual property
    oposição ao registo da marca
    nl
    oppositie tegen de inschrijving van het merk
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    nl
    weigering op grond van oppositie
  • LAW
    oposição a pedido de registo
    nl
    bezwaar tegen aanvrage om inschrijving
  • LAW
    acórdãos à revelia e oposição
    nl
    arresten bij verstek gewezen en verzet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de oposição de fase
    nl
    druk-en trekknopschakelaar
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    nl
    arrest waartegen verzet openstaat
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • LAW
    oposição à concessão da proteção
    nl
    oppositie tegen het verlenen van bescherming
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derden-verzet
  • health
    radioterapia em oposição de campo
    nl
    tegenveldtherapie
  • LAW
    secretaria da divisão de oposição
    nl
    griffie van de oppositieafdeling
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    nl
    arrest dat niet vatbaar is voor verzet, arrest waartegen geen verzet openstaat
  • Family law
    suprimento da oposição ao casamento
    nl
    opheffing van de stuiting van een huwelijk, opheffing van het verzet tegen het huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • electronics and electrical engineering
    sistema alimentado em oposição de fase
    nl
    met tegengestelde fase gevoed antennestelsel
  • electronics and electrical engineering
    sinal de dispersão em oposição de fase
    nl
    dispersiesignaal in tegenfase
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    nl
    verliezende partij in een procedure betreffende oppositie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    acórdão à revelia suscetível de oposição
    nl
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oposição [visualizado em 2026-06-23 06:29:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    oposição
    nl
    verzet
  • LAW
    embargo / oposição
    nl
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis, verweer, verzet
  • life sciences
    oposição
    nl
    oppositie
  • electronics and electrical engineering
    em oposição
    nl
    in tegenfase
  • electronics and electrical engineering
    oposição de fase
    nl
    tegenfase
  • standardisation / LAW / technology
    taxa de oposição
    nl
    oppositietaks
  • LAW
    taxa de oposição
    nl
    oppositietaks, oppositierecht
  • marketing / TRADE
    lista de Robinson / Lista de Oposição
    nl
    Robinsonlijst
  • LAW / POLITICS
    líder da oposição
    nl
    oppositieleider
  • trademark / LAW
    prazo de oposição
    nl
    termijn voor het instellen van oppositie, termijn voor oppositie
  • LAW
    exame da oposição
    nl
    onderzoek van de oppositie
  • electronics and electrical engineering
    andar push-pull / andar em oposição
    nl
    push-pull-trap
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio em oposição
    nl
    bepaling der verliezen in motor-generatorschakeling
  • data processing
    direito de oposição
    nl
    recht van bezwaar
  • LAW
    formular a oposição
    nl
    de oppositie richten
  • LAW
    em caso de oposição
    nl
    in geval van geschil
  • technology
    Divisão de oposição
    nl
    oppositieafdeling
  • POLITICS
    partido de oposição
    nl
    oppositiepartij
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    elemento de força contraeletromotriz / elemento de oposição
    nl
    tegencel
  • administrative law
    processo de oposição
    nl
    oppositieprocedure
  • Procedural law
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • Family law
    oposição ao casamento
    nl
    stuiting van het huwelijk, verzet tegen het huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    oposição de terceiros
    nl
    derdenverzet
  • consumer / agricultural product / wine / agricultural policy
    declaração de oposição fundamentada / declaração de oposição
    nl
    bezwaarschrift, met redenen omkleed bezwaarschrift
  • electronics and electrical engineering
    ...em oposição de fase
    nl
    in tegenfase
  • communications / FINANCE
    oposição a um pagamento
    nl
    verzet tegen uitbetaling
  • consumer / common agricultural policy / agricultural product / foodstuff / quality control of agricultural products
    procedimento de oposição
    nl
    bezwaarprocedure
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ondas em oposição de fase
    nl
    golven met tegengestelde fase
  • taxation
    oposição a controlo fiscal
    nl
    verzet tegen fiscale controle
  • electronics and electrical engineering
    montagem em oposição de fase / amplificação simétrica
    nl
    balansversterking
  • European Union law / competition law
    procedimento de não oposição
    nl
    non-oppositieprocedure
  • LAW / intellectual property
    oposição ao registo da marca
    nl
    oppositie tegen de inschrijving van het merk
  • LAW
    recusa baseada numa oposição
    nl
    weigering op grond van oppositie
  • LAW
    oposição a pedido de registo
    nl
    bezwaar tegen aanvrage om inschrijving
  • LAW
    acórdãos à revelia e oposição
    nl
    arresten bij verstek gewezen en verzet
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    disjuntor de oposição de fase
    nl
    druk-en trekknopschakelaar
  • LAW / justice
    acórdão suscetível de oposição
    nl
    arrest waartegen verzet openstaat
  • Procedural law
    pedido de oposição de terceiros / requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • LAW
    oposição à concessão da proteção
    nl
    oppositie tegen het verlenen van bescherming
  • LAW
    recurso de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derden-verzet
  • health
    radioterapia em oposição de campo
    nl
    tegenveldtherapie
  • LAW
    secretaria da divisão de oposição
    nl
    griffie van de oppositieafdeling
  • EUROPEAN UNION / LAW / justice
    acórdão não suscetível de oposição
    nl
    arrest dat niet vatbaar is voor verzet, arrest waartegen geen verzet openstaat
  • Family law
    suprimento da oposição ao casamento
    nl
    opheffing van de stuiting van een huwelijk, opheffing van het verzet tegen het huwelijk
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    requerimento de oposição de terceiros
    nl
    verzoek in derdenverzet
  • electronics and electrical engineering
    sistema alimentado em oposição de fase
    nl
    met tegengestelde fase gevoed antennestelsel
  • electronics and electrical engineering
    sinal de dispersão em oposição de fase
    nl
    dispersiesignaal in tegenfase
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    nl
    verliezende partij in een procedure betreffende oppositie
  • EUROPEAN UNION / LAW
    acórdão à revelia suscetível de oposição
    nl
    verzet tegen een bij verstek gewezen vonnis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oposição [visualizado em 2026-06-23 06:29:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos