hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.pos.toseparador fonéticaɔˈpoʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
tegenovergesteld; tegenoverliggend; overstaand
ângulo oposto
overstaande hoek
nome masculino
tegenovergestelde
opostolocução
particípio passado do verbo opor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    oposto
    nl
    tegenoverstaand
  • mechanical engineering
    lado oposto ao da hélice
    nl
    uiteinde diametraal tegenover de schroef
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    nl
    tegenligger, tegentrein
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    nl
    diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren
  • maritime transport
    navio que segue a u rumo oposto
    nl
    tegenligger
  • mechanical engineering
    ferramenta de corte duplo oposto
    nl
    dubbelzijdig snijdende schaafbeitel
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de suporte pelo lado oposto
    nl
    tegenlas(vooraf gelegd)
  • communications
    erro de procedimento no extremo oposto
    nl
    fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
  • humanities
    opinião oposta
    nl
    tegendeel
  • mechanical engineering
    flancos anti-homólogos / flancos opostos
    nl
    tegengestelde flanken
  • leisure / communications
    cabeças opostas / tête-bêche
    nl
    "tête-bêche"
  • natural and applied sciences
    ponteação oposta
    nl
    tegenoverstaande stippeling
  • electronics and electrical engineering
    polaridade oposta
    nl
    tegengestelde polariteit
  • electronics and electrical engineering
    polarização oposta
    nl
    tegengestelde polarisatie
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    casal heterossexual / casal de sexos opostos
    nl
    heteroseksueel koppel
  • mechanical engineering
    motor de cilindros opostos
    nl
    dubbelzuigermotor
  • mechanical engineering
    motor de cilindros opostos
    nl
    motor met tegengesteld werkende zuigers
  • mechanical engineering
    cabina com entradas opostas
    nl
    kooi met twee toegangen tegenover elkaar
  • electronics and electrical engineering
    tipo de condutividade oposta
    nl
    tegengesteld geleidingstype
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba com impulsores opostos
    nl
    pomp met tegenlopende waaiers
  • electronics and electrical engineering
    transístores de polaridade oposta
    nl
    transistoren met tegengestelde polariteit
  • mechanical engineering
    motor de válvulas laterais opostas
    nl
    dwarsstroommotor
  • chemical compound
    revestimento com curvaturas opostas
    nl
    schaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief, anticlastische schaal
  • iron, steel and other metal industries
    provete maquinado em duas faces opostas
    nl
    op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
  • mechanical engineering / technology
    rotação de parafusos em direções opostas
    nl
    tegen elkaar in draaiende schroeven
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compressor horizontal de cilindros opostos
    nl
    compressor in bokseropstelling
  • mechanical engineering
    bomba de pistões de cilindros opostos equilibrados
    nl
    boxerzuigerpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelas
    nl
    zuigerpomp met tegenlopende zuigers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oposto [visualizado em 2026-06-14 16:06:19].
palavras parecidas com oposto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    oposto
    nl
    tegenoverstaand
  • mechanical engineering
    lado oposto ao da hélice
    nl
    uiteinde diametraal tegenover de schroef
  • land transport
    comboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido oposto
    nl
    tegenligger, tegentrein
  • mechanical engineering
    motor bóxer / motor horizontalmente oposto
    nl
    diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren
  • maritime transport
    navio que segue a u rumo oposto
    nl
    tegenligger
  • mechanical engineering
    ferramenta de corte duplo oposto
    nl
    dubbelzijdig snijdende schaafbeitel
  • iron, steel and other metal industries
    cordão de suporte pelo lado oposto
    nl
    tegenlas(vooraf gelegd)
  • communications
    erro de procedimento no extremo oposto
    nl
    fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
  • humanities
    opinião oposta
    nl
    tegendeel
  • mechanical engineering
    flancos anti-homólogos / flancos opostos
    nl
    tegengestelde flanken
  • leisure / communications
    cabeças opostas / tête-bêche
    nl
    "tête-bêche"
  • natural and applied sciences
    ponteação oposta
    nl
    tegenoverstaande stippeling
  • electronics and electrical engineering
    polaridade oposta
    nl
    tegengestelde polariteit
  • electronics and electrical engineering
    polarização oposta
    nl
    tegengestelde polarisatie
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    casal heterossexual / casal de sexos opostos
    nl
    heteroseksueel koppel
  • mechanical engineering
    motor de cilindros opostos
    nl
    dubbelzuigermotor
  • mechanical engineering
    motor de cilindros opostos
    nl
    motor met tegengesteld werkende zuigers
  • mechanical engineering
    cabina com entradas opostas
    nl
    kooi met twee toegangen tegenover elkaar
  • electronics and electrical engineering
    tipo de condutividade oposta
    nl
    tegengesteld geleidingstype
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba com impulsores opostos
    nl
    pomp met tegenlopende waaiers
  • electronics and electrical engineering
    transístores de polaridade oposta
    nl
    transistoren met tegengestelde polariteit
  • mechanical engineering
    motor de válvulas laterais opostas
    nl
    dwarsstroommotor
  • chemical compound
    revestimento com curvaturas opostas
    nl
    schaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief, anticlastische schaal
  • iron, steel and other metal industries
    provete maquinado em duas faces opostas
    nl
    op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
  • mechanical engineering / technology
    rotação de parafusos em direções opostas
    nl
    tegen elkaar in draaiende schroeven
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    compressor horizontal de cilindros opostos
    nl
    compressor in bokseropstelling
  • mechanical engineering
    bomba de pistões de cilindros opostos equilibrados
    nl
    boxerzuigerpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelas
    nl
    zuigerpomp met tegenlopende zuigers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oposto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oposto [visualizado em 2026-06-14 16:06:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre