hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

or.ga.ni.za.doseparador fonéticaɔrɡɐniˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
organen hebbend; georganiseerd; Brasil methodisch, systematisch
organizadolocução
particípio passado do verbo organizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    nl
    georganiseerde misdaadgroep
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    roubo organizado
    nl
    georganiseerde diefstal
  • LAW
    crime organizado
    nl
    georganiseerde misdaad
  • LAW
    o crime organizado
    nl
    georganiseerde criminaliteit, de georganiseerde misdaad
  • LAW
    rede de crime organizado
    nl
    criminele vereniging, misdadige organisatie
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    nl
    gewapende en georganiseerde groep
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    nl
    niet-georganiseerd territorium
  • LAW
    crime organizado internacional
    nl
    internationale georganiseerde criminaliteit
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    nl
    lid
  • LAW
    pacto contra o crime organizado
    nl
    Pact tegen de georganiseerde misdaad
  • financial market
    sistema de negociação organizado / OTF
    nl
    georganiseerde handelsfaciliteit, OTF
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo da Droga e do Crime Organizado / GDCO
    nl
    Groep drugs en georganiseerde criminaliteit
  • FINANCE
    mercado organizado de valores mobiliários
    nl
    georganiseerde effectenmarkt
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
    nl
    MDG, Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit
  • LAW
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMD
    nl
    Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad, MDG, Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / European Union
    Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado
    nl
    Europees Forum voor de preventie van georganiseerde criminaliteit
  • LAW
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    nl
    internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
  • LAW
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
    nl
    Europees Forum voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad en de economische criminaliteit
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    nl
    geheel verzorgde reis, pakketreis
  • criminal law
    fraude organizada
    nl
    georganiseerde fraude, oplichting in georganiseerd verband
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    coviaturagem / boleia organizada
    nl
    carpooling
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    nl
    tour
  • statistics / ECONOMICS
    viagem organizada
    nl
    allesinbegrepen vervoer, pakketreis
  • leisure / TRANSPORT
    viagem organizada
    nl
    pakket
  • LAW / social sciences
    prostituição organizada
    nl
    georganiseerde prostitutie
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedade civil organizada
    nl
    georganiseerd maatschappelijk middenveld
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    nl
    georganiseerde immigratiecriminaliteit
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    nl
    pakketreizenrichtlijn, Richtlijn (EU) 2015/2302 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen, richtlijn pakketreizen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória organizada em palavras
    nl
    woordgeheugen, woordgeoriënteerd geheugen
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde criminele groepering
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    nl
    bestrijding van georganiseerde criminaliteit, bestrijding van de georganiseerde misdaad
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    nl
    georganiseerde financiële criminaliteit
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    nl
    preventie van georganiseerde criminaliteit
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    nl
    internationale georganiseerde misdaad
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    nl
    mobiele criminele organisatie, rondtrekkende criminele organisatie
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    nl
    OCTA, dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit
  • FINANCE
    transição (para o euro) nos mercados organizados
    nl
    overschakeling van georganiseerde markten
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    nl
    actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, Actieplan van 1997
  • FINANCE
    procedimento operacional dos mercados organizados
    nl
    werkingsprocedures van de georganiseerde markten
  • POLITICS / administrative law
    organização não governamental organizada pelo Governo
    nl
    door de regering georganiseerde niet-gouvernementele organisatie, GONGO, door een overheid bestuurde niet-gouvernementele organisatie
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    nl
    Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, groep op hoog niveau "Georganiseerde Criminaliteit"
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    nl
    Socta, dreigingsevaluatie van de zware en georganiseerde criminaliteit, EU-Socta, dreigingsevaluatie van de Europese Unie voor zware en georganiseerde criminaliteit
  • migration
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
    nl
    OCTA-verslag, dreigingsevaluatie georganiseerde criminaliteit
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    painel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionais
    nl
    nationaal burgerpanel
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    nl
    aanwezigheid van criminele organisaties in de economie
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
    nl
    werkgroep georganiseerde misdaad, veiligheid en terrorisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/organizado [visualizado em 2026-06-17 16:56:11].
palavras parecidas com organizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    bando / grupo organizado
    nl
    georganiseerde misdaadgroep
  • criminal law / offence / European Union
    crime organizado / criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde misdaad, georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / area of freedom, security and justice
    roubo organizado
    nl
    georganiseerde diefstal
  • LAW
    crime organizado
    nl
    georganiseerde misdaad
  • LAW
    o crime organizado
    nl
    georganiseerde criminaliteit, de georganiseerde misdaad
  • LAW
    rede de crime organizado
    nl
    criminele vereniging, misdadige organisatie
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    nl
    gewapende en georganiseerde groep
  • statistics
    território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado
    nl
    niet-georganiseerd territorium
  • LAW
    crime organizado internacional
    nl
    internationale georganiseerde criminaliteit
  • FINANCE
    membro do mercado / membro de um mercado organizado
    nl
    lid
  • LAW
    pacto contra o crime organizado
    nl
    Pact tegen de georganiseerde misdaad
  • financial market
    sistema de negociação organizado / OTF
    nl
    georganiseerde handelsfaciliteit, OTF
  • offence / EU institution / European Union
    Grupo da Droga e do Crime Organizado / GDCO
    nl
    Groep drugs en georganiseerde criminaliteit
  • FINANCE
    mercado organizado de valores mobiliários
    nl
    georganiseerde effectenmarkt
  • institutional structure
    GMD / Grupo Multidisciplinar do Crime Organizado
    nl
    MDG, Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit
  • LAW
    Grupo Multidisciplinar sobre o Crime Organizado / GMD
    nl
    Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad, MDG, Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit
  • criminal law / European Union
    Fórum Europeu para a Prevenção do Crime Organizado
    nl
    Europees Forum voor de preventie van georganiseerde criminaliteit
  • LAW
    compromisso internacional em matéria de luta contra o crime organizado
    nl
    internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
  • LAW
    fórum europeu para a prevenção do crime organizado e da criminalidade económica
    nl
    Europees Forum voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad en de economische criminaliteit
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    nl
    geheel verzorgde reis, pakketreis
  • criminal law
    fraude organizada
    nl
    georganiseerde fraude, oplichting in georganiseerd verband
  • organisation of transport / land transport / ENVIRONMENT
    coviaturagem / boleia organizada
    nl
    carpooling
  • land transport / TRANSPORT
    viagem organizada
    nl
    tour
  • statistics / ECONOMICS
    viagem organizada
    nl
    allesinbegrepen vervoer, pakketreis
  • leisure / TRANSPORT
    viagem organizada
    nl
    pakket
  • LAW / social sciences
    prostituição organizada
    nl
    georganiseerde prostitutie
  • operation of the Institutions / civil society / European Economic and Social Committee
    sociedade civil organizada
    nl
    georganiseerd maatschappelijk middenveld
  • trafficking in persons
    imigração ilegal organizada
    nl
    georganiseerde immigratiecriminaliteit
  • leisure / EUROPEAN UNION / TRANSPORT
    DVO / Diretiva Viagens Organizadas / Diretiva 90/314/CEE do Conselho relativa às viagens organizadas, férias organizadas e circuitos organizados
    nl
    pakketreizenrichtlijn, Richtlijn (EU) 2015/2302 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende pakketreizen en gekoppelde reisarrangementen, richtlijn pakketreizen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    memória organizada em palavras
    nl
    woordgeheugen, woordgeoriënteerd geheugen
  • social problem
    GCO / grupo de criminalidade organizada
    nl
    georganiseerde criminele groepering
  • organised crime
    combate à criminalidade organizada / luta contra a criminalidade organizada
    nl
    bestrijding van georganiseerde criminaliteit, bestrijding van de georganiseerde misdaad
  • criminal law / FINANCE
    criminalidade financeira organizada / rede organizada de criminalidade financeira
    nl
    georganiseerde financiële criminaliteit
  • LAW
    prevenção da criminalidade organizada
    nl
    preventie van georganiseerde criminaliteit
  • public safety
    criminalidade internacional organizada
    nl
    internationale georganiseerde misdaad
  • criminal law
    grupo de criminalidade organizada itinerante
    nl
    mobiele criminele organisatie, rondtrekkende criminele organisatie
  • criminal law
    avaliação da ameaça da criminalidade organizada / AACO
    nl
    OCTA, dreigingsevaluatie van de georganiseerde criminaliteit
  • FINANCE
    transição (para o euro) nos mercados organizados
    nl
    overschakeling van georganiseerde markten
  • criminal law / European Union
    Plano de Acção contra a Criminalidade Organizada
    nl
    actieplan ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, Actieplan van 1997
  • FINANCE
    procedimento operacional dos mercados organizados
    nl
    werkingsprocedures van de georganiseerde markten
  • POLITICS / administrative law
    organização não governamental organizada pelo Governo
    nl
    door de regering georganiseerde niet-gouvernementele organisatie, GONGO, door een overheid bestuurde niet-gouvernementele organisatie
  • LAW / European Union
    Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada
    nl
    Groep op hoog niveau ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, groep op hoog niveau "Georganiseerde Criminaliteit"
  • fight against crime / report / Europol
    Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada / Avaliação da Ameaça da Criminalidade Grave e Organizada da União Europeia / SOCTA da UE / SOCTA
    nl
    Socta, dreigingsevaluatie van de zware en georganiseerde criminaliteit, EU-Socta, dreigingsevaluatie van de Europese Unie voor zware en georganiseerde criminaliteit
  • migration
    Relatório de Avaliação da Ameaça da Criminalidade Organizada
    nl
    OCTA-verslag, dreigingsevaluatie georganiseerde criminaliteit
  • European conference / participatory democracy / citizens' Europe
    painel de cidadãos nacional / painéis de debate entre cidadãos organizados a nível nacional / painel de cidadãos nacionais
    nl
    nationaal burgerpanel
  • criminal law
    presença de grupos criminosos organizados no seio da economia
    nl
    aanwezigheid van criminele organisaties in de economie
  • interparliamentary relations / cooperation policy
    Grupo de Trabalho «Violência Organizada, Segurança e Terrorismo»
    nl
    werkgroep georganiseerde misdaad, veiligheid en terrorisme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
organizado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/organizado [visualizado em 2026-06-17 16:56:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos