hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

o.ri.en.ta.ção separador fonéticaɔrjẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
oriëntatie, plaatsbepaling; voorlichting, inlichting; figurado richting, leidraad
sob a orientação de
onder de oriëntatie van

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • money market / financial services
    orientação / indução
    nl
    sturing
  • space science / space transport
    orientação / atitude
    nl
    oriëntatie, stand
  • public works / land transport / transport policy
    balizagem / orientação
    nl
    geleidebaken, geleidingsteken, geleidingsstreep, geleide-installatie, voertuiggeleiding
  • chemistry
    orientação
    nl
    richtsnoer
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientação
    nl
    oriëntatie
  • industrial structures
    orientação
    nl
    oriëntatie
  • EU institution
    orientação geral
    nl
    algemene oriëntatie
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    orientação sexual
    nl
    seksuele geaardheid, seksuele oriëntatie, seksuele gerichtheid
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    orientação do BCE
    nl
    ECB-richtsnoer
  • industrial structures
    grau de orientação
    nl
    oriëntatiegraad
  • TRANSPORT / land transport
    orientação lateral
    nl
    zijdelingse geleiding
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    erro de orientação
    nl
    richtfout
  • mechanical engineering
    orientação nuclear
    nl
    kernorientatie
  • air transport
    orientação lateral
    nl
    zijdelingse geleiding
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de orientação
    nl
    leipen
  • ENVIRONMENT
    diretriz política / orientação política
    nl
    beleidsregel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de objetivo / preço de orientação
    nl
    oriëntatieprijs, richtprijs, streefprijs
  • electronics and electrical engineering
    orientação do feixe
    nl
    bundelsturing
  • electronics and electrical engineering
    sinal de orientação
    nl
    oriëntatiesignaal
  • life sciences
    orientação da carta
    nl
    oriëntering van de kaart
  • mechanical engineering
    motor de orientação
    nl
    azimuthmotor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marca de orientação
    nl
    oriΚnteringsmerk
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    orientação do motor
    nl
    opstelling van het cilinderblok
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de orientação
    nl
    oriëntatiecursus
  • land transport
    orientação do motor
    nl
    opstelling van het cilinderblok, motorblok
  • land transport / TRANSPORT
    corno de orientação
    nl
    stuurvlakhoorn
  • communications / information technology and data processing
    orientação triaxial
    nl
    drie-assenoriëntatie
  • health
    orientação espacial
    nl
    ruimtelijke oriëntatie
  • FINANCE
    nível de orientação
    nl
    richtniveau
  • EUROPEAN UNION
    debate de orientação / debate político
    nl
    oriënterend debat
  • communications systems / space transport / electronics and electrical engineering
    sensor de orientação
    nl
    oriëntatiedetector
  • documentation
    centro de orientação / centro de referências
    nl
    centrale verwijsinstelling voor informatie, verwijscentrum voor informatie
  • electronics and electrical engineering
    orientação da antena
    nl
    antenne-oriëntatie
  • electronics and electrical engineering / land transport
    alheta de orientação
    nl
    richtplaatje
  • land transport / TRANSPORT
    trilho de orientação
    nl
    geleidingsbaan, geleiderail, geleidingsrail, geleidebaan
  • mechanical engineering
    orientação de bielas
    nl
    stangbediening
  • land transport
    alheta de orientação
    nl
    richtplaatje
  • coal industry / life sciences
    cabeça de orientação
    nl
    richtkop
  • migration
    sistema de referenciação / sistema de orientação
    nl
    verwijzingssysteem, verwijsmechanisme
  • ECONOMICS / budget
    orientação orçamental
    nl
    begrotingskoers
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    nl
    volgsysteem
  • electronics and electrical engineering
    deteção da orientação
    nl
    oriëntatiedetectie
  • education / information technology and data processing
    orientação pedagógica
    nl
    tutoring
  • communications
    orientação programada
    nl
    geprogrammeerde oriëntatie
  • electronics and electrical engineering
    orientação dos canais
    nl
    kanaaloriëntatie
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orientação do mercado
    nl
    marktbeheersing, marktregulering
  • land transport / TRANSPORT
    orientação unilateral
    nl
    ondubbelzinnige radiopeiling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orientação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/orientação [visualizado em 2026-06-13 00:44:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • money market / financial services
    orientação / indução
    nl
    sturing
  • space science / space transport
    orientação / atitude
    nl
    oriëntatie, stand
  • public works / land transport / transport policy
    balizagem / orientação
    nl
    geleidebaken, geleidingsteken, geleidingsstreep, geleide-installatie, voertuiggeleiding
  • chemistry
    orientação
    nl
    richtsnoer
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    orientação
    nl
    oriëntatie
  • industrial structures
    orientação
    nl
    oriëntatie
  • EU institution
    orientação geral
    nl
    algemene oriëntatie
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    orientação sexual
    nl
    seksuele geaardheid, seksuele oriëntatie, seksuele gerichtheid
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    orientação do BCE
    nl
    ECB-richtsnoer
  • industrial structures
    grau de orientação
    nl
    oriëntatiegraad
  • TRANSPORT / land transport
    orientação lateral
    nl
    zijdelingse geleiding
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    erro de orientação
    nl
    richtfout
  • mechanical engineering
    orientação nuclear
    nl
    kernorientatie
  • air transport
    orientação lateral
    nl
    zijdelingse geleiding
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de orientação
    nl
    leipen
  • ENVIRONMENT
    diretriz política / orientação política
    nl
    beleidsregel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço de objetivo / preço de orientação
    nl
    oriëntatieprijs, richtprijs, streefprijs
  • electronics and electrical engineering
    orientação do feixe
    nl
    bundelsturing
  • electronics and electrical engineering
    sinal de orientação
    nl
    oriëntatiesignaal
  • life sciences
    orientação da carta
    nl
    oriëntering van de kaart
  • mechanical engineering
    motor de orientação
    nl
    azimuthmotor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    marca de orientação
    nl
    oriΚnteringsmerk
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    orientação do motor
    nl
    opstelling van het cilinderblok
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de orientação
    nl
    oriëntatiecursus
  • land transport
    orientação do motor
    nl
    opstelling van het cilinderblok, motorblok
  • land transport / TRANSPORT
    corno de orientação
    nl
    stuurvlakhoorn
  • communications / information technology and data processing
    orientação triaxial
    nl
    drie-assenoriëntatie
  • health
    orientação espacial
    nl
    ruimtelijke oriëntatie
  • FINANCE
    nível de orientação
    nl
    richtniveau
  • EUROPEAN UNION
    debate de orientação / debate político
    nl
    oriënterend debat
  • communications systems / space transport / electronics and electrical engineering
    sensor de orientação
    nl
    oriëntatiedetector
  • documentation
    centro de orientação / centro de referências
    nl
    centrale verwijsinstelling voor informatie, verwijscentrum voor informatie
  • electronics and electrical engineering
    orientação da antena
    nl
    antenne-oriëntatie
  • electronics and electrical engineering / land transport
    alheta de orientação
    nl
    richtplaatje
  • land transport / TRANSPORT
    trilho de orientação
    nl
    geleidingsbaan, geleiderail, geleidingsrail, geleidebaan
  • mechanical engineering
    orientação de bielas
    nl
    stangbediening
  • land transport
    alheta de orientação
    nl
    richtplaatje
  • coal industry / life sciences
    cabeça de orientação
    nl
    richtkop
  • migration
    sistema de referenciação / sistema de orientação
    nl
    verwijzingssysteem, verwijsmechanisme
  • ECONOMICS / budget
    orientação orçamental
    nl
    begrotingskoers
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    sistema de orientação / sistema de seguimento do sol
    nl
    volgsysteem
  • electronics and electrical engineering
    deteção da orientação
    nl
    oriëntatiedetectie
  • education / information technology and data processing
    orientação pedagógica
    nl
    tutoring
  • communications
    orientação programada
    nl
    geprogrammeerde oriëntatie
  • electronics and electrical engineering
    orientação dos canais
    nl
    kanaaloriëntatie
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    orientação do mercado
    nl
    marktbeheersing, marktregulering
  • land transport / TRANSPORT
    orientação unilateral
    nl
    ondubbelzinnige radiopeiling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orientação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/orientação [visualizado em 2026-06-13 00:44:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre