-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
doen ontstaan, veroorzaken
originar-se
verbo pronominal
ontstaan, ontspringen, voortkomen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    restrição de originar chamadas
    nl
    herkomstbeperking
  • communications policy / information technology and data processing
    restrição de acesso a linhas de rede / restrição de originar chamadas para fora
    nl
    toegangsbeperking tot de buitenlijn, toegangsbeperking tot de hoofdlijn, uitgangsbeperking
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    nl
    onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
  • banking / accounting
    modelo «originar e manter»
    nl
    "originate and hold"-model
  • FINANCE
    modelo «originar para distribuir» / modelo de «criação e cessão»
    nl
    ODM, "originate and distribute"-model, verstrekken-verpakken-verkopenmodel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
originar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/originar [visualizado em 2026-07-30 06:06:16].
palavras parecidas com originar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    restrição de originar chamadas
    nl
    herkomstbeperking
  • communications policy / information technology and data processing
    restrição de acesso a linhas de rede / restrição de originar chamadas para fora
    nl
    toegangsbeperking tot de buitenlijn, toegangsbeperking tot de hoofdlijn, uitgangsbeperking
  • FINANCE
    irregularidades suscetíveis de originar abusos
    nl
    onregelmatigheden die tot misbruik kunnen leiden
  • banking / accounting
    modelo «originar e manter»
    nl
    "originate and hold"-model
  • FINANCE
    modelo «originar para distribuir» / modelo de «criação e cessão»
    nl
    ODM, "originate and distribute"-model, verstrekken-verpakken-verkopenmodel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
originar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/originar [visualizado em 2026-07-30 06:06:16].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro