hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pa.goseparador fonéticaˈpaɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
betaling; loon, soldij
adjetivo
betaald; figurado vergolden, gewroken
pagolocução
Presente do Indicativo do verbo pagar
expandir
eu
pago
tu
pagas
ele, ela, você
paga
nós
pagamos
vós
pagais
eles, elas, vocês
pagam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    bar pago
    nl
    cash bar
  • GEOGRAPHY
    Pago Pago
    nl
    Pago Pago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    nl
    franco vracht
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    nl
    port betaald, PB
  • land transport / TRANSPORT
    serviço pago
    nl
    openbaar vervoer
  • preparation for market
    quitação recebi / quitação pago / quitação
    nl
    voldaan
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    transporte pago até / CPT / porte pago até
    nl
    CPT, vrachtvrij tot
  • land transport / TRANSPORT
    transporte pago
    nl
    betalend vervoer
  • taxation
    imposto não pago
    nl
    voorheffing
  • non-standard employment / gender equality
    trabalho não remunerado / trabalho não pago
    nl
    onbetaald werk, onbetaalde arbeid
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    nl
    voorbelasting, input-btw
  • land transport / TRANSPORT
    área de acesso pago
    nl
    gebied alleen toegankelijk na betaling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    nl
    arbeid in stukloon
  • FINANCE
    título pago por cupões
    nl
    waardepapier betaalbaar door middel van coupons
  • communications
    preço pago pelo utente / usuário
    nl
    prestatieloon of Dienstverleningsprijs
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    nl
    te veel betaalde belasting
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    nl
    inputbelasting
  • cultural policy / communications
    televisão de acesso pago
    nl
    betaaltelevisie, betaal-TV, abonneetelevisie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante pago em excesso
    nl
    het teveel betaalde
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    nl
    ten onrechte uitgegeven bedrag, ten onrechte betaald bedrag
  • FINANCE
    imposto pago no estrangeiro
    nl
    buitenlandse belasting
  • FINANCE
    IVA pago aos seus fornecedores
    nl
    aan leveranciers betaalde btw
  • land transport / TRANSPORT
    transbordo em área de acesso pago
    nl
    overstappen binnen betaalzone
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    nl
    gedeeltelijk te betalen effect
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    preço efetivamente pago ou a pagar
    nl
    werkelijk betaalde of te betalen prijs
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho pago por unidade de tempo
    nl
    arbeid in tijdloon
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    trabalho pago por unidade de tempo
    nl
    arbeid in tijdloon
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    nl
    betaald of te betalen voorlopig recht
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    nl
    premievrij maken van een overeenkomst
  • taxation
    imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
    nl
    belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is
  • FINANCE
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
    nl
    de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
  • ECONOMICS
    dias de licença pagos
    nl
    betaalde vakantie
  • international trade / TRANSPORT
    entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
    nl
    DDP, franco inclusief rechten
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    CIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos até
    nl
    vrachtvrij inclusief verzekering tot, CIP
  • international trade / TRANSPORT
    entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
    nl
    DDU, franco exclusief rechten
  • communications systems
    serviços de televisão pagos
    nl
    betaaltelevisiedienst
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    te vorderen rente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde rente
  • preparation for market
    encargos pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde kosten, bij voorbaat betaalde kosten
  • communications systems
    serviços de televisão digital pagos
    nl
    digitale betaaltelevisiedienst
  • ENVIRONMENT
    encargos pagos pela recolha dos detritos
    nl
    reinigingsheffing
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    nl
    teruggaaf van onverschuldigd betaalde rechten
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    nl
    terugvordering van ten onrechte betaalde gelden
  • ECONOMICS
    montantes pagos às unidades não residentes
    nl
    aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
  • financial institutions and credit
    cartão pré-pago anónimo de montante elevado
    nl
    anonieme prepaidkaart met een grote opslagcapaciteit, anonieme vooraf betaalde kaart met een grote opslagcapaciteit
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    nl
    terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen, terugvordering van onverschuldigde betalingen, terugvordering van onverschuldigde bedragen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    nl
    verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen
  • ECONOMICS
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
    nl
    rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pago – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pago [visualizado em 2026-06-14 13:15:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    bar pago
    nl
    cash bar
  • GEOGRAPHY
    Pago Pago
    nl
    Pago Pago
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porte pago
    nl
    franco vracht
  • communications
    PP / porte pago / taxa paga
    nl
    port betaald, PB
  • land transport / TRANSPORT
    serviço pago
    nl
    openbaar vervoer
  • preparation for market
    quitação recebi / quitação pago / quitação
    nl
    voldaan
  • international trade / TRANSPORT / incoterms
    transporte pago até / CPT / porte pago até
    nl
    CPT, vrachtvrij tot
  • land transport / TRANSPORT
    transporte pago
    nl
    betalend vervoer
  • taxation
    imposto não pago
    nl
    voorheffing
  • non-standard employment / gender equality
    trabalho não remunerado / trabalho não pago
    nl
    onbetaald werk, onbetaalde arbeid
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    nl
    voorbelasting, input-btw
  • land transport / TRANSPORT
    área de acesso pago
    nl
    gebied alleen toegankelijk na betaling
  • EUROPEAN UNION / LAW
    trabalho pago à tarefa
    nl
    arbeid in stukloon
  • FINANCE
    título pago por cupões
    nl
    waardepapier betaalbaar door middel van coupons
  • communications
    preço pago pelo utente / usuário
    nl
    prestatieloon of Dienstverleningsprijs
  • taxation
    imposto pago em excesso / excedente de imposto
    nl
    te veel betaalde belasting
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    nl
    inputbelasting
  • cultural policy / communications
    televisão de acesso pago
    nl
    betaaltelevisie, betaal-TV, abonneetelevisie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante pago em excesso
    nl
    het teveel betaalde
  • budgetary procedure / Community budget
    montante pago indevidamente
    nl
    ten onrechte uitgegeven bedrag, ten onrechte betaald bedrag
  • FINANCE
    imposto pago no estrangeiro
    nl
    buitenlandse belasting
  • FINANCE
    IVA pago aos seus fornecedores
    nl
    aan leveranciers betaalde btw
  • land transport / TRANSPORT
    transbordo em área de acesso pago
    nl
    overstappen binnen betaalzone
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    nl
    gedeeltelijk te betalen effect
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    preço efetivamente pago ou a pagar
    nl
    werkelijk betaalde of te betalen prijs
  • LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    trabalho pago por unidade de tempo
    nl
    arbeid in tijdloon
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    trabalho pago por unidade de tempo
    nl
    arbeid in tijdloon
  • preparation for market / ECONOMICS
    direito provisório pago ou a pagar
    nl
    betaald of te betalen voorlopig recht
  • insurance
    celebração de um contrato totalmente pago
    nl
    premievrij maken van een overeenkomst
  • taxation
    imposto sobre o valor acrescentado devido ou pago
    nl
    belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is
  • FINANCE
    aceitar o preço pago ou a pagar como valor aduaneiro das mercadorias
    nl
    de betaalde of te betalen prijs als douanewaarde van de goederen aanvaarden
  • ECONOMICS
    dias de licença pagos
    nl
    betaalde vakantie
  • international trade / TRANSPORT
    entrega direitos pagos / entregue direitos pagos / DDP / entregue com direitos pagos
    nl
    DDP, franco inclusief rechten
  • incoterms / international trade / TRANSPORT
    CIP / porte pago, incluindo seguro até / porte e seguro pagos até
    nl
    vrachtvrij inclusief verzekering tot, CIP
  • international trade / TRANSPORT
    entregue direitos não pagos / DDU / entregue sem direitos pagos
    nl
    DDU, franco exclusief rechten
  • communications systems
    serviços de televisão pagos
    nl
    betaaltelevisiedienst
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    te vorderen rente
  • ECONOMICS
    juros pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde rente
  • preparation for market
    encargos pagos antecipadamente
    nl
    vooruitbetaalde kosten, bij voorbaat betaalde kosten
  • communications systems
    serviços de televisão digital pagos
    nl
    digitale betaaltelevisiedienst
  • ENVIRONMENT
    encargos pagos pela recolha dos detritos
    nl
    reinigingsheffing
  • EUROPEAN UNION
    reembolso de impostos indevidamente pagos
    nl
    teruggaaf van onverschuldigd betaalde rechten
  • administrative law / FINANCE
    recuperação de fundos indevidamente pagos
    nl
    terugvordering van ten onrechte betaalde gelden
  • ECONOMICS
    montantes pagos às unidades não residentes
    nl
    aan de niet-ingezeten eenheden betaalde bedragen
  • financial institutions and credit
    cartão pré-pago anónimo de montante elevado
    nl
    anonieme prepaidkaart met een grote opslagcapaciteit, anonieme vooraf betaalde kaart met een grote opslagcapaciteit
  • common agricultural policy / EU finance
    recuperação de montantes indevidamente pagos / recuperação de pagamentos indevidos
    nl
    terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen, terugvordering van onverschuldigde betalingen, terugvordering van onverschuldigde bedragen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularização de somas indevidamente pagas / regularização de montantes indevidamente pagos
    nl
    verrekening van onverschuldigd betaalde bedragen
  • ECONOMICS
    juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
    nl
    rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pago – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pago [visualizado em 2026-06-14 13:15:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre