-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pa.taseparador fonéticaˈpatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
poot; klauw; (paarden)hoef; (anker)blad; ZOOLOGIA vrouwtjeseend
à pata
te voet
pata anterior (ou dianteira)
voorpoot
pata posterior (ou traseira)
achterpoot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    nl
    poot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    nl
    wijfjeseend
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    nl
    achterpoot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    nl
    achterpoot
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    nl
    vleugel van een puntstuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    nl
    lepel, ankervloei, ankerblad, vloei, ankerhand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    nl
    stek met hieltje
  • fisheries
    pata de um anzol
    nl
    palet, bledje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    nl
    staartgreep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    nl
    ganzevoetschaar met vaste steel
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    nl
    vrije wieldoorgang aan het begin van de strijkregel/puntstukvleugel
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    nl
    hondshaai, hondshaai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa
    nl
    hondshaai, bruine hondshaai
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    nl
    Apristurus spp.
  • fisheries
    pata-roxas
    nl
    hondshaaien
  • life sciences
    falsas patas
    nl
    buikpoot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    nl
    beenkleur
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    nl
    kathaai
  • mechanical engineering
    patas laterais
    nl
    voetbevestiging
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    nl
    oliegroeven
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    nl
    pootveren
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    nl
    spookkathaai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • mechanical engineering
    montagem por patas
    nl
    voetmontage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    nl
    Middenamerikaanse garnaal
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    nl
    SYX, hondshaaien, hondshaaien, hondshaaien, doornhaaien en hondshaaien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    nl
    geelpootgarnaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    nl
    pootverzorging
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    nl
    zwartvoetbunzing
  • wildlife
    sagui-de-patas-brancas
    nl
    witpoottamarin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    nl
    legeenderas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    nl
    paardenmosselen
  • wildlife
    albatroz-de-patas-pretas
    nl
    zwartpootalbatros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    nl
    kikkerpootwikkeling
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    nl
    zwartvoetkat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    nl
    automatische pootafsnijder, automatische beenafsnijder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    nl
    scheerhoofd voor hondepoten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenadora para acabamento de pescoço e patas
    nl
    hals en pootnaplukmachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pata – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pata [visualizado em 2026-07-19 11:26:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    pata
    nl
    poot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata
    nl
    wijfjeseend
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    nl
    achterpoot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de trás
    nl
    achterpoot
  • land transport
    contracarril do coração da cróssima / pata de lebre
    nl
    vleugel van een puntstuk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de âncora / orelha de âncora
    nl
    lepel, ankervloei, ankerblad, vloei, ankerhand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estaca de cruzeta / pata de cavalo
    nl
    stek met hieltje
  • fisheries
    pata de um anzol
    nl
    palet, bledje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    nl
    staartgreep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pata de andorinha com braço rígido / relha de asas com braço rígido
    nl
    ganzevoetschaar met vaste steel
  • land transport
    cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre
    nl
    vrije wieldoorgang aan het begin van de strijkregel/puntstukvleugel
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa / pata-roxa-pequena
    nl
    hondshaai, hondshaai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa
    nl
    hondshaai, bruine hondshaai
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    pata-roxas
    nl
    Apristurus spp.
  • fisheries
    pata-roxas
    nl
    hondshaaien
  • life sciences
    falsas patas
    nl
    buikpoot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cor das patas
    nl
    beenkleur
  • fisheries
    pata-roxa-gata
    nl
    kathaai
  • mechanical engineering
    patas laterais
    nl
    voetbevestiging
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    patas de aranha / ranhuras de óleo
    nl
    oliegroeven
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    penas das patas
    nl
    pootveren
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pata-roxa-fantasma
    nl
    spookkathaai
  • life sciences / fisheries
    pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • fisheries
    tubarão-castanho / pata-roxa-castanha
    nl
    bruine hondshaai
  • mechanical engineering
    montagem por patas
    nl
    voetmontage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-branca
    nl
    Middenamerikaanse garnaal
  • wildlife / fisheries / life sciences
    pata-roxas e leitões / ciliorrinídeos
    nl
    SYX, hondshaaien, hondshaaien, hondshaaien, doornhaaien en hondshaaien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-pata-amarela
    nl
    geelpootgarnaal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados com as patas
    nl
    pootverzorging
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    toirão-de-patas-negras
    nl
    zwartvoetbunzing
  • wildlife
    sagui-de-patas-brancas
    nl
    witpoottamarin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    nl
    legeenderas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mexilhões-pata-de-cavalo
    nl
    paardenmosselen
  • wildlife
    albatroz-de-patas-pretas
    nl
    zwartpootalbatros
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento em patas de rã
    nl
    kikkerpootwikkeling
  • wildlife
    gato-bravo-de-patas-negras
    nl
    zwartvoetkat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortador automático de patas
    nl
    automatische pootafsnijder, automatische beenafsnijder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de tosquiadeira para patas de cão
    nl
    scheerhoofd voor hondepoten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depenadora para acabamento de pescoço e patas
    nl
    hals en pootnaplukmachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pata – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pata [visualizado em 2026-07-19 11:26:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro