hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pe.gão separador fonéticapɛˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
(brug) pijler, steunbeer; windhoos
pegãolocução
aumentativo masculino singular de pego
aumentativo masculino singular de pegas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    nl
    brugpijler
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    nl
    ekster
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    nl
    vastgroeien, aangroeien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    nl
    aanslaan
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    nl
    handvat
  • administrative law
    pega / consolidação
    nl
    hard worden, stolling
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    nl
    handgreep
  • wildlife
    pega-azul
    nl
    blauwe ekster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    nl
    kransnaaldaar
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    nl
    afslag
  • coal industry
    pega falhada
    nl
    achtergebleven afslag
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    nl
    feilingshendel
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    nl
    vordering, voortschrijding, afslag
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    nl
    elevatiehendel
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    nl
    knevelschroef
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    nl
    schuttersknuppel
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    nl
    grijpvlak
  • administrative law
    cola de pega rápida
    nl
    snelhechtende solutie, snel aantrekkende solutie
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    nl
    boorschema
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    nl
    handgreep voor ontkoppeling met de hand
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    nl
    handbedieningshefboom
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    nl
    blusserbedieningshandgreep
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    nl
    stuurknuppel van tankcommandant
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    nl
    alternatieve afvuurhandgreep
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    nl
    afvuurhandgreep bevestigd aan de zitpan
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    nl
    noodontgrendelingshandgreep
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    nl
    trekbeugel van een valscherm
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    nl
    greep van de regelschroef
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    nl
    ovenwant
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    nl
    parkeerremhendel
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    nl
    een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pega de disparo da cortina de proteção da face
    nl
    afvuurhandgreep met gelaatschrem
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    nl
    klep-en neusvleugelhandgreep
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    nl
    ontstaan van een stofwolk tijdens het boren van de afslag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pegão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pegão [visualizado em 2026-06-16 08:25:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    pilar de uma ponte / pegão
    nl
    brugpijler
  • wildlife
    pega / pega-rabuda
    nl
    ekster
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    êxito / sucesso / pega
    nl
    vastgroeien, aangroeien
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega / pegamento
    nl
    aanslaan
  • materials technology / industrial structures
    pega / asa
    nl
    handvat
  • administrative law
    pega / consolidação
    nl
    hard worden, stolling
  • iron, steel and other metal industries
    pega
    nl
    handgreep
  • wildlife
    pega-azul
    nl
    blauwe ekster
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pega-saias
    nl
    kransnaaldaar
  • coal industry
    pega de fogo / disparo / disparo de pega
    nl
    afslag
  • coal industry
    pega falhada
    nl
    achtergebleven afslag
  • mechanical engineering
    pega de rumo
    nl
    feilingshendel
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    nl
    draaiende handgreep
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    avanço por pega / avanço por disparo
    nl
    vordering, voortschrijding, afslag
  • mechanical engineering
    pega de elevação
    nl
    elevatiehendel
  • mechanical engineering
    parafuso com pega
    nl
    knevelschroef
  • mechanical engineering / defence
    manche de controlo do artilheiro / pega do artilheiro
    nl
    schuttersknuppel
  • mechanical engineering
    superfície da pega
    nl
    grijpvlak
  • administrative law
    cola de pega rápida
    nl
    snelhechtende solutie, snel aantrekkende solutie
  • coal industry
    plano de tiro / diagrama de fogo / diagrama de pega de fogo
    nl
    boorschema
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pega de separação manual
    nl
    handgreep voor ontkoppeling met de hand
  • leisure / mechanical engineering
    pega de alternativa manual
    nl
    handbedieningshefboom
  • materials technology / mechanical engineering
    pega de controlo do extintor
    nl
    blusserbedieningshandgreep
  • mechanical engineering / defence
    pega do comandante do tanque
    nl
    stuurknuppel van tankcommandant
  • land transport / TRANSPORT
    pega de alternativa de disparo
    nl
    alternatieve afvuurhandgreep
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    nl
    afvuurhandgreep bevestigd aan de zitpan
  • mechanical engineering
    pega de desbloqueamento de emergência
    nl
    noodontgrendelingshandgreep
  • leisure / mechanical engineering
    pega do cabo de disparo do paraquedas
    nl
    trekbeugel van een valscherm
  • mechanical engineering
    pega do parafuso de regulação de pressão
    nl
    greep van de regelschroef
  • construction and town planning / industrial structures
    pega e luva para retirar um prato do forno
    nl
    ovenwant
  • mechanical engineering / land transport
    pega do comando do travão de estacionamento
    nl
    parkeerremhendel
  • coal industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
    nl
    een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pega de disparo da cortina de proteção da face
    nl
    afvuurhandgreep met gelaatschrem
  • mechanical engineering
    pega de controlo de flapes e de bordo de ataque avançado
    nl
    klep-en neusvleugelhandgreep
  • coal industry / ENVIRONMENT
    formação de uma rolha de poeiras durante a perfuração da pega
    nl
    ontstaan van een stofwolk tijdens het boren van de afslag
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pegão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pegão [visualizado em 2026-06-16 08:25:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos