MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pe.gar separador fonéticapəˈɡar

conjugação

verbo transitivo
doen kleven, plakken, lijmen;
pakken, nemen, grijpen;
vasthouden;
verkrijgen, bemachtigen;
verwerven;
begrijpen, doorhebben;
op zich nemen om te doen, uitvoeren;
grijpen naar
pegar fogo
vlam vatten
verbo intransitivo
blijven zitten, vastkleven;
wortel schieten en zich ontwikkelen, aanslaan
pegar com
grenzen aan
pegar em
aanraken, ter hand nemen
toebijten, toehappen;
voortduren, aanhouden
pegar-se
verbo pronominal
blijven kleven;
aanstekelijk, besmettelijk zijn;
aanbranden (spijzen);
vast roesten (gewoonte);
koppig zijn, niet willen lopen (paard)
pegar a
zich vastklampen aan
pegar com
aan de stok krijgen of ruzie krijgen met
pegar de palavras
in een woordenwisseling geraken
ele não tem por onde se lhe pegue
hij is ongenaakbaar
men kan hen niets maken, men heeft geen vat op hem
a chuva está pegada
het blijft regenen
isso não pega
coloquial dat wordt niet geloofd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pegar / prender
    nl
    vastlopen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    fio para pegamento / fio para pegar
    nl
    bendel, bindsel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegar com o pontel
    nl
    aanhechten, op de puntie zetten, op de pontie zetten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pegar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 07:41:19]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pegar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Em outubro pega tudo.
  • Não bebas em casa de botica, nem pegues em casa de ferreiro.
  • outubro pega tudo.
  • Pelo São Mateus, pega nos bois e lavra com Deus.
  • Quem muitas estacas mete, alguma lhe pega.
  • Quem não acha o que caça, pega no que acha.
  • Ruim ovelha, a lã se lhe pega.
  • Vinha onde pegue, horta onde regue.
ver+

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    pegar / prender
    nl
    vastlopen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    fio para pegamento / fio para pegar
    nl
    bendel, bindsel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pegar com o pontel
    nl
    aanhechten, op de puntie zetten, op de pontie zetten
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pegar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-29 07:41:19]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais