- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pe.gar 
pəˈɡar
pəˈɡar
favoritos
verbo transitivo
doen kleven, plakken, lijmen; pakken, nemen, grijpen; vasthouden; verkrijgen, bemachtigen; verwerven; begrijpen, doorhebben; op zich nemen om te doen, uitvoeren; grijpen naar
pegar fogo
vlam vatten
verbo intransitivo
blijven zitten, vastkleven; wortel schieten en zich ontwikkelen, aanslaan toebijten, toehappen; voortduren, aanhouden
pegar com
grenzen aan
pegar em
aanraken, ter hand nemen
pegar-se
verbo pronominal blijven kleven; aanstekelijk, besmettelijk zijn; aanbranden (spijzen); vast roesten (gewoonte); koppig zijn, niet willen lopen (paard) men kan hen niets maken, men heeft geen vat op hem
pegar a
zich vastklampen aan
pegar com
aan de stok krijgen of ruzie krijgen met
pegar de palavras
in een woordenwisseling geraken
ele não tem por onde se lhe pegue
hij is ongenaakbaar
a chuva está pegada
het blijft regenen
isso não pega
coloquial dat wordt niet geloofd
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespegar / prendernlvastlopen
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarnlbendel, bindsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
pegar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pegar [visualizado em 2026-07-18 07:04:08].
antónimos de pegar
anagramas de pegar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriespegar / prendernlvastlopen
- fisheries / maritime and inland waterway transportfio para pegamento / fio para pegarnlbendel, bindsel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
pegar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pegar [visualizado em 2026-07-18 07:04:08].
