perante

Outros exemplos de uso

• LAW / rights and freedoms
  igualdade perante a lei / igualdade de direitos

  nl

  gelijkheid voor de wet
• medical science
  fuga perante a realidade / fuga à realidade

  nl

  vlucht uit de werkelijkheid
• illness
  atitudes perante as drogas

  nl

  houdingen tegenover drugs
• social affairs / employment
  situação profissional / condição perante o trabalho

  nl

  arbeidssituatie, status in bedrijf
• LAW
  comportamento perante o Tribunal

  nl

  gedrag voor het Hof
• EUROPEAN UNION
  ação perante o Tribunal de Justiça

  nl

  beroep bij het Hof van Justitie
• FINANCE
  acção perante o Tribunal de Justiça

  nl

  beroep bij het Hof van Justitie
• Procedural law
  intervenção num litígio perante o Tribunal / intervenção num litígio pendente no Tribunal

  nl

  tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding, interventie in een voor het Hof aanhangig geding
• LAW
  juramento prestado perante o Tribunal de Justiça

  nl

  eed afgelegd voor het Hof
• LAW
  testemunhas ou peritos citados perante o Tribunal / testemunhas ou peritos chamados a depor perante o Tribunal

  nl

  voor het Hof opgeroepen getuigen of deskundigen
• EUROPEAN UNION / justice
  o recurso perante o Tribunal de Justiça não tem efeito suspensivo

  nl

  een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking
• LAW
  irregularidade processual perante o Tribunal de Primeira Instância

  nl

  middel ontleend aan onregelmatigheden in de procedure voor het Gerecht
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias

  nl

  als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden
• LAW
  depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional

  nl

  getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter
• LAW / European Union
  agentes, consultores e advogados, que compareçam perante o Tribunal

  nl

  gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen
• Procedural law
  ser responsável perante o secretário, sob a autoridade do presidente

  nl

  ressorteren onder de griffier, onder het gezag van de president
• EUROPEAN UNION
  é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso

  nl

  het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk, de vordering van het Parlement is ontvankelijk
• LAW
  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível

  nl

  overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
• LAW
  decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal

  nl

  beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof