- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrypercentagem ponderal / fração mássica / percentagem em pesonlgewichtspercent
- natural and applied sciencespercentagem atómica / razão atómicanlatoomverhouding
- natural and applied sciencespercentagem críticanlkritiek percentage
- chemistrypercentagem ponderal / concentração ponderalnlgewichtspercenten, massaconcentratie
- chemistry / life sciencespercentagem de sódionlnatriumverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structurespercentagem de carnenlvleespercentage
- chemistryfração volumétrica / percentagem em volumenlvolumetrische concentratie, volumeconcentratie, volumepercent
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercentagem de sanguenlbloedpercentage
- industrial structurespercentagem de taninonlverhouding looistof:niet-looistof
- industrial structurespercentagem de espumanlopkloppercentage, schuimpercentage
- data processing / information technology and data processingpercentagem de sombranlgrijspercentage, schaduwdichtheid, schaduwpercentage
- FINANCEpercentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizadonlbetaald procent
- electronics and electrical engineeringpercentagem de retorno / relação de desoperaçãonlverhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten, afval-aanspreek-verhouding
- chemistry / life sciencespercentagem de cloretonlchloorverhouding
- communications / information technology and data processingpercentagem de difusãonluitzendquota, uitzendquote
- mechanical engineering / TRANSPORTpercentagem de frenagem / frenagem útilnlrempercentage
- industrial structures / technology and technical regulationspercentagem de humidade / taxa de humidadenlpercentage vochtgehalte
- natural and applied sciencesPI / percentagem de inibiçãonlpercentage inhibitie, PI
- communicationsíndice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulaçãonlmodulatiediepte
- medical scienceconteúdo de G+C / percentagem molar de G+Cnlmolaire percentage van G% C
- life sciencespercentagem de insolaçãonlrelatieve zonneschijnduur
- electronics and electrical engineeringpercentagem de desengatenlverhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
- administrative law / international tradepercentagem de coberturanlgedekt percentage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespercentagem de saturaçãonlverzadigingspercentage
- crop production / botanygerminação / percentagem de germinação / capacidade de germinaçãonlkiemgetal, kiemkracht, kiempercentage
- industrial structurespercentagem de floculação / grau de floculaçãonlmate van uitvlokking, mate van flocculatie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpercentagem de empregadosnlbezettingsgraad
- iron, steel and other metal industriespercentagem de porosidadenlporiengehalte
- animal productpercentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaçanlaandeel mager vlees, magervleesaandeel, aandeel mager vlees van een geslacht varken, mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas, magervleesaandeel van een varkenskarkas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpercentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentesnlterugwinningspercentage, terugwinningspercentage van reactanten
- industrial structurespercentagem de defeituosos / percentagem de desperdíciosnluitvalpercentage
- statistics / technology and technical regulationspercentagem de defeituososnluitvalpercentage
- materials technology / technology and technical regulationspercentagem de defeituososnlfoutenpercentage
- FINANCEproporção anual constante / percentagem anual constantenlvaste rentevoet
- land transport / TRANSPORTpercentagem de consolidação / grau de consolidaçãonlconsolidatiegraad
- preparation for marketpercentagem de participaçãonltantième
- electronics and electrical engineeringpercentagem de galvanizaçãonlpercentage vertinning
- communications / information technology and data processingpercentagem de investimentonlinvesteringsquota, investeringsquote
- electronics and electrical engineeringpercentagem de condutividadenlpercentage conductiviteit
- chemistry / life sciencespercentagem de sódio solúvelnlpercentage oplosbaar natrium
- building and public workspercentagem de armazenamentonlde mate van gevuld zijn
- healthIPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditivanlpercentage gehoorverlies, procentueel gehoorverlies
- chemical compound / industrial structurespercentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidronlschervenverhouding
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/percentagem [visualizado em 2026-06-24 06:32:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrypercentagem ponderal / fração mássica / percentagem em pesonlgewichtspercent
- natural and applied sciencespercentagem atómica / razão atómicanlatoomverhouding
- natural and applied sciencespercentagem críticanlkritiek percentage
- chemistrypercentagem ponderal / concentração ponderalnlgewichtspercenten, massaconcentratie
- chemistry / life sciencespercentagem de sódionlnatriumverhouding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structurespercentagem de carnenlvleespercentage
- chemistryfração volumétrica / percentagem em volumenlvolumetrische concentratie, volumeconcentratie, volumepercent
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpercentagem de sanguenlbloedpercentage
- industrial structurespercentagem de taninonlverhouding looistof:niet-looistof
- industrial structurespercentagem de espumanlopkloppercentage, schuimpercentage
- data processing / information technology and data processingpercentagem de sombranlgrijspercentage, schaduwdichtheid, schaduwpercentage
- FINANCEpercentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizadonlbetaald procent
- electronics and electrical engineeringpercentagem de retorno / relação de desoperaçãonlverhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten, afval-aanspreek-verhouding
- chemistry / life sciencespercentagem de cloretonlchloorverhouding
- communications / information technology and data processingpercentagem de difusãonluitzendquota, uitzendquote
- mechanical engineering / TRANSPORTpercentagem de frenagem / frenagem útilnlrempercentage
- industrial structures / technology and technical regulationspercentagem de humidade / taxa de humidadenlpercentage vochtgehalte
- natural and applied sciencesPI / percentagem de inibiçãonlpercentage inhibitie, PI
- communicationsíndice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulaçãonlmodulatiediepte
- medical scienceconteúdo de G+C / percentagem molar de G+Cnlmolaire percentage van G% C
- life sciencespercentagem de insolaçãonlrelatieve zonneschijnduur
- electronics and electrical engineeringpercentagem de desengatenlverhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
- administrative law / international tradepercentagem de coberturanlgedekt percentage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencespercentagem de saturaçãonlverzadigingspercentage
- crop production / botanygerminação / percentagem de germinação / capacidade de germinaçãonlkiemgetal, kiemkracht, kiempercentage
- industrial structurespercentagem de floculação / grau de floculaçãonlmate van uitvlokking, mate van flocculatie
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpercentagem de empregadosnlbezettingsgraad
- iron, steel and other metal industriespercentagem de porosidadenlporiengehalte
- animal productpercentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaçanlaandeel mager vlees, magervleesaandeel, aandeel mager vlees van een geslacht varken, mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas, magervleesaandeel van een varkenskarkas
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpercentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentesnlterugwinningspercentage, terugwinningspercentage van reactanten
- industrial structurespercentagem de defeituosos / percentagem de desperdíciosnluitvalpercentage
- statistics / technology and technical regulationspercentagem de defeituososnluitvalpercentage
- materials technology / technology and technical regulationspercentagem de defeituososnlfoutenpercentage
- FINANCEproporção anual constante / percentagem anual constantenlvaste rentevoet
- land transport / TRANSPORTpercentagem de consolidação / grau de consolidaçãonlconsolidatiegraad
- preparation for marketpercentagem de participaçãonltantième
- electronics and electrical engineeringpercentagem de galvanizaçãonlpercentage vertinning
- communications / information technology and data processingpercentagem de investimentonlinvesteringsquota, investeringsquote
- electronics and electrical engineeringpercentagem de condutividadenlpercentage conductiviteit
- chemistry / life sciencespercentagem de sódio solúvelnlpercentage oplosbaar natrium
- building and public workspercentagem de armazenamentonlde mate van gevuld zijn
- healthIPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditivanlpercentage gehoorverlies, procentueel gehoorverlies
- chemical compound / industrial structurespercentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidronlschervenverhouding
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/percentagem [visualizado em 2026-06-24 06:32:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
