hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

per.cen.ta.gemseparador fonéticapərsẽˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
percentage, procenten; aandeel, deel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    nl
    gewichtspercent
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    nl
    atoomverhouding
  • natural and applied sciences
    percentagem crítica
    nl
    kritiek percentage
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    nl
    gewichtspercenten, massaconcentratie
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio
    nl
    natriumverhouding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    nl
    vleespercentage
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    nl
    volumetrische concentratie, volumeconcentratie, volumepercent
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    nl
    bloedpercentage
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    nl
    verhouding looistof:niet-looistof
  • industrial structures
    percentagem de espuma
    nl
    opkloppercentage, schuimpercentage
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    nl
    grijspercentage, schaduwdichtheid, schaduwpercentage
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    nl
    betaald procent
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    nl
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten, afval-aanspreek-verhouding
  • chemistry / life sciences
    percentagem de cloreto
    nl
    chloorverhouding
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    nl
    uitzendquota, uitzendquote
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    nl
    rempercentage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    nl
    percentage vochtgehalte
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    nl
    percentage inhibitie, PI
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    nl
    modulatiediepte
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    nl
    molaire percentage van G% C
  • life sciences
    percentagem de insolação
    nl
    relatieve zonneschijnduur
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    nl
    verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    nl
    gedekt percentage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    percentagem de saturação
    nl
    verzadigingspercentage
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    nl
    kiemgetal, kiemkracht, kiempercentage
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    nl
    mate van uitvlokking, mate van flocculatie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    nl
    bezettingsgraad
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    nl
    poriengehalte
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    nl
    aandeel mager vlees, magervleesaandeel, aandeel mager vlees van een geslacht varken, mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas, magervleesaandeel van een varkenskarkas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    nl
    terugwinningspercentage, terugwinningspercentage van reactanten
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    nl
    uitvalpercentage
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    nl
    uitvalpercentage
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    nl
    foutenpercentage
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    nl
    vaste rentevoet
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    nl
    consolidatiegraad
  • preparation for market
    percentagem de participação
    nl
    tantième
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    nl
    percentage vertinning
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    nl
    investeringsquota, investeringsquote
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de condutividade
    nl
    percentage conductiviteit
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    nl
    percentage oplosbaar natrium
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    nl
    de mate van gevuld zijn
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    nl
    percentage gehoorverlies, procentueel gehoorverlies
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    nl
    schervenverhouding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/percentagem [visualizado em 2026-06-24 06:32:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    nl
    gewichtspercent
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    nl
    atoomverhouding
  • natural and applied sciences
    percentagem crítica
    nl
    kritiek percentage
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    nl
    gewichtspercenten, massaconcentratie
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio
    nl
    natriumverhouding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    nl
    vleespercentage
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    nl
    volumetrische concentratie, volumeconcentratie, volumepercent
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    nl
    bloedpercentage
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    nl
    verhouding looistof:niet-looistof
  • industrial structures
    percentagem de espuma
    nl
    opkloppercentage, schuimpercentage
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    nl
    grijspercentage, schaduwdichtheid, schaduwpercentage
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    nl
    betaald procent
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    nl
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten, afval-aanspreek-verhouding
  • chemistry / life sciences
    percentagem de cloreto
    nl
    chloorverhouding
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    nl
    uitzendquota, uitzendquote
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    nl
    rempercentage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    nl
    percentage vochtgehalte
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    nl
    percentage inhibitie, PI
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    nl
    modulatiediepte
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    nl
    molaire percentage van G% C
  • life sciences
    percentagem de insolação
    nl
    relatieve zonneschijnduur
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    nl
    verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    nl
    gedekt percentage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    percentagem de saturação
    nl
    verzadigingspercentage
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    nl
    kiemgetal, kiemkracht, kiempercentage
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    nl
    mate van uitvlokking, mate van flocculatie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    nl
    bezettingsgraad
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    nl
    poriengehalte
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    nl
    aandeel mager vlees, magervleesaandeel, aandeel mager vlees van een geslacht varken, mager vlees als percentage van het gewicht van het karkas, magervleesaandeel van een varkenskarkas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    nl
    terugwinningspercentage, terugwinningspercentage van reactanten
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    nl
    uitvalpercentage
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    nl
    uitvalpercentage
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    nl
    foutenpercentage
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    nl
    vaste rentevoet
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    nl
    consolidatiegraad
  • preparation for market
    percentagem de participação
    nl
    tantième
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    nl
    percentage vertinning
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    nl
    investeringsquota, investeringsquote
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de condutividade
    nl
    percentage conductiviteit
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    nl
    percentage oplosbaar natrium
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    nl
    de mate van gevuld zijn
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    nl
    percentage gehoorverlies, procentueel gehoorverlies
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    nl
    schervenverhouding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/percentagem [visualizado em 2026-06-24 06:32:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos